یک پایان وحشتناک و جذاب با بازگشت Cybermen اصلی از سال 1966 و یک مسابقه مستر/خانم با جان سیم و میشل گومز باعث آرامش می شود.
امتیاز ستاره 5 از 5. داستان 275
سری 10 - قسمت 11 و 12
خط داستان
یک سفینه فضایی عظیم مانند کشتی در لبه یک سیاهچاله قرار گرفته است. با رسیدن به سطح بالا، دکتر در حال آزمایش است که آیا میسی واقعاً اصلاح شده است یا خیر. بیل به طور مرگبار لیزر می شود و در بیمارستان در سطوح پایین تر به دام می افتد، جایی که زمان بسیار کندتر از بالا حرکت می کند. او قبل از اینکه دوستانش بتوانند به او دسترسی پیدا کنند، تبدیل به سایبری شده است. این کشتی از Mondas است و استاد، در لباس مبدل، در حال کار بر روی پیدایش نژاد جدیدی از Cybermen است. به زودی، مسابقه برای نجات افراد مهربان در سطوح بالا آغاز میشود و دکتر از میسی و استاد میخواهد که با او متحد شوند. پس از آخرین ایستادگی در برابر سایبرمن ها و جدا شدن از ناردول و بیل (که توسط هدر به زندگی بازگردانده شده است)، دکتر می تواند بازسازی خود را متوقف کند. تاردیس او را به قطب جنوب می برد، جایی که با اولین تجسم خود روبرو می شود…
اولین پخش بریتانیا
شنبه 24 ژوئن 2017
شنبه 1 جولای 2017
قالب
دکتر - پیتر کاپالدی
بیل پاتس – پرل مکی
ناردول – مت لوکاس
میسی – میشل گومز
Razor/The Master – John Simm
جورج – الیور لنسلی
جراح - پل برایتول
پرستار - آلیسون لینتوت
صدای سایبرمن - نیکلاس بریگز
حزران – سامانتا اسپیرو
علی - برایانا شان
گازرون – رزی بور
رژیل – سایمون کومبز
هدر – استفانی هیام
دکتر - دیوید بردلی
خدمه
نویسنده – استیون موفات
کارگردان – راشل تالالی
تهیه کننده - پیتر بنت
موسیقی – موری گلد
طراح – مایکل پیک وود
تهیه کنندگان اجرایی - استیون موفات، برایان مینچین
بررسی RT توسط پاتریک مولکرن
جهان به اندازه کافی و زمان وبلاگ (اولین بار منتشر شده شنبه 24 ژوئن 2017)
★★★★★ آیا این قسمت را دوست داشتم؟ این چیزی است که توسط برایان مینچین تهیه کننده اجرایی در بازدید از بی بی سی کاردیف از من پرسیده شد. ههههههههه من خوشم نیومد من نتوانستم پسندیدن اپیزودی که ظاهرا دو شخصیت محبوب را می کشد. دلم می خواهد زوزه بکشم درست همانطور که پیتر کاپالدی در ابتدا این کار را انجام می دهد که در برف از تاردیس خارج می شود. اما در این مورد، دوست نداشتن یک اپیزود یک چیز مثبت خاص است. خوب است که هر از چند گاهی توسط یک دوست قدیمی قابل پیش بینی به چالش کشیده شوید.
World Enough and Time پرچین است (بیشتر)، وحشتناک (خوشمزه) و کاملاً سرد به مرگ می رسد - یا سرنوشتی بدتر از مرگ برای کسی که عاشقش شده ایم.
بیایید ابتدا به آن صحنه شوک اول بپردازیم. مرگ دکتر پیتر کاپالدی. پیشعنوان Big Moment که آنقدر محرمانه بود که از اولین پیشنمایشها خودداری شد. در واقع، باید اینطور می شد، زیرا واقعاً فیلمبرداری نشده بود! بیشتر این فینال دو قسمتی ماه ها پیش فیلمبرداری شد، اما تیم Doctor Who کمتر از دو هفته قبل از انتقال برای فیلمبرداری این صحنه مهم به استودیو بازگشتند. همانطور که برایان مینچین به من گفت: ما در این مورد به سیم نزدیک می شویم!
