تهاجم ★★★★★

سایبرمن ها از طریق فاضلاب به لندن حمله می کنند و در یک هشت قسمت جذاب، با حضور سرتیپ و اولین یونیت.

فصل 6 - داستان 46

این سایبرمن ها هستند. ما به تازگی صدها نفر از آنها را دیده ایم که از فاضلاب بیرون می آیند - کاپیتان ترنر

بازیگران کتاب power ghost 2

خط داستان
در لندن دهه 1970، دکتر، جیمی و زوئی با ایزوبل عکاس مد دوست می شوند که عموی او، پروفسور واتکینز، به طور مرموزی ناپدید شده است. او مجبور می شود برای International Electromatics کار کند، سازمانی که انحصار الکترونیک جهان را در اختیار دارد و توبیاس وان شیطانی آن را اداره می کند. IE توسط واحد (گروه ویژه اطلاعات سازمان ملل متحد) تحت نظارت است که توسط متحد قدیمی دکتر Lethbridge-Stewart فرماندهی می شود که اکنون یک سرتیپ است. واحد پشتیبانی نظامی برای تحقیقات دکتر در مورد IE فراهم می کند. وان با سایبرمن ها نقشه می کشد تا نژاد بشر را تحت سلطه خود درآورد و یک لشکر پیشرو در فاضلاب منتظر است و آماده حمله است…

اولین انتقالات
قسمت 1 - شنبه 2 نوامبر 1968
قسمت 2 - شنبه 9 نوامبر 1968
قسمت 3 - شنبه 16 نوامبر 1968
قسمت 4 - شنبه 23 نوامبر 1968
قسمت 5 - شنبه 30 نوامبر 1968
قسمت 6 - شنبه 7 دسامبر 1968
قسمت 7 - شنبه 14 دسامبر 1968
قسمت 8 - شنبه 21 دسامبر 1968

تولید
محل فیلمبرداری: سپتامبر 1968. سایت های اصلی: ویلیام استریپ فارم، سیرنسستر. مالتسترهای بریتانیایی مرتبط، والینگفورد، آکسفوردشایر؛ برج Millbank، لندن SW1; کندانسورهای TCC، لندن W3; کارخانه گینس، لندن NW10; کانال ریجنت، NW8; خیابان های اطراف سنت پل، شهر لندن
فیلمبرداری: سپتامبر 1968 در استودیو Ealing
ضبط استودیویی: سپتامبر تا نوامبر 1968 در Lime Grove D

قالب
دکتر هو - پاتریک تروتون
سرتیپ لثبریج استوارت - نیکلاس کورتنی
جیمی مک‌کریمون - فریزر هاینز
زوئی هریوت - وندی پدبری
توبیاس وان - کوین استونی
پکر - پیتر هالیدی
ایزوبل واتکینز - سالی فاکنر
پروفسور واتکینز - ادوارد برنهام
کاپیتان جیمی ترنر - رابرت سیداوی
سرجوخه بنتون - جان لوین
گریگوری - ایان فیربرن
سرگرد برانول - کلیفورد ارل
سرلشکر راتلیج - ادوارد دنتیث
گروهبان والترز - جیمز تورنهیل
گروهبان پیترز - نورمن هارتلی
تریسی - جفری چشایر
پرکینز خصوصی - استیسی دیویس
گشت - والتر رندال
اپراتور تلفن - شیلا دان
پلیس - دومینیک آلن
سایبرمن - پت گورمن، رالف کاریگان، چارلز فینچ، جان اسپادبری، درک چافر، ترنس دنویل، پیتر تورنتون، ریچارد کینگ
صدای سایبرمن و کنترلر - پیتر هالیدی

خدمه
نویسنده - دریک شروین از داستانی از کیت پدلر
موسیقی اتفاقی - دان هارپر
طراح - ریچارد هانت
ویرایشگر اسکریپت - ترنس دیکس
تهیه کننده - پیتر برایانت
کارگردان - داگلاس کمفیلد

بررسی RT توسط پاتریک مولکرن
The Invasion یکی از اوج‌های دهه 1960 Who است - یک ماجراجویی هیجان‌انگیز و استادانه که خواسته‌های خارق‌العاده‌ای را برای بازیگران و خدمه ایجاد می‌کند، و علیرغم طولانی بودن آن، هنوز هم توجه ما را به خود جلب کرده است.

قبلاً هم مسافران زمان حواس پرت را با ارتش دیده بودیم، اما در اینجا، با تکیه بر موفقیت The Web of Fear، تیم سازنده به طور مخفیانه الگویی را در جای خود قرار داد که در نهایت سریال و تهدیدهای آن را کاملاً به زمین می آورد.

تقسیم کننده های اتاق منحصر به فرد

نیکلاس کورتنی به عنوان لثبریج استوارت برمی گردد (اول بداخلاق، پایین آمدن از نردبان) و ما خوشحالی دکتر و جیمی از این ملاقات غیرمنتظره را به اشتراک می گذاریم. در چهار سالی که از آخرین ملاقات آنها می گذرد، او «در دنیا رفته است» و اکنون سرتیپ است و مسئول آن چیزی است که او آن را «گروه اطلاعاتی مستقل» توصیف می کند.

اعتبار ابداع Unit به دریک شروین تعلق می گیرد که هشت فیلمنامه کرک را نیز ساخته است. به ندرت لحظه‌ای کسل‌کننده وجود دارد، با دکورهای سریع و فیلم‌برداری بیشتر از همیشه - همه در دستان توانا داگلاس کامفیلد، کارگردانی که به دقت نظامی مشهور است.

