ویژه تاجگذاری ویندزور: 'خوب است که درباره خانواده سلطنتی جوک بگوییم'

این نمایش بخشی از تماشای جایگزین تاجگذاری کانال 4 است.

کانال 4

این مصاحبه در ابتدا در مجله رادیو تایمز .

علیرغم اینکه The Windsors نام خانوادگی او را یدک می کشد، ملکه هیچ گاه در کلاهبرداری غوغا و صابون کانال 4 حضور نداشت - او به اندازه کافی احمقانه نبود. به نظر می رسد در مورد پسر بزرگ و وارث او نمی توان همین را گفت.

برنامه تلویزیونی پل یک لین

برت تایلر مور، خالق سریال به همراه جورج جفری، شریک نویسندگی فقیدش، می‌گوید: «چند نفر پرسیدند که آیا قرار است چارلز را که اکنون پادشاه است، انجام دهیم. 'البته که ما هستیم، زیرا او تغییر نکرده است! ما میکی را از ملکه خارج نکردیم، کمتر به خاطر نقش او به عنوان رئیس دولت تا او به عنوان یک شخص. شاه چارلز هنوز هم همه چیزهایی است که قبلاً میکی را از آنها بیرون آوردیم.

واقعاً گوشت غنی برای بازیگر کمدی با استعدادی مانند هری انفیلد، که به وضوح از سنوات تازه‌ای که در مجموعه برنامه ویژه تاج‌گذاری سریال، در تالار بروکت هرتفوردشایر (مجموعه اجدادی کلاهبردار محکوم و عزیز تلویزیون واقعیت سابق لرد بروکت) لذت می‌برد، لذت می‌برد. به طور جدی التماس می کند مجله رادیو تایمز برای «تعظیم»، از آشپزخانه‌ها به اتاقی می‌رود که دیوارهای آن با پرتره‌هایی از پیشینیان از جمله، به طرز شومی، چارلز اول پوشیده شده است.

در این صحنه، پادشاه آینده که به شدت گیج شده و کامیلا (هایدن گوین) در مورد بودجه تاجگذاری با ویلز (هیو اسکینر با تنگی بند و حروف صدادار) و آن (ویکی پپردین، در نقش شاهزاده رویال به سبک خانم دانورز) بحث می کنند. . ویلز و آن با حمایت PM Rishi Sunak (آمیت شاه، داروساز قاتل Happy Valley) به صرفه جویی، خویشتن داری و در حالت ایده آل، هالیدی این در خارج از M4 به عنوان محل برگزاری مشاوره می دهند. چارلز و کامیلا چندان مطمئن نیستند.

گوین بعداً می‌گوید: «از مراسم و تشریفات زمانی لذت می‌برم که به خوبی انجام شود. خانواده سلطنتی آن ارتباط نمادین را با گذشته و اجداد ما ارائه می دهند که به نظر من کاملاً تکان دهنده است. اما خوشحالم که من کسی نیستم که چقدر هزینه کنم.

لوئیز فورد، که نقش شاهزاده خانم کیت میدلتون را بازی می کند، می افزاید: من از شکوه و مهمانی ها خوشحالم، اما باید حواس تان باشد که چه چیزی و چه زمانی خرج می کنید. هیچ‌کس نمی‌خواهد چیزی را ببیند که در این زمان به‌طور عجیب و غریب به نظر می‌رسد.

بیشتر بخوانید:

• کانال 4 و کانال 5 برنامه تاجگذاری 'جایگزین' را اعلام کردند
• Ncuti Gatwa ستاره Doctor Who برای اجرای کنسرت Coronation

ویندزورها که بر اساس برنامه‌ای فشرده و دردناک نوشته، عکس‌برداری و ویرایش شده‌اند، همیشه در طناب زندگی واقعی و جهان موازی قدم می‌زنند، با خطوط خبری که در آخرین لحظه‌ها در هم فشرده می‌شوند. تایلر مور می‌گوید هرچه به فیلم‌برداری نزدیک‌تر می‌شود، غم‌انگیزتر می‌شود.

