اگر این قسمت بتواند ادامه پیدا کند ، ممکن است ضربه بزرگی به دست ما بخورد - ایان لاوندر نگاهی به ساخت ارتش پدر می اندازد

نه اینکه بازیگران در سال 1968 مفهوم موفقیت آینده را داشته باشند. اسطوخودوس ، ساکن لندن ، به یاد می آورد که اولین قسمت را در BBC1 تماشا می کند (طلا این هفته را در همان تاریخ ، 31 ژوئیه و همان ساعت ، 20.20 بعد از ظهر نشان می دهد). صبح روز بعد از جاده North End Road پایین رفتم و انتظار داشتم مردم بروند ، 'اوه ، ببین ، اوست!' چیز خاصی نیست. چیزی نیست! او می خندد. و چه مطبوعاتی وجود نداشت ، خوب نبود؟ با ستایش بسیار ضعیف لعنتی بود.

اما رادیو تایمز بلافاصله این پتانسیل را دید و اعلام كرد ، این سرگرمی خود بی انتها است و در عرض هشت ماه مخاطبان اولیه هفت میلیون نفری دو برابر شدند. تا سال 1970 ، حتی کنترل کننده BBC که در ابتدا مشکوک بود ، پل فاکس نامه تبریک به دیوید کرافت فرستاده بود.

اسطوخودوس در سال 1946 در بیرمنگام متولد شد ، 50 سال از برخی از همبازیان خود کوچکتر بود (او آخرین عضو گروه است که زنده مانده است ، اگرچه فرانک نائب ویلیامز هنوز در سن 87 سالگی کار می کند) ، اما او از جنگ اطلاعاتی داشت : پدر وی یک گروهبان ایستگاه با پلیس بود و با هر دو گارد داخلی و واحد تخلیه بمب ارتش در ارتباط بود.

او قبل از حضور در مدرسه تئاتر بریستول اولد ویک در درام های مدرسه ظاهر شد و اولین نقش تلویزیونی او نمایش ITV به نام Flowers at My Feet در سال 1968 بود. این نقش اصلی سه شخصه با جین هیلتون ، آنجلا باددلی و خودم بود. دوستش داشتم فوق العاده. اما آنها [تهیه کنندگان] سپس با نماینده من تماس گرفتند و گفتند ، 'آیا او نام خود را تغییر خواهد داد؟' 'نه ، چرا باید این کار را انجام دهد؟' 'خوب ، آنها نمی خواهند یان اسطوخودوس را در گلهای پای من قرار دهند. آیا او می تواند اسطوخودوس خود را تغییر دهد؟ ''نه!' ما قبول نکردیم. اما من نمی دانستم که این نقش اصلی است و هر کسی که کنار گذاشته می شود ، من همیشه به شدت از او سپاسگزار بوده ام.

ساخت پایک خصوصی

در همان سال تاریخ سرنوشت لاواندر فرا رسید ، و در حالی که از گارد خانگی که فرانک پایک را جذب کرده بود ، تست داد. من به ملاقات این مرد ، دیوید کرافت [هم نویسنده و کارگردان] فرستاده شدم و سه بار به دیدار او برگشتم. ما از یک صفحه به دو تا سه صفحه احمقانه رفتیم. با نگاهی به گذشته ، فکر می کنم کاری که دیوید انجام داد این بود که سطرهای هر قسمت را روی سه تکه کاغذ بگذارد.

من یک تماس تلفنی داشتم تا با مأمورم تماس بگیرم ، و او گفت ، 'تو آن را فهمیدی!' 'اوه ، دوست داشتنی!' نامزدی فقط در آن مرحله برای یک سریال بود. این بدان معناست که من مجبور نیستم در لستر کار دیگری انجام دهم و می توانم با دوست دختر و دوستانم در لندن بمانم. اما این یک کمدی بود که کمی شوکه کننده بود. من فقط تا به حال در مدرسه کمدی مرمت انجام داده ام.

