مت لبلانک در مورد کریس ایوانز، جرمی کلارکسون - و جوی از دوستان

من دوست دارم مردم بنشینند و سعی کنند Top Gear را با ذهنی بی طرف تماشا کنند.

مانند یک شوخی بزرگ کیهانی، مصاحبه‌کننده‌ای را دعوت کرده است که آدرنالین رانندگی‌اش تا حدی کمتر از پستچی پت است تا با مجری مشهور جهان Top Gear مصاحبه کند. مصاحبه‌کننده‌ای که ماشین‌ها را با رنگشان توصیف می‌کند، که معتقد است مک‌لارن کلمه‌ای برای یک کالسکه است نه یک تیم مسابقه‌ای، و وقتی در بزرگراه رانندگی می‌کند یک پایش را روی ترمز نگه می‌دارد تا سرعتش را کاهش دهد.

بله خواننده عزیز، من آن شخص هستم و در حال حاضر جایی بین تروما و هیجان در مورد آنچه در شرف وقوع است گرفتار شده ام. دارم تلفنم را طوری تنظیم می‌کنم که وقتی در باز می‌شود، ضبط کند و همانجا - با کلاه بیسبال، شلوار جین و یک سویشرت آبی کمی روشن، جوی از فرندز ایستاده است. با این تفاوت که او دیگر جوی از دوستان نیست، او جرمی از Top Gear است. با این تفاوت که او حتی بیشتر از آن متنفر خواهد شد. بنابراین بیایید بگوییم که مت لبلانک وجود دارد.

او مرتب، خسته، کمی محتاط به نظر می رسد - او نمی داند که من چقدر کم می دانم! به آرامی برو، می گویم. می‌خواهم اشتیاق شما به ماشین‌ها را درک کنم، اما با من طوری رفتار کنید که انگار کور موتور هستم.

و به این ترتیب شروع می شود: خوب، ماشین جعبه ای است که شما در آن می نشینید که چهار چرخ دارد. نه، اگر فرمان را بشماری پنج...

اما چیزی که ظاهر می‌شود نه - همانطور که انتظار داشتم - ریف مردی است که به‌طور نامناسبی با چتر بازی در نقشی پرتاب شده است، بلکه شبیه شخصیتی است که در سریال کمدی اپیزودها بازی می‌کند، بلکه مردی است که با ماشین‌ها زندگی می‌کند و نفس می‌کشد. مردی که نه تنها در خانه پشت فرمان است، بلکه زیر هر چهار نفر دیگر است. مردی که از بازی با پازل سه بعدی غول‌پیکر لذت می‌برد، که هیجان تعمیر چیزها را توصیف می‌کند، و به من می‌گوید، من خیلی خوش دستم... من یکی از آن بچه‌هایی بودم که چیزها را جدا می‌کردم و دوباره می‌گذاشتم. با هم و به خاطر آن دچار مشکل شدند.

او اعتراف می کند که پدرش زیاد در اطراف نبود، اما یک مکانیک بود که اولین مجموعه ابزارش را برایش خرید. او به من می گوید که من از بسیاری از مردم ابزار بیشتری دارم. این یک فخر فروشی است و من می خندم زیرا در واقع به درستی تحت تأثیر قرار گرفته ام. من انتظار نداشتم که او این صدای مفید را بیان کند.

آیا او احساس غمگینی می کند، من تعجب می کنم، که بسیاری از عاشقانه ها در حال حاضر از بین رفته است، که ماشین ها بیشتر شبیه لپ تاپ های غول پیکر هستند - ارائه دهنده اطلاعات، نه حیوانات خرخر؟ سرش را به نشانه موافقت تکان می دهد. این روزها به اندازه ای که فقط تعویض می شود، تعمیر وجود ندارد. می دانید، قبلاً اینطور بود، 'شما باید شکاف نقاط را تغییر دهید یا این را بایگانی کنید.' اکنون باید یک جادوگر رایانه باشید تا تشخیص دهید چه چیزی اشتباه است.

شمشیر رونین چشم شاهین

ما اینجا هستیم زیرا Top Gear پس از یک سال بسیار پرتلاطم به صفحه نمایش ما بازگشته است. سالی که با ملایمت آغاز شد – فیلمبرداری از شیرین کاری‌هایی در اطراف قنوتاف در مرکز لندن که به نظر می‌رسید این کشور چقدر کشته‌شدگان جنگ خود را جدی می‌گیرد – و سپس بدتر شد. این شیرین کاری ها قبل از انتقال حذف شدند، اما نه قبل از عذرخواهی طاقت فرسا. و همراه با آن شایعه ای مبنی بر اینکه لبلانک و مجری همکارش کریس ایوانز زیاد با هم برخورد نکردند.

