مارک گیتیس در مورد بازدید مجدد Doctor Who's The Crimson Horror و پیوندهای شگفت انگیز آن با شرلوک هلمز و دراکولا

گاتیس نشان می‌دهد که اقتباس از قسمت 2013 دکتر هو برای صفحه چاپی چه احساسی داشت، چرا برنامه‌های اولیه‌اش برای نسخه تلویزیونی تغییر کرد و چرا رمان اصلی دیگری نخواهد نوشت.

'خب، فوق العاده است!' مارک گاتیس وقتی از او پرسیده می شود اخبار تلویزیون چه احساسی دارد که یک رمان صادقانه به نام دکتری که هدفش رمان است نوشته است.

منظورم این است که مشخصاً من چهار تا از آنها [رمان‌های دکتر هو] را سال‌ها پیش انجام دادم، اما آنها هدف نبودند، درست است؟ آنها New Adventures بودند [رمان های اصلی که توسط انتشارات ویرجین بین سال های 1991 و 1997 منتشر شد] و سپس کتاب های بی بی سی... اما این یک کتاب هدف - به نظر یکیه! این شگفت انگیز است.

در حال آمدن به آمریکا 2 بازیگران kevin Hart

منظورم این است که حتی داشتن آن چیزها، مانند «چهره در حال تغییر دکتر هو» [نقطه‌ای چاپ شده در صفحه اول رمان‌های هدف، که مشخص می‌کند کدام دکتر در کتاب نشان داده شده است]، و فکر می‌کنم با ستاره کوچک قاچاق کردم. - به Doctor Who: The Snowmen یا چیزی شبیه به آن مراجعه کنید. من را واقعاً خوشحال می کند که آنها را در آن حضور دارم.

یادم می‌آید وقتی برنامه برگشت، به این فکر می‌کردم که 'خوب نیست...؟' اما احساس می کرد یک دنیا دور است. اما امروزه، این کاملا امکان پذیر به نظر می رسد که بتوانید مجموعه طولانی مدت به تعویق افتاده خود را پس از این همه سال ادامه دهید. من می‌خواهم خانه‌ام را از زیر شیروانی بیرون بیاورم تا بتوانم دوباره آنها را کنار هم بگذارم!'

برای هر غیر طرفدار، یا شاید حتی یک طرفدار Doctor Who که در دهه های 1970، 80 یا 90 بزرگ نشده است، درک این اشتیاق ممکن است دشوار باشد. اما برای نسل خاصی از طرفداران، طیف کتاب‌هایی که توسط تارگت بین سال‌های 1973 و 1994 منتشر شد - اقتباس‌های رمانی از قسمت‌های تلویزیونی دکتر هو، که بسیاری از آنها توسط ویرایشگر سابق فیلمنامه سریال، ترنس دیکس نوشته شده‌اند - دروازه‌ای به دنیای شگفت‌انگیز بی‌بی‌سی علمی بود. سری fi

گاتیس می‌گوید: «آنها نه تنها بخش بزرگی از رشد و یادگیری خواندن، بلکه بخش بزرگی از دکتر هو بودند، زمانی که نمی‌توانستید قدیمی‌ها را ببینید». «و همانطور که در طول سال‌ها گفته‌ایم، دیدن واقعی‌هایی که انتظار داشتند مانند کتاب‌ها باشند، گاهی اوقات بسیار ناامیدکننده است! آنها از بسیاری جهات یک چیز جادویی بودند - به خصوص سبک فوق العاده اقتصادی و مختصر ترنس، اما آنها همچنین زیبا و پر از شعرهای پاپ فوق العاده هستند. «در میان ویرانه‌های یک شهر ویرانه‌های یک مرد در تعقیب بود» [خط آغازین کتاب «دکتر هو و تهاجم دالک به زمین» نوشته دیکس در سال 1977] و چیزهایی مانند آن.

بیست و چهار سال پس از انتشار آخرین کتاب Target Doctor Who، این برند در سال 2018 با داستان‌های جدیدی از داستان‌های کلاسیک و سری احیا شده احیا شد، با راسل تی دیویس که در سال 2005 اپیزود راه‌اندازی مجدد خود را رُز و استیون موفات با اقتباس از پنجاهمین سالگرد اقتباس کردند. ویژه روز پزشک دومین دسته از اهداف جدید در 11 مارس امسال منتشر شد، از جمله اولین مورد که شامل سیزدهمین دکتر جودی ویتاکر است - کتابی بر اساس سال 2018. جادوگران ، توسط نویسنده اصلی جوی ویلکینسون.