و اسطوخودوس شوک دیگری را به یاد می آورد که توسط مامور وی ، آن کالندر ، ایجاد شد. او گفت ، ‘دیوید کرافت شوهر من است. شما مصاحبه را به خاطر من گرفتید. شما بخشی را گرفتید زیرا دیوید شما را می خواهد. اما یک چیز را بخاطر بسپار: او همیشه می تواند تو را بنویسد! ’بنابراین ، من در تمام مدت توانستم بگویم که نماینده من با کارگردان خواب بود. کاملاً موفق - آنها هفت فرزند داشتند!

او 22 ساله بود که به جمع چهره ها و صداهای شناخته شده پیوست. اسطوخودوس به یاد می آورد ، بسیار وحشتناک بود. من همه آنها را می شناختم ، به جز جیمی بک ، و فکر کردم ، 'آتش جهنم خونین ، من قصد دارم با آنها کار کنم!' من آنقدر سرسبز بودم که نمی دانستم قرار نیست آن شب از فیلمبرداری برگردیم. که ما واقعاً در این مکان به نام تتفورد اقامت خواهیم داشت. بنابراین مجبور شدم با عجله به خانه برگردم و کیسه ای بردارم.

لاو ، اسطوخودوس و لو مسوریه در حال استراحت از فیلمبرداری قسمت All Is Safely Gatained In در مکان در برسینگام ، نورفولک ، در سال 1972

اسلحه های بزرگ

اما اسطوخودوس با چنین مربیان باتجربه ای طلا زد: آنها دقیقاً از کلمه go به دنبال من بودند. به معنای واقعی کلمه می توانستم پای آنها بنشینم. من قورباغه بودم ، من جوان ترم. بعد از صرف شام در هتل ، چهار یا پنج نفر در سالن می نشستند و با بازگشت افراد دایره بزرگتر می شد و گاهی اوقات 30 یا 40 نفر در یک حلقه بودند. روی زمین می نشستم و به داستان هایشان ، درباره زندگی و تئاتر گوش می دادم.

وی اضافه می کند ، اگرچه او در اولین ملاقات خود جان لوری (فرازر خصوصی) را کمی ناچیز دید ، اما او مردی باشکوه بود ، من او را دوست داشتم. من فکر می کنم از همه آنها او یکی بود که من به او نزدیک بودم. اسطوخودوس به سوراخ Dumfries Laurie تبدیل می شود تا در تعطیلات فیلمبرداری مجدد یک مبادله را برقرار کند: 'پسر ، این مزخرفی که می کنی؟' 'این جدول کلمات متقاطع است ... تلگراف' ساعت ده در کافه ملاقات کنید و من به شما یاد خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید. '

بنابراین او را برای یک فنجان قهوه ملاقات می کردم و او به من آموخت. این مانند نسخه جدول کلمات متقاطع بود که پدرتان به شما یاد می دهد دوچرخه دوچرخه سواری کنید - فکر می کنید او هنوز آن را نگه داشته و به شما اجازه می دهد go ‘می بینید! شما آن را انجام داده اید! شما دیگر به من نیازی ندارید. 'اوه ، او کاملاً زرق و برق دار بود. روابط آنها چنان بود که لوری بعداً پدرخوانده پسران لاوندر شد.

Dunn ، Lavender و Laurie هنگام فیلمبرداری Keep Young and Beautiful - از عکسبرداری 1972 برای گاردون مور برای رادیو تایمز ، از فیلمنامه مشترکند

یک نکته از بالا

این بازیگر جوان همچنین علاقه زیادی به خود کاپیتان ماینورینگ ، آرتور لاو داشت. در سری دوم ، آرتور در تمرین به من آمد و گفت: 'اگر شبهای آخر آنجا نیست نگران نباش. آنها خواهند آمد در این فاصله ، یک لباس خنده دار برای خود تهیه کنید و کنار من بایستید. »اسطوخودوس از سخاوتمندی مرد برجسته متحیر مانده است. Photobombing که اکنون نامیده می شود ، اینطور نیست؟

هنگامی که به دنبال آن لباس خنده دار برای پایک بود ، لاوندر روسری را از بخش لباس BBC انتخاب کرد ، که نشان دهنده وفاداری پسران بازیگر به استون ویلا FC بود. این فقط پیوندی بود با من از کجا آمده ام. صادقانه نمی دانستم - این چیزی است که من در مورد فوتبال می دانستم - که تیم های دیگر این رنگ را دارند. برنلی ، وستهام ، اسکانتورپ ... اما من کاملاً واضح بودم که این یک روسری ویلا است!