ما مدتهاست می دانستیم که این بازسازی در راه است. استیون موفات گفته است که این بار به طور متفاوتی اتفاق می افتد، اما تعداد کمی از آنها پیش بینی می کردند که آن را در شروع قسمت 11 ببینند. شش ماه قبل از ویژه کریسمس! من از برداشت پیتر کاپالدی از زمان ارباب لذت بردم، بنابراین از رفتن او راضی نیستم. انجام میدهم نه مثل این. که شوک وان است.
شوک دو. در ماه آوریل، استیون موفات در راهنمای قسمت دهم سری دهم خود به خوانندگان هشدار داد که دکتر شاهد مرگ فردی است که او متعهد شده است از او محافظت کند. نامزدها را به جلو بردار: همراهان ناردول و بیل و همسفرشان، میسی. خیلی زود در World Enough and Time شاهد تیراندازی بیل هستیم. یک بیگانه آبی خوشحال از ماشه یک سوراخ ایجاد می کند تمیز از وسط او من تاکید می کنم تمیز کاملا در شکایت نیست. من نیازی به سطوح عصبانیت کوئنتین تارانتینو ندارم این بیل را بکش من نمی خواهم خون و اعضای بدن را ببینم که بیرون می ریزند. اما حتی اگر اندام بیل در اثر انفجار سوزانده شده باشد، زخم کمی غیر واقعی به نظر می رسد. رام، لزوما، برای مخاطبان خانواده.
بیچاره بیل! هنوز تازه وارد چنین شخصیت محبوب. چنین مرگ وحشتناک، طولانی، طولانی مدت. از جهنم در بیمارستان گیر کرده او توسط یک واحد سینه سایبرنتیک زنده نگه داشته شده است که طاقت دیدن آن را ندارد. فقط آن بیماران خزنده، یک جراح شبیه منگله، یک پرستار چاقویی راچد و آقای تیغ وحشی برای شرکت. چند وقت دیگه دکتر؟ چند سال دیگر؟ و سپس او مجبور به تبدیل کامل سایبری می شود.
زمانی که Cyberman در پایان ظاهر میشود و با آن صدای آوازخوانی که آخرین بار در سال 1966 شنیده شد، میخندد: دسترسی به بیل پاتس، یک افشای کسالتآور است. مکان یابی بیل پاتس من صبح بیل پاتس. منتظر ماندم. منتظر بودم شما . حتی از تبدیل سایبری جکی تایلر در 11 سال پیش، یا زمانی که اسوین اسوالد متوجه شد که در پناهگاه دالک ها به یک دالک جهش یافته است، تاثیر بیشتری دارد. این ترس بدن را به Cybermen بازمی گرداند. که همان طور که باید باشد. آیا بازگشتی برای بیل وجود دارد؟ باز هم، باید تا هفته آینده صبر کنید تا متوجه شوید.
جراح شوم، بیمارستان بی روح، و روحهای رنجدیده که فریاد میزنند درد… درد… درد… – زوزهای که میتوان آن را خاموش کرد... من احساس میکنم که این محیط ممکن است برای بزرگترها بیش از کوچکترها آزاردهنده باشد. چه وحشت و چه بد شکلی در زیر باندهای گره خورده این سایبرمن های اولیه نهفته است؟ این واقعاً هوشمندانه است که چگونه استیون موفات ضعفهای درک شده طرح اصلی پارچه و پلاستیک 1966 را پذیرفته است - که پس از تنها نمایششان در سیاره دهم مورد تمسخر قرار گرفته و رها شدهاند - و آنها را تحریک میکند.
دستگیره های سر توسط جراح به این صورت توضیح داده می شود: این کار شما را از احساس درد باز نمی دارد، اما از توجه شما به آن جلوگیری می کند. حتی مجرای اشکی که در برخی از ماسکهای سایبر وجود دارد، در آن عکس نهایی زیبا، با بزرگنمایی و بزرگنمایی چشم CyberBill قابل درک است. ما ناراحتی او را احساس می کنیم. ممکن است ما هم اشک بریزیم.