چه کرده اند اکنون ? در مورد سیاست هم همینطور - تنها مشکل واقعی ما چند سال پیش ترزا می بود، که در ابتدا او را به عنوان این زن قدرتمند نوشتیم زیرا او این اکثریت عظیم را داشت. تقریباً وقت داشتیم آن را درست کنیم. خوشبختانه، من حتی وقت نداشتم در Liz Truss شروع کنم.

همه اینها هم زیبایی آن است و هم کاری که کار آن را سخت‌تر از یک کمدی معمولی می‌کند: متریال عالی است، اما دائماً در حال تغییر است، بنابراین باید آن را منعکس کنید.

dreadnoughtus تکامل جهان ژوراسیک

به نظر می‌رسد که بزرگترین شکست سلطنتی در زمان‌های اخیر آسان‌ترین حل‌وفصل بود. شاهزاده اندرو که قبلاً در نمایش به عنوان یک سرکش به سبک تری توماس شناخته می شد، اکنون کاملاً غایب است.

تایلر مور توضیح می دهد که این تصمیم سختی نبود. او دیگر خنده دار نیست اما سایه او بر روی بئاتریس (الی وایت) و یوژنی (سلست درینگ) ظاهر می شود، به گونه ای که به شما چیزی متفاوت برای بازی کردن می دهد، آن انکار هذیانی. آنها چگونه وارد یک اتاق می شوند، با دانستن اینکه همه فکر می کنند پدرشان این کار وحشتناک را انجام داده است؟

و سپس هری (ریچارد گولدینگ)، مگان (کاترین دریسدیل) و اسپیر، با هجوم افشاگری‌هایی که تایلر مور را بر آن داشت تا از نو به این فکر کند که چگونه چیزی را که ظاهراً فراتر از تقلید است، طنز کند.

عجیب است که هری ما همیشه بسیار شیرین، کم نور و دوست داشتنی بود. بعد از بیرون آمدن Spare، ما طرفی را دیدیم که بیشتر متحجر و ژولیده بود، شاید آنقدرها هم شخصیت خوبی نبود. این عجیب است که فکر کنیم ممکن است کمی بهتر از آنچه باید با او رفتار کنیم.

گوین می خندد، قطعا انتشار خاطرات هری سر و صدای زیادی در صحنه فیلمبرداری به پا کرد: من فکر می کردم که آیا شاهزاده هری بیش از حد فیلم های ویندزورها را تماشا کرده است، در حالی که اسکینر آن را جذاب و گیرا می دید. اما خود شاهزاده هری، مستعار ریچارد گولدینگ، می گوید که آن را نخوانده است.

شما نیازی به تحقیق در زیر سطح خیلی [برای این سریال] ندارید. در ضمن من سرم خیلی شلوغه تولستوی هست که بخوان!

پس از بازسازی در فصل سوم سریال The Windsors به ​​دلیل تعهدات در جاهای دیگر، از جمله بازی در نقش منشی خصوصی چارلز در سریال The Crown (از نظر من یک موقعیت اجتناب ناپذیر بود، افسوس - من نتوانستم سریال را انجام دهم)، گولدینگ برای این سریال ویژه بازگشت. برای بازی در نقش هری و به طرز عجیبی، این اولین بار نیست که او نقش تاجگذاری را بازی می کند - او همچنین در بازی تحسین شده مایک بارتلت در سال 2014 در نقش شاه چارلز سوم که بعدها با همان بازیگران برای بی بی سی اقتباس شد، نقش هری را بازی کرد.

ویندزورهاکانال 4

با این حال، او اصرار دارد که این دو نسخه متفاوت هستند. گولدینگ می گوید هری در شاه چارلز سوم نوعی شاهزاده شکنجه شده، از نوع هملت/رومئو بود. من احساس وظیفه می‌کنم که در آنجا چیزی واقعی‌تر و حساس‌تر بازی کنم، اگرچه این دو دارای عناصری از پسر مهمانی هستند، و البته در هر دو داستان او به دوست دختری می‌رسد که به نوعی مشاجره‌کننده است.

اما به طور کلی آنها بسیار متفاوت هستند، و زندگی هری از زمانی که من برای اولین بار نقش او را بازی کردم، به وضوح تغییر زیادی کرده است. ویندزورها بر اساس چیزی است که تقریباً به هسته کوچکی از حقیقت نزدیک می شود، اما آنقدر بالاست که تشخیص اینکه اصلاً با هری واقعی رابطه ای دارم یا نه، دشوار است.