وی اضافه می کند ، در حالی که برای نمایش یک نفره خود از پشتیبان به تماشاگران نشان می داد ، اکنون مانند نوعی یادگار رفتار می شود. روسری یک مشت تشویق کرد. من باید یک ساعت کار کنم تا فقط کف بزنم اما روسری را بیرون بیاورم و سریع می شود!

روابط کمدی لاوندر با لوو به گونه ای بود که آنها در مهندسی یکی از طرفداران مورد علاقه خود توطئه می کردند: مارک تجاری Mainwaring و کلاه و عینک را بهم زد. ما از آن لذت خواهیم برد ... او می افتد یا به آغوش من می افتد ، او عینک را می کند و من کلاه را می کنم. این مسئله به همان اندازه 'آنها آنها را دوست ندارند' یا هر چیز دیگری یک شوک در حال اجرا شد.

پسر پاییز

در قسمت های ابتدایی پایک مشتاق و درخشان ظاهر می شود ، بنابراین تصمیمی گرفته شد تا او را پسر پاییزی قرار دهد ، پسر احمقی که پدر خالق جیمی پری نامیده بود به او زمانی که جوان بود؟ من فکر نمی کنم من همیشه معتقد هستم كه پایك احمق نبود ، او ساده لوح بود. و بیشتر اوقات حق با او بود.

وقتی چیزهای خاصی پیش آمد با دیوید صحبت کردم: ‘چرا باعث شدی ناگهان انگشت شست خود را بخورم؟ من هرگز در هر قسمت دیگر انگشت شست خود را مکیده ام و اکنون یک قسمت در حال مکیدن انگشت شست من است. 'و او به من نگاه کرد و گفت: 'چون خنده دار است!'

و واضح بود که اگر به یک شیرین کاری با انرژی بیشتر احتیاج باشد ، آن وقت این وظیفه به عهده اعضای جوانتر بازیگران خواهد بود. من و بیل پرتوی و كلیو دون وقتی از فیلمبرداری خارج شدیم لباس شخصی خود را واگن لباس به همراه داشتیم. ما می پرسیم: 'آیا چیزی شامل آب است؟' 'نه ، ما آن را برای هر مورد قرار داده!'

آیا به ما بگویید ، پایک!

و البته ، البته ، مشهورترین قسمت ارتش بابا وجود دارد ، پیوست مرگبار ، که در آن گارد خانگی با جزئیات می تواند یک خدمه قایق U آلمان را تحت مراقبت مسلح نگه دارد ، و پایک ، روی یک پله برقی متعادل ، زندانیان را با یک شکم می پوشاند تفنگ گیجی که در راس این لایحه است ، به او نگو ، پایک ، وارد جاودانگی sitcom شده است. در نظرسنجی سال 2017 بامزه ترین خط کمدی اعلام شده است ، همچنین در نظرسنجی آنلاین RadioTimes.com به عنوان بهترین لحظه نمایش انتخاب شده است.

