مانند سرود کریسمس اثر استیون نایت، Great Expectations اغلب در تاریکی گم می شود، اما توسط بازیگران تاثیرگذارش بیرون کشیده می شود.
بی بی سی
صادقانه می گویم - من از ورود به اقتباس جدید بی بی سی نگران بودم انتظارات بزرگ .
دلیلش این نیست که فکر نمیکنم استیون نایت در اقتباس از رمان دیکنز باشد. دور از آن - نویسنده بارها و بارها خود را ثابت کرده است، خواه با افراد عالی باشد پیکی بلایندرز یا درام جنگی اخیر SAS Rogue Heroes .
نه، به این دلیل است که آخرین تلاش او برای اقتباس از دیکنز کاملاً و غیرقابل تحمل بود.
اشتباه نکنید، راههای مختلفی برای اقتباس از سرود کریسمس وجود دارد، اما اسکروج گای پیرس آنقدر شنیع، آنقدر وحشتناک بود که هیچ شانسی برای رستگاری مناسب وجود نداشت - تمام هدف سرود کریسمس . منصفانه است که بگوییم این درام در سال 2019 نتوانست من را در روحیه یولدی قرار دهد.
بنابراین رفتن به 'انتظارات بزرگ' البته به ذهنم خطور کرده بود. آیا نایت دوباره این کار را میکند و به تاریکترین گوشههای ممکن دیکنز خم میشود و جلوی نور را میگیرد؟ خوب، من یک خبر خوب و یک خبر بد دارم.
پیپ جوان (تام سویت) و آقای پامبلچوک (مت بری) در انتظارات بزرگ.شبکه های بی بی سی / FX / میا میزونو
بیایید اول خبر بد را انجام دهیم. اپیزود اول این مجموعه شش قسمتی جدید، به هر حال، تجربه ای بسیار تلخ و بی لذت است. کلی فریاد و اندوه و لجن و بدبختی وجود دارد.
بدیهی است که کسانی که رمان دیکنز را خواندهاند میدانند که این رمان شادترین داستان نیست. اما دیکنز اغلب با نشانه ای از خوش بینی و سبکی لمس می نوشت، با طنزی که در درونش یافت می شد. هیچ چیزی در این قسط اول وجود ندارد.
ایده های لبه چمن چوبی
این مشکل در سرتاسر سریال پابرجاست و نایت لایهای از کثیف و فسق را به داستان اضافه میکند، درست مانند فیلم سرود کریسمس. به نظر میرسد تلاشی برای «بزرگسال کردن» این داستانها است، اما آنها قبلاً بالغ بودند - اضافه شدن سفرهای مهآلود تریاک و BDSM فقط کمی غیرضروری به نظر میرسد.
من یکی از کسانی نیستم که معتقدند کلاسیک ها نباید در اقتباس تغییر کنند - البته که باید تغییر کنند، در غیر این صورت هیچ فایده ای برای اقتباس وجود نخواهد داشت، مطمئناً بعد از این همه تکرار قبلی روی صفحه نمایش.
با این حال، نقطه ای فرا می رسد که در آن تاریکی تاریک می تواند بر هر حس سرگرمی غلبه کند و یک درام را به یک درام تبدیل کند. مهم نیست که موضوع چقدر تاریک باشد، همیشه جایی برای طنز و نور وجود دارد. این فقط واقع گرایی است.
خانم هاویشم (اولیویا کولمن) پیپ (فیون وایتهد) و استلا (شالوم برون-فرانکلین) در انتظارات بزرگ.شبکه های بی بی سی / FX / پری دوکوویچ
بنابراین، خدا را شکر که نایت و تیمش بازیگران عالی را جمع کرده اند. آنها خبر خوشی هستند، زیرا همگی اجراهای خارق العاده ای ارائه می دهند و از کوچکترین نگاه ها و ظریف ترین نمایش ها برای تزریق شخصیت و طنز به صحنه های خود استفاده می کنند.
در قسمت دوم بیشتر مشهود است، به عنوان حضور اولیویا کولمن فیون وایتهد و شالوم برون فرانکلین به شدت احساس می شوند. بازیگران جوانتری که نقش پیپ و استلا را در قسمت اول بازی میکنند، تأثیرگذار هستند، اما وقتی این سه نفر با هم روی پرده قرار میگیرند، صحنههای بین آنها خندهدار، خوش آهنگ و جذاب است.
کولمن به طور خاص استثنایی است و به غم و اندوه خانم هاویشام عمق می بخشد و در عین حال بیشتر خنده های درام را فراهم می کند - همه اینها در حالی که حضوری تهدیدآمیز باقی می ماند. سکانسهایی که در آن او و استلا به پیپ روشهای جنتلمن بودن را آموزش میدهند، یک نکته برجسته در تمام مراحل هستند.
در همین حال، حضور مت بری در نقش آقای پامبلچوک بسیار خوشایند است - او با ارائه بینظیر خود بدون توجه به محتوا، میخندد، و حتی با شخصیتی جدیتر از آنچه که معمولاً بازی میکند، یک یادداشت شگفتانگیز و خوشآمد به میان میافزاید. لحن غمگین و غمگین بعدها، رودی دارمالینگام در نقش ومیک انرژی مثبت تری به صحنه های خود می آورد.
مت بری در نقش آقای پامبلچوک در انتظارات بزرگ.شبکه های FX، میا میزونو
با توجه به این موضوع، منصفانه است که بگوییم این سریال مجموعهای ترکیبی است - بسیار لذتبخشتر، سرگرمکنندهتر و کاملتر از سرود کریسمس 2019 است، با زوزههایی از طنز که تمایل به جدیگرایی را در هم میشکند.
باید فکر کرد که آیا عاقلانهتر بود که سراغ یکی از رمانهای دیکنز که کمتر اقتباس شدهاند – نسخهای از اوراق پیکویک یا فروشگاه کنجکاوی قدیمی به نایت این امکان را میداد که کمتر احساس میکرد به تاریکی متمایل شود.
باید امیدوار بود که در مورد اقتباسهای آینده که قبلاً تبلیغ شدهاند، این چنین باشد. او نیازی به کمدی کامل مانند فیلم عالی آرماندو ایانوچی «تاریخ شخصی دیوید کاپرفیلد» ندارد، اما مقداری نور و سایه بیشتر قدردانی خواهد شد.
هیچ کس نمیخواهد الیور توئیست تیره و تار را ببیند که هروئین بیشتری میخواهد. هيچ كس.
انتظارات بزرگ از یکشنبه 26 مارس در BBC One و BBC iPlayer پخش می شود. بیشتر از پوشش درام ما را بررسی کنید یا از راهنمای تلویزیون و راهنمای پخش جریانی ما دیدن کنید تا ببینید چه خبر است.