بازیگر آمریکایی نقش جدید خود را در صابون بی‌بی‌سی فاش می‌کند و اینکه چرا تمایلی به دیدن یک بازسازی مدرن با کریستین کاگنی و مری بث لیسی ندارد.
او در دهه 1980 بدون ترس موانع جنسیتی را به عنوان یکی از بازیگران درام پلیسی پیشگامانه فمینیستی ایالات متحده کاگنی و لیسی از بین برد، اما وقتی نوبت به بازی در نقش جراح مغز زا زسا هارپر جنکینسون در فیلم تلفات رسید، شارون گلس (معروف به کریستین کاگنی) شد. ) پر از اعصاب بود.
اولین بار که سر صحنه آمدم ترسیده بودم. همه خیلی محترمانه و ساکت بودند. تقریباً بیش از حد محترمانه - او اذعان می کند که من را عصبی کرد که از زمان حضور او در منطقه 14 نیویورک تغییری نکرده است.
آنها با من صبر داشتند. مخصوصاً وقتی صحبت از اصطلاحات پزشکی طولانی می شد که نمی توانستم بفهمم چگونه تلفظ کنم. آنها را روی یادداشت های چسبناک نوشتم که روی ماشین آلات پزشکی گذاشتم. نگران نباشید، من مطمئن شدم که دوربین ها نمی توانند آنها را ببینند. خنده ی غم انگیزی می کند.
- شارون گلس، ستاره کاگنی و لیسی به عنوان بازیگر مهمان در فیلم Casualty
- شارون گلس می گوید کاگنی و لیسی نباید با مری بث سیاه پوست بازسازی شوند
- شارون گلس و تاین دالی در سی امین سالگرد کاگنی و لیسی
پس چرا از بین تمام برنامه های تلویزیونی جهان، او فیلم Casualty را انتخاب کرد؟
من یکی از آن آمریکایی‌هایی هستم که فکر می‌کنم شما بچه‌ها بی‌عیب هستید. متأسفانه، Casualty در ایالات متحده بازی نمی کند. اما نماینده من در لندن توضیح داد که این طولانی‌ترین سریال پزشکی در تاریخ تلویزیون است و از من خواسته بودند که در آن بازی کنم. بنابراین گفتم: «خیلی باحاله.» احساس افتخار می‌کردم، زیرا آنها قبلاً هرگز یک آمریکایی را برای حضور در این نمایش پرواز نکرده بودند.
برای نوستالژی‌های تلویزیون، دیدن دوباره Gless، که اکنون 74 ساله است، در یک شنبه شب به روی پرده بازگشته است - خانه کاگنی و لیسی در طول اجرای آن در BBC1 از سال 1982 تا 88. در دوران اوج خود، مرتباً در بین ده‌های برتر قرار می‌گرفت. نمایش های تماشا شده در بریتانیا. اما، برای پخش کننده های آمریکایی، بحث برانگیز بود:
برخی از کارهایی که در آن زمان انجام دادیم تکان دهنده بود. ما یکی را درباره بمب گذاری در کلینیک سقط جنین انجام دادیم، دیگری که مری بث به پسرش کاندوم داد. ایستگاه هایی در ایالات متحده وجود داشت که آن قسمت ها را پخش نمی کردند.
به سرعت به سال 2017 بروید و این یک داستان متفاوت است. در عصری که همه چیز از Dynasty گرفته تا Magnum PI برای احیاء آماده به نظر می رسد، صحبت از راه اندازی مجدد Cagney & Lacey شده است. Gless نشان می دهد که CBS ابراز علاقه کرده است. اما من فکر می کنم شما باید واقعا مراقب باشید - کریستین کاگنی و مری بث لیسی دو زن بسیار جالب بودند و انتخاب بازیگران همه چیز است.
آیا او به یک کمئو فکر می کند؟ این به نمایش بستگی دارد. به خصوص اگر آنها واقعاً از نام های Cagney و Lacey استفاده کنند. در CBS گفته شده است که آنها می خواهند کاگنی سفید و بلوند و لیسی سیاه پوست باشد. من هیچ مشکلی با آن ندارم. اما این کاگنی و لیسی نیست. آنها را چیز دیگری صدا کنید.
صدای رابین
آیا انتخاب کوررنگی از لیسی کار بزرگی خواهد بود؟ در پایان، به نظر می‌رسد که مخالفت‌های گلس بیشتر به غریزه‌اش مربوط می‌شود که هیچ‌کس نمی‌تواند نقش‌ها را به خوبی تاین دالی و او بازی کند، زیرا هر دو جایزه بازیگر نقش اول زن امی را برای بازی‌هایشان در دهه 80 دریافت کردند. ما یک رابطه کاری منحصربه‌فرد داشتیم که در سریال‌های طولانی‌مدت معمول نیست و در صحنه و خارج از مجموعه با هم دوست بودیم. این شیمی را به ما داد که عموم مردم بسیار دوست داشتند - و به همین دلیل است که بدون من و تاین اینطور نخواهد بود.
من تعجب می کنم که مشهورترین زن تلویزیون بودن، به خصوص با توجه به اتهامات فعلی پیرامون هاروی واینستین چگونه بود؟ او می‌گوید، خب، برای دریافت نقش‌ها مجبور نبودیم با تهیه‌کننده بخوابیم. ده سال بعد با او ازدواج کردم! [Gless با بارنی روزنزوایگ تهیه کننده اجرایی در سال 1991 ازدواج کرد.] اما اگرچه این اتفاق برای ما نیفتاد، اما همچنان ادامه دارد. همه از آن خبر داشتند. واینستین اولین نفر نیست - اینطور نیست که همه چیز جدید باشد.
گلس می‌گوید آینده او می‌تواند به جای لس آنجلس، در بریتانیا باشد. اگر کار خوبی بود به انگلستان نقل مکان می کردم. من آنجا را دوست دارم. همانطور که می گویم، ابتدا ترسیدم، اما در نهایت بهترین زمان را سپری کردم. من واقعاً امیدوارم که من را دوباره دعوت کنند.
قربانی شنبه 18 نوامبر ساعت 9.10 شب در BBC1 است