اگر دنیا به اندازه کافی بود و زمان، خط اول شعر قرن هفدهمی اندرو مارول به معشوقه خود را میدانست. آه، خانم! او قدیمی ترین دوست من در جهان است. حماقت بزرگ دکتر این است که به شریک قدیمی خود ایمان دارد. او اولین دوست من بود. خیلی سریع، خیلی خنده دار. او عاشق مرد من بود. او با بی حوصلگی به میسی اختیار داد تا او را احیا کند. حتی در پایان ما نمی توانیم مطمئن باشیم که موفق شده است یا خیر.
میشل گومز یک شورشی است که در اطراف سفینه فضایی می چرخد و خود را دکتر وهو اعلام می کند! و تشویق لژیونی از طرفدارانی که از ایده شخصیت اصلی که با عنوان برنامه به آن اشاره می شود، متنفرند. من را اذیت نمی کند. در پایان روز استیون موفات ناگفتنی را می گوید. برای او قلدری از طریق میسی، او بیان می کند که دکتر هو در واقع زمانی نام دکتر را انتخاب کرده است و او سریال را با یک لحظه دلچسبی که بسیار مورد نیاز است، می فرستد و از دستیاران خوش ذوق او بیل به عنوان Exposition و Nardole به عنوان Comic Relief دوبله می کند. کاش از کلمه یکبار مصرف استفاده نمی کرد.
بازگشت John Simm’s Master البته هیجان انگیز است. یک کودتا در زمان دیوید تنانت، استاد او علیرغم اینکه از مقیاس به سمت دیوانگی میرفت، جذابیت فوقالعادهای داشت. سیم در قسمت تیغ خود را گم می کند، با این حال من از تمایل استاد به لباس مبدل مبهوت و متقاعد نشده ام. خوب، این یک راه مفید برای غافلگیری بیننده ناآگاه است، که احتمالاً او را از هفت سال پیش به یاد می آورد. خوب، او تصمیم گرفته است که از بیل که نخست وزیر سابق او را می شناسد پنهان بماند. اما لباس سنگین آقای ریزور، ماسک لاتکس، دندانهای بینظم و لهجهی بدبین احتمالاً برای ماهها و حتی سالها استفاده میشود. این ذاتاً مضحک است، یادآور لباسهای احمقانهای است که در دهه 1980 توسط استاد آنتونی آینلی و کیت اومارا در نقش رانی استفاده میشد. کل فیلم به راحتی مانند یک شخصیت شرور اسکوبی دو در یک شکوفایی تئاتر ریخته می شود، اما با چنان شجاعت کارگردانی و اجرا می شود که در واقع از لحظات پایانی کم نمی کند.
بسته شدن World Enough and Time عالی است. فیلمنامه استیون موفات به طرز ماهرانه ای بین دو صحنه مکاشفه قرار می گیرد که توسط کارگردان، راشل تالالی به طرز ماهرانه ای فیلمبرداری شده است. من عاشق واکنش های وحشتناک پیتر کاپالدی هستم. با ثبت این موضوع، برای اولین بار در نیم قرن گذشته، او با سایبرمن های پارچه ای از Mondas سروکار دارد. که این شخص خاص بیل است - یا بود. اینکه خیلی بد او را ناامید کرده است. و اینکه یک تجسم سابق و آشفته از استاد به تازگی وارد اتاق پشت سر او شده است.
چند داستان دکتر کلاه قدیمی هستند. من آرزوی یک ماجراجویی چندگانه استاد را داشتم. ایناهاش. با دو بازیگر عالی و نوشته عالی از استیون موفات. وقایع در کتاب مقدس تغییر می کنند زیرا عملیات Exodus برای پیدایش سایبرمن ها اجتناب می شود. استاد جان سیم در لحظه Davros خود به عنوان خالق یک هیولا لذت می برد.