به عنوان بخشی از این مجموعه جدید، از گاتیس خواسته شد تا داستان تلویزیونی 2013 را ترجمه کند وحشت زرشکی به نثر و با تمام علاقه ای که به رمان های اصلی هدف داشت، مصمم بود که کتابش چیزی بیش از «تمرینی برای نوستالژی» باشد.

'آنها عمدا یکپارچهسازی با سیستمعامل هستند، سبک کریس آشیلئوس و همه چیز [آثار هنری جلد کتاب توسط آنتونی درای میمون تقریباً روانگردان از هنرمند اصلی تارگت، آشیلئوس است] اما به همان اندازه، مانند خود سری، خوب است سعی کنید و آن را حفظ کنید. پیش رفتن. بنابراین این کاملاً یک پاستیک از سبک Target نیست، زیرا بدیهی است که یک داستان مدرن است. من نمی خواستم سرعت داستان تلویزیون را از دست بدهم، زیرا این یکی از موارد مورد علاقه من در مورد آن است. این واقعاً مانند یک کمیک استریپ است، فقط از نظر اقتصادی واقعاً اتفاق می افتد، و من نمی خواستم با اضافه کردن انبوه به آن سرعت آن را کاهش دهم. بنابراین من به نوعی یک پیش درآمد نوشته ام [جزئیات اولین ملاقات شخصیت جنی فلینت با دکتر] و سپس داستان به همان اندازه که در تلویزیون اتفاق می افتد، بی نفس می افتد.

اختصاصی - مارک گیتیس آماده بازگشت به Doctor Who است: 'ایده های خاصی وجود دارد که رخ می دهد'

The Crimson Horror اولین بار در 4 مه 2013 به عنوان بخشی از سری هفتم دکتر هو پخش شد. وحشت زرشکی شاهد بود که دکتر یازدهم (مت اسمیت) و همراهش کلارا (جنا کولمن) با کارآگاه سیلوری مادام واسترا (نو مک اینتاش)، همسرش و شریک جنی (کاترین استوارت) و پیشخدمت بیگانه آنها استراکس (دان استارکی) - سه نفری که در مجموع به عنوان 'باند پدران' شناخته می شوند - برای خنثی کردن نقشه شوم شیمیدان و مهندس خانم گیلی فلاور (دیانا ریگ) برای پرتاب یک ماده سمی در سراسر زمین. .

چگونه یک آناناس را از بالای آن پرورش دهیم

گتیس در آماده‌سازی برای نوشتن نسخه کتاب، نه تنها اپیزود تلویزیونی را برای «اولین بار در خر» تماشا کرد، بلکه «چند پیش‌نویس قبلی» فیلمنامه‌اش را بیرون آورد و مفاهیم داستانی را در طول مسیر دوباره کشف کرد که به آن نرسید. داستان پایانی به عنوان پخش

او می گوید: «پیشنهاد اصلی قرار بود کانن دویل را در آن داشته باشد، یادم می آید جنگ سرد را نوشته بودم [بخش قبلی از همان سریال] و سپس متنی از استیون [موفات، مجری آن زمان Doctor Who دریافت کردم. ] از شما می پرسد که آیا یکی دیگر را انجام خواهم داد. او اپیزودی می‌خواست که تقریباً یک اسپین‌آف باند Paternoster باشد، با کانن دویل - و البته من گفتم بله!

و سپس سعی کردم - همه جور چیزهایی در سرم وزوز می کردند - اما خیلی سخت بود. منظورم این است که اگر دکتر و کانن دویل و خانم گیلی فلاور بودند... اما در مورد باند نیز، برای او [کانان دویل] کافی نیست. اما این میراث را به جا گذاشت - به همین دلیل است که اپتیگرام در ابتدا وجود داشت، زیرا دویل یک جراح چشم بود و همه چیز از اینجا می‌آمد.