اما اسطوخودوس چه صحنه ای را به یاد می آورد ، ضبط شده در 22 ژوئن 1973. همه ما توافق کردیم که این یکی از آن خطوطی است که نمی توانید بازپس گیری کنید. من بعد از تمرین دوربین نزد دیوید کرافت رفتم و گفتم ، ‘لطفاً می توانید از شخص دیگری جدا شوید؟ من نمی توانم صورت صافی داشته باشم. »و او گفت:« اگر شما بتوانید به من بگویید کجا «نه ، من دارند برای آمدن به شما ، من نمی توانم به جای دیگری بروم. باید تو باشی بهترین تلاش خود را بکنید. '

لوو در کنار فیلیپ مادوک ، بازیگر نقش کاپیتان قایق U ، در فیلم ضمیمه مرگبار

معنی 111 و 1111

در شب ، یک اشتباه کوچک اوضاع را تشدید کرد. آرتور شروع کرد به خط زدن قبل از آن - 'نه مثل' مثل نظم شاد 'جک تار' جک جالب نیست - به این دلیل است که او می داند این خط پانچ در حال ظهور است و نمی خواهد آشفته شود. بنابراین شروع به پوزخند زدن می کنم [تقلیدهای گونه اش را گاز می گیرد] و در پایان خون جریان پیدا کرد ، صرفاً به این دلیل که آن را بسیار خنده دار می دانم.

آیا اسطوخودوس احساس سنگینی در برابر خط می کند؟ فقط در حدی که مردم به من بگویند ، 'ادامه بده ، خط را بگو.' کدام خط؟ من چیزی نگفتم یا خط را اشتباه می گیرند: 'نام خود را به او نگو ، پایک!'

پس آیا او اپیزود مورد علاقه ای دارد؟ فکر می کنم باید زنگ های زنگ باشد. چون مجبور شدم لباس بپوشم. خیلی جالب بود من و جان لو مسوریر به مدت یک هفته این لباس های راحت را داشتیم. خیلی جالب بود و دیوید گفت: ‘فقط سرت را از وانت بیرون بیاور. آنچه می خواهید انجام دهید. '

لوو ، اسطوخودوس و لو مسوریر در حین تمرین دوربین برای Ring Dem Bells. تصویر گرفته شده توسط دون اسمیت در 3 ژوئیه 1975

در همین زمان بود که اسطوخودوس با میشل (میکی) هاردی آشنا شد ، که بعداً در سال 1993 با او ازدواج کرد. او به عنوان دستیار شیلا اونیل در حال تدوین نقشه بود و گفت ، 'چرا ما این همه پیرمرد را پیدا کرده ایم؟' او هرگز چنین چیزی را ندیده است!

تیم A

نکته ای که اسطوخودوس را آزار می دهد ، هرگونه پیشنهاد اختلافات بین اعضای بازیگران است. تمرین آزمایشی آرام در زیر ، به عنوان مثال ، برای قسمت اول سریال دشمن درون دروازه ها در سال 1968 گرفته شده است ، این دروغ را تصور می کند که جان لوری (Frazer) و آرنولد ریدلی (Godfrey) شروع نکرده اند.

ایان لاوندر توضیح می دهد: در هتل در حالی که مشغول فیلمبرداری بودیم ، شما می چرخید و آنها در گوشه ای نشسته بودند ، فقط دو نفر آنها روی میز ، سر به سر هم بودند. و من فکر می کنم شما می توانید تضمین کنید که 75 درصد از اوقات آنها در مورد جنگ جهانی اول صحبت می کردند. آنها هر دو جنگ وحشتناکی داشتند. منظورم این است که جان چیزهایی به من گفت که حتی به همسرش یا دخترش هم نگفته بود.

در واقع ، لوری و ریدلی هر دو در قتل عام سومه جنگیدند - دومی قبل از ترخیص در 1917 سه بار زخمی شد.

خداحافظی یک سرباز

اسطوخودوس لحظه ای را به یاد می آورد که می دانستند ارتش بابا تمام شده است. فقط یک ماه پس از ضبط قسمت آخر ، هرگز خیلی قدیمی در سال 1977 ، ادوارد تدی سینکلر ، بازیگر فیلم Verger ، درگذشت. همه ما در مراسم تشییع جنازه و در خانه تدی بودیم که در کنار پنجره های فرانسوی ایستاده و به باغ نگاه می کردیم. دیوید آنجا بود و او گفت ، 'من فکر می کنم این تمام است ، نه؟' و همه ما بله گفتیم. ما از دست دادن جیمی بک [در سال 1974] عبور کرده بودیم و بسیاری از ما فکر نمی کردیم که واقعاً بتوانیم از پس این مسئله برآییم.