و با این حال جدا از عهد عتیق، این در واقع ترکیبی از مری شلی، از جیمز ویل، عروس فرانکشتاین است. شما سیم را در نقش هنری فرانکنشتاین دارید... ناردول به عنوان خدمتکار در کمین است... میسی و سایبربیل باندپیچی شده را ترکیب کنید و عروس السا لانچستر است... و کاپالدی اگر تلاش می کرد نمی توانست بیشتر شبیه دکتر پرتوریوس شود. میدونی چیه؟ من صبح دوست داشتن جهان کافی و زمان.
دکتر سقوط می کند وبلاگ (برای اولین بار شنبه 1 ژوئیه 2017 منتشر شد)
★★★★★ بله، می دانم، پنج ستاره دیگر... اما می توانید بگویید که یک قسمت Doctor Who زمانی برنده است که یک نسخه بسیار خشن را تماشا کنید و همچنان شما را درگیر خود کند. اولین پیشنمایش که از بلوکها خارج میشد، تعداد زیادی fx نداشت و نیاز به ویرایشها و صیقل دادن نهایی داشت، زیرا تیم سازنده تلاش میکرد تا چند روز قبل از ارسال به یک ضرب الاجل محدود برسد. اوه!
پایان برای آقایان موفات و مینچین، تهیه کنندگان اجرایی در حال خروج، و بازیگران برجسته آنها (پیتر کاپالدی، پرل مکی، مت لوکاس، میشل گومز و جان سیم) در چشم است که همگی اینجا یا به زودی امضا می کنند... اما شاید مهم ترین چیز باشد. تعجب آور در مورد این قسمت پایانی از سری دهم این است که چقدر بی نتیجه است.
کشتی مستعمره مونداس همچنان در آستانه یک سیاهچاله گیر کرده است. ساکنان آن هنوز در معرض تهدید سایبرمن های اولیه هستند. هیچ دلیلی برای بازسازی دکتر مشخص نشده است، اگرچه او اکنون به وضوح می تواند این روند را متوقف کند. و آنچه که به طور ماهرانه نیاز دارد این است که شخصیت های اصلی از سرنوشت یکدیگر بی خبر می مانند. هیچ کس نمی داند که آیا هیچ یک از دوستان یا دشمنان آنها زنده مانده اند.
ناردول زندگی می کند اما در سفینه فضایی گیر افتاده است. آیا او یا حزبش هرگز فرار خواهند کرد؟ دکتر هیچ ایده ای ندارد که بیل توسط هدر بازسازی/تبدیل شده است و نه اینکه آنها او را به تاردیس بازگردانده اند. بیل بدون اینکه بداند دکتر زنده خواهد ماند یا حتی می تواند دوباره تولید شود، آنجا را ترک می کند. چیزی که برای من ناراحتکنندهتر است این است که دکتر نمیداند که موفق شده میسی را از سمت تاریکی برگرداند، اینکه بهترین دوستش برای حمایت از او برمیگشت و ممکن است در این تلاش مرده باشد.
The Doctor Falls یک قسمت پایانی ناهموار اما کاملاً جذاب است. قهرمان ما نقشه شیطانی استاد را خیلی زود خنثی می کند، یا حداقل آن را دستکاری می کند، به طوری که اولین عمل قبل از 15 دقیقه به پایان می رسد. The Time Lords خود را در حال فرار از دست سایبرمن ها می بینند و اکشن از طبقه دیستوپیایی 1056 به طبقه بوکولیک 507 تغییر می کند. ناگهان دکتر پناهگاهی برای کودکان پیدا می کند که باید از آنها محافظت کند. این تغییر در سرعت و محیط ممکن است غیرمنتظره باشد، اما به شخصیتها مکث میکند تا فکر کنند و مکالمات دشواری داشته باشند. این به بازیگران فرصت می دهد تا بدرخشند.