در عرض شش ماه، ایوانز ترک کرد. شیمی بد بود؟

اوم... خب، اول از همه برای من، شخصاً، فکر می‌کنم با هر کاری که انجام می‌دهم - هر بخشی - داشتن شیمی خوب با مردم خوب است. اگر با مردم کنار بیایید، کار را بسیار سخت‌تر می‌کند، به‌ویژه در مورد کمدی، زیرا باید محیطی روشن داشته باشد که در آن امتحان کردن چیزهایی که فکر می‌کنید خنده‌دار هستند، مشکلی ندارد.

او به Friends اشاره می‌کند، نمایشی که همه زمان‌ها از بازیگران حمایتی است. پس اینجا چه اتفاقی افتاد؟ آیا او آنقدر احساس امنیت نمی کرد که اشتباه کند؟

با هم خوب بودیم می دانید، ما در مورد فرآیندهای خلاقانه و ایده هایی مطرح کردیم... همه چیز به آرامی پیش می رفت و سپس او شروع کرد... تمام آن داستان ها در مطبوعات درباره او منتشر شد و به نظر می رسید که او کمی در مورد همه چیز استرس دارد. نکته بعدی که می دانستم او استعفا داده است. من نمی دانستم.

لبلان اعتراف می کند که هیچ هشدار قبلی دریافت نکرده است. من کمی غافل گیر شده بودم. من گفتم، 'خوب، خوب این به چه معناست؟' و سپس با الکس [رنتون، سردبیر سری Top Gear] صحبت کردم که گفت ما به ادامه کار خواهیم پرداخت. و من گفتم: 'باشه!'

آخرین بار ایوانز کنترل خلاقانه نمایش را داشت. این بار، رنتون (که در سال 2006 به عنوان دستیار تهیه کننده شروع به کار کرد و در سال 2009 سردبیر سریال شد) - و از دست ستارگانش خارج شد. لبلانک می‌گوید این کار آن را بیشتر از آنچه که بود، همکاری می‌کند و با علاقه اعتراف می‌کند که شوخی‌های او اغلب به دلیل مزخرف بودن مورد انتقاد قرار می‌گیرند. با کمدی، شما به نوعی خود را در خانه رها می کنید و وارد می شوید و با خیال راحت چیزهایی را امتحان می کنید. گاهی اوقات خوب است، گاهی اوقات [می خندد]... کمتر از خوب است.

در کلیپ‌های قبلی که از Top Gear دیده‌ام، سه مجری (لبلانک، روری رید و کریس هریس) در مونته‌نگرو تعقیب و گریز بدی با مضمون باند را با مت لبوند کراوات‌پوش مشکی در استون مارتین DB11 اجرا می‌کنند. شیرین و هامی است. فروپاشی های پژمرده و سرگیجه طاقت فرسایی که با معاشقه های مداوم با توهین همراه بود، از بین رفته است.

چگونه از شر هیکی تازه خلاص شویم

لبلانک با طنز بریتانیایی در مقابل آمریکایی از سریال طنز درخشان اپیزودهای برنده گلدن گلوب که به پنجمین و آخرین سری خود نزدیک می شود، برخورد زیادی داشته است. مشکلی که در این نمایش وجود دارد زمانی است که فیلمنامه نویسان بی بی سی با مدیران هالیوود ملاقات می کنند. لس آنجلس می‌خواهد سکس کند و خنگ. بریتانیا خواهان بازی با کلمات است. من می‌پرسم لبلانک بین تماشاگران آمریکایی و بریتانیایی جهشی داشته است؟

کمدی آمریکایی تمایل دارد با شوخی سر شما را به هم بزند... به این فکر می‌کند که مخاطب خیلی تحصیلکرده نیست. کمدی بریتانیایی فرض را بر این می‌گذارد که مخاطب به این موضوع پی خواهد برد. با این حال، او از بازی در دررفتگی در Top Gear خوشحال است. من فکر می‌کنم با یک آمریکایی و یک بریتانیایی، و برداشت‌های متفاوت آن‌ها از مسائل، هنوز لذت زیادی وجود دارد. مثل کریس هریس و من خیلی معروف با هم کنار می آییم و کمدی واقعاً از صفحه خارج می شود.

من تعجب می کنم که آیا او با مقاومت تماشاگران مواجه شده است. تغییر ترکیب Top Gear شبیه به تغییر آهنگ تم Archers یا درخواست از مردم بریتانیا برای شروع به صدا زدن ملکه با نام کوچکش بود: فقط چیزهای جدیدی وجود دارد که می توانیم از عهده آن برآییم. آیا او احساس کرده که با یک گاو مقدس سروکار دارد - چیزی که مقدس و دست نخورده است؟

بله، من برخی چیزها را در رسانه های اجتماعی خواندم مانند: 'به خانه برو یانک'، 'تو سوک'، 'اِف تو'، 'اف این'، 'اِف آن'. آن‌ها مثل بچه‌های صندلی راحتی هستند. اما ما به عنوان یک تیم سازنده علاقه مندیم که نمایش را به جلو ببریم. او زمانی که بی‌حوصله است، تاثیرگذارترین و جذاب‌ترین حالتش است.