گاتیس می‌گوید ایده گنجاندن خالق شرلوک هلمز از مرحله طرح‌ریزی عبور نکرد. 'مطمئناً اولین پیش نویس با دویل وجود نداشت - اما او شایسته داستان خودش است، بنابراین شاید یک روز.'

بی بی سی

«هیولا» این قسمت نیز در ابتدا قرار بود شکل متفاوتی به خود بگیرد، و نویسنده آن در اصل از اعتصاب Matchgirls در سال 1888 الهام گرفت، یک اقدام صنعتی که در آن زنان و دختران نوجوانی که در کارخانه کبریت سازی برایانت و می در باو کار می کردند، دیده می شد. اعتراض لندن به شرایط ناایمن کار، با قرار گرفتن در معرض فسفر سفید که منجر به ایجاد نکروز فسفر در فک برخی از کارگران می شود، همچنین به عنوان 'فک فسفی' شناخته می شود.

من این ایده را برای هیولاها داشتم - آنها قرار بود همه سیاهپوش باشند، به نوعی مانند بیوه های اسکاتلندی! و این وضعیت وحشتناکی به نام فک فوسی وجود دارد که در آن آرواره های آنها به معنای واقعی کلمه از آلودگی فسفر می ریزد و می درخشد. فکر کردم این ایده آل است! آنها قرار بود به نوعی 'مومیایی' باشند.

ایده‌های گیتیس در نهایت به چیزی تبدیل شد که ما روی پرده دیدیم، با نقش شرور اصلی توسط دام دیانا ریگ فقید - که برای اولین بار در مقابل دخترش، بازیگر زن راشل استرلینگ، ظاهر شد. من در آن زمان [بازی جورج فارقهر] افسر استخدام را با راشل بازی می‌کردم و یادم می‌آید که فکر می‌کردم: «سلام! در اینجا یک ایده است. راشل گفته بود که او و مادرش هرگز با هم کار نکرده‌اند، بنابراین گفتم: 'اگر من برای شما یک Doctor Who بنویسم، فکر می‌کنید این کار را انجام می‌دهید؟' و آنها در آن جهش کردند، بنابراین واقعاً برای جفت آنها نوشته شده بود.

او با پوزخندی می افزاید: 'استیون معتقد است که خانم گیلی فلاور من در برنامه خواندن بهتر از دایانا در برنامه بود، اما من مطمئن نیستم که اینطور بوده است!'

گاتیس مدت کوتاهی قبل از فوت ریگ در 10 سپتامبر 2020 با استرلینگ تماس گرفته بود و پیشنهاد داده بود که برای امضای کتاب دور هم جمع شوند، اما متأسفانه چنین نشد. در عوض، نسخه بدیع The Crimson Horror به خاطره ریگ اختصاص دارد. گتیس به یاد می آورد: «او بسیار باهوش بود، بسیار سرگرم کننده بود. این کمترین کاری بود که می توانستم انجام دهم.

بی بی سی

یکی از جنبه‌های کلیدی اپیزود تلویزیونی که باعث انتقال به چاپ شده است، روایت بیشتر داستان از منظر باند پدرنوستر است، با جنی و استراکس که قسمت‌هایی از رمان را روایت می‌کنند – اگرچه گیتیس می‌گوید این نیز تا حدی تحت تأثیر رمان اصلی برام استوکر بوده است. دراکولا، که پس از اقتباس تلویزیونی او و موفات در سال 2020 بسیار در ذهن او بود. اخیراً کار دراکولا را انجام داده‌ایم، این امری طبیعی بود که سعی کنیم چنین داستان ویکتوریایی را به این شکل، از طریق خاطرات روزانه و حساب‌های دست اول و ضبط‌های گرامافون، از دیدگاه‌های مختلف روایت کنیم. در واقع، آنها از من خواستند که کتاب صحبت را انجام دهم و من گفتم 'نه، باید کاترین و دن را بگیری!' زیرا اگر بتوانید منطقی است. این بیشتر از دیدگاه جنی است.