کپالدی، سیم و گومز البته با هم خدایی هستند. پیتر کاپالدی مثل همیشه باشکوه است. این واقعاً قسمت اوست. دکتر او ممکن است سقوط کند، اما او در میان رقابت های سخت ایستاده است. استاد جان سیم تا انتها یک حرامزاده تسلیم ناپذیر است، اما نه دلتنگی هفت سال پیش. میشل گومز در دوگانگی و جستجوی روح و خندیدن به تراژدی خود بسیار عالی است. رقصیدن، معاشقه و خنجر زدن آنها برای مردن است.
گمانه زنی های داغی در مورد انتخاب بازیگران سام اسپیرو وجود داشت. انواع و اقسام تصورات مبهم در این صورت، حزران هیچ راز تاریکی ندارد، جز اینکه او علاقهای به ناردول دارد. او یک شخصیت مادری برای کودکانی است که در طبقه 507 در معرض تهدید قرار دارند، با تفنگ در خانهاش، من را به یاد لیلیان گیش در فیلم کلاسیک دهه 1950 The Night of the Hunter میاندازد.
من خوشحالم که بیل مهلت می گیرد. بیایید ناله نکنیم که یک شخصیت معمولی دیگر در حال مرگ یا سرنوشتی بدتر از مرگ است و سپس مرده می شود. وحشتناک است که او را در آن باندهای سایبری رها کنیم. باید گفت که خروج بیل به طرز چشمگیری شبیه به خروج کلارا در پایان سری نهم است. مرگ کلارا متوقف شد، ضربان قلبش منجمد شد، و سپس او در کنار یک زن ابدی دیگر (آشیلدر/من) به زمان و مکان نزدیک شد و دکتر را عاقل تر نکرد. تقریباً یکسان.
333 به معنی تاروت
من هرگز بازگشت هدر را پیشبینی نمیکردم و از نزدیک شدن رابطه عاشقانهاش با بیل ناراحتم. من خلبان هستم من می توانم هر چیزی را پرواز کنم. هدر می گوید حتی شما. تو الان مثل من هستی این فقط یک نوع زندگی متفاوت است. برای اینکه متقاعد و متاثر نشوید باید قلب سردی داشته باشید. من اشک هایم را برایت گذاشتم، یادت باشد تصور عجیبی است اما زیبا. بیل سزاوار این پایان است. و پرل مکی آن را به کمال بازی می کند.
صحبت از زنان با استعداد... راشل تالالی صرفا یک کارگردان نیست، او هنرمندی است که در رسانه تلویزیون کار می کند. او از کوره طبقه 1056 تا خانه نشینی Cotswold-y گرفته تا قطب جنوب برفی، رنگها و بافتها و تابلوها، لحظات آرام و لحظههای بزرگ را در یک ملیله منسجم و چشمگیر میبافد.
در دستان او، هر گونه ناهنجاری احتمالی بیل، خود را به عنوان صحنه های سایبرمن نمی بیند. دقت استوریبورد از روی آوردن میسی به دوربین در هنگام عکاسی و تابش توسط استاد وجود دارد. زاویه بالای سر میسی که نفس های آخرش را می کشد، شبیه اوفلیا، در آن جنگل آبی-سبز گرگ و میش یکی از بسیاری از تصاویر زیبای عجیب و غریب است. و بسیاری از لمس های کوچک وجود دارد. راهی که ناردول در آخرین شات خود به سمت دوربین و به سمت آیندهاش حرکت میکند، که به یک نما با هواپیمای بدون سرنشین از CyberBill میرسد که در یک زمین بایر زخمی از نبرد حیرتانگیز است.
استیون موفات گفت این فینال یک جشن نوستالژی نخواهد بود. نمی دانم پای کی را می کشید. ممکن است یک جشن نباشد، اما قطعا یک بوفه دویدنی است، با لقمههای خوش طعم زیادی که طعم نوستالژیک شما را نشان میدهد. دکتر کاپالدی در اینجا بسیار شبیه جان پرتوی است، در قیافه و رفتار، تعامل با استاد، انفجار با پیچ گوشتی صوتی خود، شکست قهرمانانه سایبرمن ها در حالی که شکست های گذشته آنها را فهرست می کند.