و رابطه واقعی خانواده سلطنتی با نمایش چگونه است؟ کامیلا کمپبل تهیه کننده می گوید ما فکر می کنیم بئاتریس و یوژنی آن را دیده اند. یک نفر گفت که با تلفن‌هایشان فیلمی از آن می‌آورند و می‌گفتند «ببین ما را چه کار کرده‌اند». و آیا ویلز آن را تماشا کرده باشد یا نه، او قطعاً در مورد آن می‌داند، زیرا او چند سال پیش در یکی از رویدادهای Channel 4 یک شوخی شیرین و مهربانانه انجام داد و گفت: 'من نباید با شما صحبت کنم زیرا شما The Windsors را ساخته اید.'

به طور کلی، بیشتر بازیگران از بیان دیدگاه‌های محکم درباره پیامدهای دنیای واقعی رسوایی‌های سلطنتی، مگگزیت، الحاق و همکاران خجالتی هستند، اگرچه گولدینگ معتقد است که احتمالاً هنوز هم آسیب عجیبی در مورد عدم حضور ملکه وجود دارد، در حالی که فورد در هر دعوای تیم ویلز و کیت بودن را قبول می کند: اگر کسی را به تصویر می کشید، همیشه با او ارتباط دارید.

به نوبه خود، دریسدیل به طور قابل درک در دفاع از مگان قوی است. قبل از اینکه من در برنامه بیایم، مگان خیلی از مطبوعات می گرفت و من واقعاً از آن خوشم نمی آمد، او می گوید. چیزی که در مورد تصویر ما درخشان بوده این است که ما او را بدجنس یا زننده نمی کنیم و هیچ یک از آن سر و صدا را تغذیه نمی کنیم.

تایلر مور می گوید که در زیر همه اینها، شخصیت های ما به نوعی عاشق یکدیگر هستند. در Spitting Image [که او روی آن نوشته است]، می‌توانید بسیار بد اخلاق باشید زیرا طرح‌هایی هستند و در عرض یک دقیقه از بین می‌روند. این ویژه تاج گذاری یک ساعت کامل است، بنابراین باید کمی گرما در مورد آنها وجود داشته باشد، وگرنه خاموش است.

بازیگران کینگ ریچارد

و او با خوشحالی با نگرانی‌هایی که ممکن است به برج فرستاده شود، پاسخ می‌دهد! آیا شمایل‌شکنی او می‌تواند به طور گسترده‌تری با یک پادشاه جدید، نسبتاً کمتر مرموز بر تاج و تخت به اشتراک گذاشته شود؟

او می‌گوید، فکر می‌کنم این احتمالاً در محیطی کمی متفاوت از سری‌های قبلی است. شاید بعد از تاج گذاری، کمی بیشتر به حساب بیاید: چرا ما این سیستم عجیب و غریب را داریم؟ شاه چارلز در حال افتتاح یک مرکز اجتماعی در خیابان من بود. این جوان پرسید چه خبر است و من به او گفتم، اما عجیب بود.

'اگر ملکه بود، احساس بسیار هیجان انگیزی می کرد، اما 'شاه چارلز' احساس می کرد گفتن یک چیز عجیب است. شاید همه ما به آن عادت کنیم، اما من فکر می‌کنم که این موضوع بر همه چیز متمرکز شده است - که برای نمایش ما خوب است!

گفتن جوک ها در مورد خانواده سلطنتی خوب است، او نتیجه می گیرد که قبلاً کار روی فصل چهارم را شروع کرده است. بهتر از انقلاب است.

ویژه تاج گذاری ویندزور یکشنبه 30 آوریل ساعت 9 شب از شبکه 4 پخش می شود. آ تمام قسمت‌های قبلی هم اکنون برای پخش در دسترس هستند همه 4 .

بیشتر از پوشش کمدی ما را بررسی کنید یا از راهنمای تلویزیون و راهنمای پخش جریانی ما دیدن کنید تا بدانید چه چیز دیگری در حال پخش است.