آیا اسطوخودوس فیلم های ارتش بابا را که ساخته شده دوست دارد؟ اولین نفر که در سال 1971 منتشر شد ، اکثر بازیگران آن حضور داشتند اما کلمبیا پیکچرز جایگزین جانت دیویس ، بازیگر مادر پایک در این سریال شد ، با لیز فریزر. هیچ کدام از ما فیلم اول را خیلی دوست نداشتیم. من لیز را به خوبی می شناختم و هیچ کس علیه او چیزی نداشت ، اما چرا جان مادرم را بازی نمی داد؟ او دوست داشتنی بود.

او بیشتر از طرفداران صفحه نمایش بزرگ Dad's Army 2016 است ، حتی اگر همه نقش های اصلی را بازیگران دیگر برعهده داشته باشند: Mainwaring توسط Toby Jones ، Wilson توسط Bill Nighy و Pike توسط Blake The Inbetweeners Harrison. اسطوخودوس ، اما ، به عنوان یک سرتیپ یک کامو درست کرد ، در حالی که فرانک ویلیامز نقش تلویزیونی خود را به عنوان نائب السلطنه تکرار کرد.

خیلی دوستش داشتم گردهمایی چنین بازیگران یک تعارف بزرگ برای کل ماجرا بود. من مطمئن نیستم که آنها واقعاً با عصبانیت با دشمن ملاقات کنند. هیئت منصفه من هنوز هم در آن حضور ندارد

نوع دیگری از bashing Square

اسطوخودوس در صحنه برای حضور در نمایش های موزیکال (نمایش ترسناک راکی ​​و میکادو) و با داستین هافمن در بازرگان ونیز ظاهر شد ، در حالی که در تلویزیون در حال افزایش نم بود ، بله وزیر و تلفات یک نقش برجسته در اوایل موقعیت ، درک هارکینسون ، EastEnders ، دوست همجنسگرای Pauline Fowler (دوست واقعی Lavender ، وندی ریچارد ، که در ارتش پدر به عنوان مهمان بازی می کرد) بود.

من همچنین جون براون و درک مارتین را می شناختم ... بنابراین فقط در روز اول و دیدن بازیگران با تجربه و شناخته شده بسیار مفید بود. از آنجا که شما فقط درگیر آن شده اید ، هیچ نوع استقبال یا 'چگونه کار می کنید؟' وجود ندارد ، فقط اولین خواندن و نمایش 'بله ، با دانستن نیم دوازده نفر از آنها بسیار آسان شد.

من فوق العاده لذت بردم من چیزی جز تحسین همه صابون ها ، ورود به صفحه سه و چهار قسمت در هفته ندارم. نظم محض آن؛ همه باید کار خود را انجام دهند متأسفانه ، بیشتر اوقات توسط بازیگرانی که تکالیف خود را انجام نداده اند ناامید می شود.

اسطوخودوس در سال 2016 به والفورد بازگشت و سال گذشته دوباره آنجا را ترک کرد. در حالی که در کانال 5 A A Celebrity Taste ایتالیا شرکت می کرد ، به دلیل بیماری سپسیس به شدت بیمار شد و هنوز در حال بهبود است. او قبلاً بر سرطان و حمله قلبی غلبه کرده است. بنابراین ، اگرچه اگر از او بخواهند به صابون برمی گردد ، وی اضافه می کند ، فکر نمی کنم اکنون آنها بتوانند من را بیمه کنند. چند روز اینجا و آنجا اما برای رفتن نیست.

آیا در ابتدا ارتش پدر مانع از انجام کار دیگری شد؟ نه. این باعث شد من نتوانم یک نوع کار را انجام دهم من تایپیک بودم. من بازیگر شخصیت نبودم. در حالی که بسیاری از همسرانی که در سریال های مستقیم بودند - Z Cars و این نوع موارد - پس از آن نمی توانند دستگیر شوند. حتی پت ققنوس وقتی خیابان تاجگذاری را ترک کرد تا تولید Gaslight خود را انجام دهد - و او فوق العاده بود - آنها نمی خواستند بدانند. آنها می خواستند السی تانر را ببینند.