چهار قسمت اول به طرز مهیبی با نفوذ بیگانگان ترسیم شده است، تهدید ترکیب اینترنت اکسپلورر و کنترل ذهن همگی به طرز بی شرمانه ای از Quatermass II (بی بی سی 1955) به سرقت رفته است. وان و اراذل غیرانسانی قوی (تا حدی سایبرنتیک) او تا نیمه راه، زمانی که در نهایت هیولاها آشکار می شوند، این تهدید را به وجود آوردند. به یک امتیاز رادیوفونیک مسابقه ای پالس از برایان هاجسون ، یک سایبرمن پیله خواب زمستانی خود را می شکافد. یک صخره پشت مبل مناسب. و این انتظار طولانی بوده است - به خصوص که حضور آنها یک ماه قبل در پوشش RT برای The Invasion اعلام شده بود.

دکتر و جیمی یک دوتایی پویا می سازند. پاتریک تروتون و فریزر هاینز تا کنون یک همکاری لمسی و همزیستی ایجاد کرده اند. آنها قهرمانان بعید به نظر می رسند، بنابراین اعتماد سرتیپ به آنها تشویق کننده است. آنها ممکن است مانند آماتور به نظر برسند، اما آن مرد استعداد باورنکردنی دارد که یک پرش از همه جلوتر است.

وندی پدبری در نقش زویی می درخشد. او با پوشیدن لباس گربه‌ای پولک‌دار و سپس لباس‌های شیاردار دهه 60، پیوندی خواهرانه با ایزوبل ایجاد می‌کند. آنها ممکن است جثه باشند (پاهایشان تا آخر بالا می رود، همانطور که نان من می گفت)، اما آنها با این کار بدشانسی می کنند. ایزوبل از بریگ سرپیچی می‌کند ('اوه، تو... تو مرد!') و شجاعانه در فاضلاب‌ها تلاش می‌کند تا از تعدادی سایبرمن عکس بگیرد. هنگامی که محاسبات شلیک سریع زوئی ناوگان سایبری را از بین می برد، سربازان التماس می کنند که او را روشن نگه دارند: 'او بسیار زیباتر از یک کامپیوتر است!'

کوین استونی یکی دیگر از عناصر کلیدی موفقیت فیلم The Invasion است. چهره نامتقارن و شیوه شهری/دیوانه او در سراسر توجه ما را به خود جلب می کند. او با تمام موانع جزئی بر سر برنامه‌هایش خسته می‌شود، به طوری که وقتی سرانجام در پایان قسمت سوم از عصبانیت به جوش می‌آید، این اثر درخشان است.

متاسفانه قسمت یک و چهار از دست رفت. اولی حال و هوای Quatermass را با فیلم‌های بد خلق القا کرد. و چهارمین (همانطور که من به وضوح از سال 1968 به یاد دارم) کار بدلکاری چشمگیر را به نمایش گذاشت زیرا یک هلیکوپتر واحد، مهمانی دکتر را از محوطه IE نجات می داد. زوئی و ایزوبل با پاشنه‌ها و دامن‌های کوتاه و جیمی با لباس‌هایش از نردبان طنابی بالا می‌روند - زیر تگرگ گلوله. اینکه آنها سالم می مانند یک معجزه است، که در اظهار نظر کینه توزانه کاپیتان ترنر اذعان شده است: 'خوشبختانه چکمه های وان نتوانست به یک فیل پرنده شلیک کند!' این اپیزودهای گمشده حیاتی، عاشقانه با انیمیشن و موسیقی متن اصلی برای بی بی سی دی وی دی* بازسازی شده اند.

یک زن 50 ساله چگونه باید لباس بپوشد

بسیاری از تصاویر نمادین در قسمت های بعدی آمده اند. سایبرمن‌ها، در نقره‌ای‌ترین حالت‌شان، بدون ذره‌ای زنگ یا لکه‌ی توری از میان فاضلاب‌ها گام برمی‌دارند... دریچه‌های منهول را کنار می‌زنند و از پله‌ها در کنار سنت پل پایین می‌روند... سربازان واحد در یک نبرد خوب، بازوکاها را روی سایبرمن‌ها شلیک می‌کنند... پرش و زوزه می کشد، دکتر از رگباری از چتری می دود، سپس چمباتمه می زند و خودش را برای دوربین ایزوبل جمع می کند.

کمفیلد به بازیگران قابل اعتماد ایمان دارد. کورتنی و استونی برای او نقش قهرمان و شرور را در نقشه اصلی دالکز (1965) بازی کردند. و او جان لوین اضافی را از لباس‌های Cybermen و Yeti برای اولین نقش سخنرانش در نقش بنتون آزاد کرد (او در دهه 70 دوباره ظاهر شد). اگر یک حذفی وجود داشته باشد، این است که کورتنی در صحنه خداحافظی شرکت نمی کند. The Brig باید کارهای بهتری برای انجام دادن داشته باشد تا اینکه مسافران زمان را در یک گاو نشین از خود دور کند.

تهاجم تأثیری داشت که در دهه های آینده طنین انداز شد. واحد در دهه 70 به خانه دکتر تبدیل شد و وظایف منظمی در Noughties Who و Torchwood داشته است. عناصر طرح (کنترل هیپنوتیزم، فاضلاب، حتی اینترنت اکسپلورر) برای Rise of the Cybermen (2006) قرض گرفته شدند. و خود سرتیپ به مدت 40 سال زنده مانده است (آخرین بار در سال 2008 در ماجراهای سارا جین دیده شد) و کورتنی تبدیل به سفیری مشتاق برای این اسطوره شد.

مصاحبه نیکلاس کورتنی از RT (2008)

مطالب آرشیو رادیو تایمز

ویژگی Kit Pedler and the Cybermen