FUBAR به چه معناست؟ عنوان سریال نتفلیکس توضیح داده شد

سریال آرنولد شوارتزنگر بینندگان را وادار کرده است که بپرسند - FUBAR مخفف چیست؟

کریستوس کالوهوریدیس/نتفلیکس

**هشدار: این مقاله حاوی اسپویلرهایی برای پایان FUBAR است.**

آرنولد شوارتزنگر در حال بازگشت به ریشه های قهرمان اکشن خود در سریال های جدید نتفلیکس است FUBAR ، در نقشی که اولین حضور تلویزیونی او را رقم زد.

شوارتزنگر رهبری می کند بازیگران FUBAR به عنوان یک مامور سیا در آستانه بازنشستگی که برای یک ماموریت مخفی دیگر فراخوانده می شود و باید یک عامل دیگر را نجات دهد.

ممکن است طرفداران با اکشن با اکتان بالا جذب شوند، اما بسیاری از آنها سر خود را روی عنوان سریال خاراندند. FUBAR و معنی آن چیست

اگر این شامل شما می‌شود، هر آنچه را که باید در مورد معنای پشت عنوان بدانید، بخوانید.

'FUBAR' نتفلیکس: عنوان نتفلیکس به چه معناست؟

فوبار: جی باروچل در نقش کارتر پرلموتر، مونیکا باربارو در نقش اما برونر.کریستوس کالوهوریدیس/نتفلیکس

جالب اینجاست که در تمام هشت قسمت سریال، عنوان سریال هرگز مورد توجه قرار نمی‌گیرد - و حتی در آخرین خط از کل مجموعه است که از آن استفاده شده است.

در فینال، با عنوان That's It And That's All، لوک رانندگی می کند تیم او ، تالی و بقیه خانواده اش دور از کلیسای کوچک.

در آن صحنه های پر هرج و مرج پایانی سریال، همسر سابق او متوجه می شود که او در ماشینی است که توسط ماموران سیا محاصره شده است. آن‌ها به او توضیح می‌دهند که در حال حاضر در حال فرار هستند و پس از اینکه بورو خوب و واقعاً سوزانده شده، دیگر نمی‌توانند به خانه برگردند، حالا که همه هویت‌شان فاش شده است.

وقتی تالی می پرسد الان چه اتفاقی می افتد، لوک سرش را تکان می دهد و به سادگی می گوید: «نمی دانم. این کاملا FUBAR است.

این اصطلاح به‌عنوان نقطه‌ای عالی برای توصیف آشفتگی‌ای عمل می‌کند که لوک، اما و بقیه اعضای تیمشان اکنون در آن قرار دارند.

با توجه به اینکه بورو (گابریل لونا) هویت خود را برای هر جنایتکار، تروریست و پسر بدی که لوک تا به حال با آنها روبرو شده است فاش کرده است، می توان گفت که اوضاع برای برونرها خوب به نظر نمی رسد. آن‌ها نمی‌توانند به خانه برگردند و همه چیز برای سریال در حالت پایانی باقی مانده است.

اما این اصطلاح چیزی نیست که نمایش یا شوارتزنگر اختراع کرده باشد، بلکه یک مخفف نظامی است که مخفف f**ked up فراتر از هر شناختی است.

بر اساس فرهنگ لغات کمبریج ، این اصطلاح به معنای 'بسیار بد یا قطعی برای شکست یا شکست یا نابودی' استفاده می شود.

این عبارت به سال 1944 برمی گردد و معمولاً در میان نظامیان استفاده می شود. اما برای دوستداران سینما در میان ما، ممکن است این اصطلاح را از فیلم‌های دیگر از جمله نجات سرباز رایان استیون اسپیلبرگ و تانگو و پول نقد با کرت راسل و سیلوستر استالونه در سال ۱۹۸۹ بشناسید.

عبارت دقیق کلمه اختصاری می تواند تغییر کند و همچنین می تواند با 'f**ked up over all repair' یا 'fouled up over all recognition' جایگزین شود، اما معنی یکسان باقی می ماند: سناریویی را توصیف می کند، بسیار شبیه به آنچه در فینال FUBAR، جایی که همه چیز خوب و واقعاً خراب است.

البته نتفلیکس با این اصطلاح مبهم شوخی کرده است و تیزرهایی منتشر کرده است که بیان می کند حروف عبارت «دریچه گاز کامل، پیوند پدر دختر» و سپس «موقعیت های ناراحت کننده، بمب، گلوله، قطار گلوله، شکم» و «است. R' صدایی است که هنگام گفتن نام آرنولد تولید می کنید.

FUBAR اکنون برای پخش جریانی در دسترس است نتفلیکس . برای Netflix از 4.99 پوند در ماه ثبت نام کنید . نتفلیکس نیز در دسترس است اسکای گلس و جریان مدیا ویرجین .

نگاهی به بقیه پوشش‌های درام ما بیندازید، یا با راهنمای تلویزیون و راهنمای پخش جریانی ما در مورد چیزهای دیگری بیابید.