انتظار می رفت که خنده دار باشم. از من انتظار نمی رفت که پایک باشم. در حالی که هنوز نامه هایی در مورد EastEnders به ​​من می رسد که به من می گوید از زنی که در مغازه است مشاوره بگیرم - 'او می داند در مورد چه چیزی صحبت می کند'.

لاوندر می گوید ، اما خلاصه ای از روزهای خوش او در ارتش بارمی ، من به آن بسیار افتخار می کنم. خوشحالم که بخاطر آن به یادگار مانده ام. من هرگز نفهمیدم که چرا بازیگران می گویند: 'این تنها کاری نیست که من انجام داده ام'. و با خوشحالی یک رمز و راز یک بار برای همیشه حل وفصل کرد: در پایان قسمت آخر ، من به دیوید کرافت گفتم ، 'فقط باید یک چیز از شما بپرسم: آیا عمو آرتور پدر من است؟' و او به من نگاه کرد و گفت ، ' البته که اوست!

اگر قبلاً می دانستم ، ممکن بود فقط چند خط رنگی باشد. این با داستان هایی مطابقت دارد که در خانه برای من تعریف شده اند. درست بعد از جنگ ، خانمی درست در جاده ها که دختری حدود یک سال از من بزرگتر بود ، سوگند خورد که شوهرش یک آخر هفته از صحرا گذر کرده است - این امر به دنیا آمدن دختر در حالی است که در زندان بود. اردوگاه جنگ!

آفتاب خودکار

چه خاطراتی باعث لبخند او می شود؟ آرتور لاو هر روز صبح هنگام صبحانه بیکن خود را - ترد و محکم - در هتل سفارش می دهد. جان لوری فقط در همه جا و همیشه خود شیطانی او است ، مثل یک پسر کوچک شیطان. تلاش های دیوید برای جلب آرتور برای رساندن فیلمنامه اش به خانه شبانه ... کمد لباس جیمی پری - مادرم آن را بلند صدا می کرد ، اما هیچ چیز بلندتر از اشتیاق بی حد و مرز او نبود. و ، بله ، من می ترسم که آرتور و فیلیپ مادوک هنگام کار روی خط هنوز مرا بخندند ... به او پایک نگو!

اسطوخودوس معتقد است که جلوه های ترسناک و کرک های گاه به گاه بخشی از جذابیت نمایش است. شما اکنون به آن نگاه می کنید و از نظر فنی کاملاً باستانی است. برخی از صفحه های آبی به طور چشمک زن از طریق و غیره. اما دیدن یکسری اشتباهات بسیار دوست داشتنی است. این خیلی دوست داشتنی است

وقتی آنها آمدند تا آنها را دیجیتالی کنند ، به کسی که می شناسم وظیفه مرتب کردنشان داده شد و من با او تظاهرات کردم. من گفتم ، 'چرا این را برش دادی ، یا آن را؟' این همه بخشی از جذابیت است - به صورت لایه لایه اضافه می شود!

ممکن است در نهایت ، شیمی بازیگران اصلی باشد؟ به یاد دارم که دیوید به من گفت که بلافاصله پس از اولین ضبط به جیمی گفته بود: 'اگر این قسمت بتواند ادامه پیدا کند ، می توانیم ضربه ای به دستمان بیاوریم.' شاید به همین دلیل است. ما ، با خودمان - و مخاطبان شروع کردیم.

Dad's Night Night شنبه 28 جولای از ساعت 16.35 بعد از ظهر است BBC2
قسمتهای سری اول از Dad's Army از نشان داده شده است سه شنبه 31 تیر ساعت 8.20 شب بر طلا

بوکازین 116 صفحه ای Dad's Army در 50 سالگی! ادای احترام رادیو تایمز به مجموعه های کلاسیک از WH Smith محلی شما با قیمت 9.99 پوند در دسترس است