کریس ایوانز تاکید زیادی بر رتبه بندی داشت. آیا او؟ من به رتبه‌بندی‌ها نگاه می‌کنم، اما روی آنها تمرکز نمی‌کنم. وظیفه من ساختن بهترین برنامه ای است که توانایی ساخت آن را دارم. هنگامی که برنامه پخش می شود، از دست من خارج می شود، بنابراین ضرب المثل قدیمی 'نگران چیزهای خارج از کنترل خود نباش' اینجا کار می کند.

و آیا ارواح جرمی کلارکسون و همکاران او را تعقیب می کنند؟ او می گوید که کمی از The Grand Tour (نمایش اتومبیل آمازون با کلارکسون، جیمز می و ریچارد هموند) را دیده است و فکر می کند خوب است، اما با خود مرد صحبت نکرده است. من با جرمی دوست نیستم. من یک بار او را ملاقات کردم [به عنوان مهمان در Top Gear زمانی که سریعترین ستاره را در یک ماشین با قیمت مناسب به ثمر رساند] اما شماره تلفن او را ندارم. نه به این دلیل که جرمی را دوست ندارم، فکر می‌کنم او مرد باهوشی است. فوق العاده حیله گر، نویسنده عالی، بسیار خنده دار. اما من و او... رفیق نیستیم.

سه نفره گرند تور

او می گوید برای هر دو نمایش جا دارد. Top Gear بیشتر فنی است، بیشتر در مورد ماشین ها است، و او رفاقت و شوخی را به گرند تور و گروهش واگذار می کند. او به من یادآوری می کند که Friends در فصل اول آن شیمی را که در فصل دهم داشت نداشت. پس آیا او آماده است که این نمایش را ده سال اجرا کند؟ من مطمئناً قصد ندارم جایی بروم، او لبخند می زند، پر از جذابیت. داره بهم خوش میگذره.

پژواک جوی از دوستان در خط وجود دارد - به یاد او چگونه کار می کنی؟ عبارت جذاب تعجب می کنم که او چند بار این را می شنود ...

تقریباً همه جاهایی که برق دارند این اتفاق می افتد. اگر برق داشته باشند، دوستان را تماشا می کنند. این ادعایی جسورانه است، اما او آن را انجام می دهد. دیدن این کار بچه های کوچک خنده دار است. از آنجا که دوستان هر سال تمایل دارند توسط نسل جدیدی کشف شوند، بنابراین بچه‌های جوان برای اولین بار آن را تماشا می‌کنند و وقتی شما را می‌بینند نمی‌توانند باور کنند چند ساله هستید. یکی از بچه ها من را پدر جوی صدا کرد!

اعداد به چه معناست

و من وقتی که ناگهان پاسخ خودم به او را می فهمم سرخ می شوم. من این کار را انجام داده بودم: جوی را با یک مت 50 ساله اشتباه گرفته بودم. باید خسته کننده باشد. یا لذت بخش نمی توانم بگویم.

از او می‌پرسم اگر بتواند نقدهای خودش را بنویسد، امیدوار است مردم در مورد سریال جدید چه بگویند.

خب، خنده‌دار است، به نظر می‌رسد Top Gear با تمام این تصورات از پیش تعیین‌شده و چمدان همراه است، زیرا در طول سال‌ها بسیار بحث‌برانگیز بوده است. دوست دارم مردم بنشینند و سعی کنند با ذهنی بی طرفانه آن را تماشا کنند و فقط به آن فرصت بدهند. آیا سرگرم کننده است؟ حتی اگر ماشین‌ها را دوست ندارید - آیا با آن سرگرم می‌شوید؟ این چیزی است که ما قصد انجام آن را داریم. کمی فرار.

پس آنچه را که فکر می کنید می دانید پاک کنید؟

بله، احتمالا... اما آیا مردم می توانند این کار را انجام دهند؟ و به آن ضربه عادلانه بدهید؟ من نمی دانم. آیا مردم قصد دارند آن را با در نظر گرفتن دوستان تماشا کنند؟ من نمی دانم. می دانید که مردم چیزهایی در مغزشان حک شده اند. سخت است که با ذهنی بی‌طرف بنشینی و آن را تماشا کنی. من فقط نمی دانم که آیا مردم می توانند این کار را انجام دهند یا خیر. امیدوارم.

Top Gear یکشنبه ها ساعت 8 شب از BBC2 پخش می شود