یکی از نکات قابل توجه این است که سایبرمن های اصلی هرگز از چراغ های جلوی خود به عنوان سلاح استفاده نمی کردند، اگرچه به نظر می رسید آنها این کار را در تصویری در پشت (زیر) رمان دهه 1970 سیاره دهم انجام می دادند. اگر آبشار دکتر یک کتاب بود، پاورقیهای فراوانی وجود داشت - بهویژه آنهایی که به اشاراتی به گذشته اشاره میکردند.
دکتر خاطرنشان می کند که سایبرمن ها در هر جایی که مردم وجود دارند اتفاق می افتند - موندا، تلو، زمین، سیاره 14، مارینوس. دو سیاره اول سیاره های اصلی آنها در قسمت های دهه 1960 بودند. زمین موازی باعث پیدایش سایبرمن ها در دوران تصدی راسل تی دیویس شد. سیاره 14 یک مرجع بسیار مبهم به چند خط گفتگو در آن است حمله (1968). و مارینوس؟ خب، این اشاره به سریال 1964 است کلیدهای مارینوس . (شاید استیون پیشنهاد می کند که Voord لاستیکی و سربازان یخی نیمه رباتیکی که همراهان ویلیام هارتنل با آنها مواجه شدند، نوعی از سایبرمن بودند...)
در حالی که دکتر برای جلوگیری از بازسازی خود میجنگد، رقص سنت ویتوس از تکان دادن سر به قسمتهای قبلی ریجن وجود دارد. حرف های او درباره سونتاران ها که مسیر تاریخ بشریت را منحرف می کنند، اولین خط تام بیکر در سال 1974 بود. او دوباره به غرغر طاقت فرسا دیوید تنانت می پردازد، من نمی خواهم بروم، و مت اسمیت [همیشه به یاد خواهم آورد] زمانی که دکتر من بود. خط بیل در حالی که او بر سر دکتر هق هق می زند، در حالی که اشک می ریزد، امید وجود دارد، آخرین کلمات دکتر پرتوی را تکرار می کند در حالی که سارا بر سر او گریه می کند: یک اشک، سارا جین؟ نه گریه نکن در حالی که زندگی وجود دارد... شات بالای سر بیل و دکتر، که روی زمین تاردیس پخش شده، با روپوش پوشیده شده، بازتاب آخرین لحظات ویلیام هارتنل در سیاره دهم است.
و در نهایت آن پایان. مرکز نوستالژی! ملاقات دکتر 12 با دکتر یک در زباله های برفی قطب جنوب. برف های دیروز کجاست؟ / برف های دیروز کجاست؟ اگر تو داری کمی از شعر فرانسوی یا مطالعه روستی یا تنسی ویلیامز، میدانید که این صحنه از یکی از موتیفهای نوستالژیک کلیدی ادبیات استفاده میکند.
ما درست به صحنه فیلم سیاره دهم در 51 سال پیش بازگشته ایم. و چهره ای آشنا، پیرمردی با عبا، کلاه آسترخانی و روسری سفید از میان کولاک بیرون می آید. شما ممکن است آ دکتر ولی من هستم را دکتر، او می گوید که یقه اش را چنگ زده است. را اصلی ممکن است بگویید (این ترکیبی باشکوه از یکی از اولین خطوط تام بیکر در سال 1974 و ریچارد هرندال به عنوان اولین جایگزین دکتر در پنج پزشک در سال 1983.)
چقدر جادویی است که دوباره دیوید بردلی را ببینم، نه فقط در نقش ویلیام هارتنل (یا حتی نقش هارتنل در نقش اولین دکتر) را همانطور که در ماجرایی در فضا و زمان انجام داد. حالا او به ما می دهد خود دکتر اول من به خوبی می دانستم که این لحظه خاص در راه است، اما هنوز عمیقاً طرفدار من را تحت تأثیر قرار می دهد.
معمولاً من با وحشت به برنامه های ویژه کریسمس نزدیک می شوم. الآن نه. بیصبرانه منتظر دیدن پیتر کاپالدی و دیوید بردلی در کنار هم هستم.
دیوید بردلی در عکس های کمیاب از سال 2013