اگرچه این داستان در ابتدا برای او به عنوان «تقریباً یک اسپین‌آف باند پدرنوستر» مطرح شد - چیزی که طرفداران Doctor Who مدت‌ها برای آن کمپین تبلیغاتی کرده بودند - گیتیس می‌گوید که «هیچ‌وقت صحبتی» درباره اجرای یک برنامه اسپین‌آف در تلویزیون وجود نداشت، زیرا « همه آنقدر مشغول بودند که نمی‌توانستند چنین کارهایی را انجام دهند، اگرچه او با نیکلاس بریگز، تهیه‌کننده اجرایی Big Finish تماس گرفت تا مطمئن شود که چیزی که او در کتاب «هدف» خود آورده است، با آنچه در درام‌های صوتی Paternoster Gang خود کاوش کرده‌اند، مغایرت نداشته باشد. او با لبخند اصرار می‌ورزد: «این چیزها مهم است.

واضح است که گیتیس از بازدید مجدد اپیزودی که او آن را «یکی از برگزیده‌های من» برای Target می‌نامد لذت می‌برد، اما او می‌گوید که در حال حاضر قصدی برای نوشتن رمان‌های اصلی دیگری ندارد – آخرین کتاب پروانه سیاه در سال 2008، کتاب پایانی در سه‌گانه جعبه لوسیفر او بود. . او می گوید: خیلی سخت است. من در واقع نوشتن یک کتاب را در قرنطینه شروع کردم. شما همیشه می گویید: 'اوه، کاش شش ماه مرخصی داشتم!'... اما من نمی توانستم این کار را انجام دهم. این ویروس همچنان آلوده می‌شد، به این معنا که نوعی راز قتل است و قرار بود لمسی بسیار سبک داشته باشد، و بدتر و بدتر شد. من فقط در مکان مناسب برای آن نبودم، بنابراین آن را رها کردم.

برلین از سرقت پول

شما باید در حال حاضر با خودتان بسیار مهربان باشید و اگر روز خوبی داشته باشید به همان اندازه خوشحال باشید. امروز روز نوشتن خوبی دارم. مشکلی نیست، به نظر می رسد که کار می کند. اما من این را به استیون گفتم - یک بیماری همه گیر جهانی برای الهه مساعد نیست. این در واقع باعث می شود که احساس ترس و بی الهامی داشته باشید.

هفته گذشته داستان ارواح خود را [اقتباسی از آقای جیمز، The Mezzotint برای BBC Two] فیلمبرداری کردم، که فوق العاده بود، اما مانند نه ماه تعامل انسانی در پنج روز ارزش داشت. من گیج و خسته بودم، فقط از فكر كردن خیلی، میدونی؟ ولی عالی بود به هر حال از اینکه احساس می کنم چیزی در حال رخ دادن است، خوشحالم.

مارک گیتیس فاش می‌کند که چرا داستان اصلی ارواح کریسمس او باید کنار گذاشته می‌شد

با این حال، او مشتاق است که به پذیرش طیف جدید Target از داستان های Doctor Who ادامه دهد، چه به عنوان یک نویسنده و چه فقط به عنوان یک طرفدار. برخی از آنها بلافاصله بیشتر از دیگران رخ می دهند. فکر می‌کنم می‌خواهم امپراطور مریخ را به‌عنوان یک هدف کامل برایان هیلز بازی کنم - خوب است، اینطور نیست؟ آنها بسته به نوع سبکی که به دنبال آن هستید، انواع مختلفی از چالش ها را ارائه می دهند.

اما من بسیار خوشحالم که آنها آنها را انجام می دهند و من واقعاً امیدوارم که دیگران بتوانند کارهای بیشتری انجام دهند، زیرا این کار دوست داشتنی است. من دوست دارم وقتی همه اینها تمام شد به یک تعطیلات طولانی بروم و نیم دوجین هدف جدید را انتخاب کنم. واقعاً از خودم لذت می برم!

برای دریافت آخرین اخبار و نکات تخصصی در مورد دریافت بهترین معاملات امسال، به راهنمای جمعه سیاه 2021 و دوشنبه سایبری 2021 نگاهی بیندازید.

Doctor Who: The Crimson Horror است در حال حاضر برای خرید موجود است به عنوان بخشی از مجموعه هدف، همراه با دالک توسط رابرت شیرمن و جادوگران اثر جوی ویلکینسون.

برای اطلاع از آخرین اخبار، بخش علمی تخیلی ما را بررسی کنید یا از ما دیدن کنید راهنمای تلویزیون برای پیدا کردن چیزی برای تماشای امشب

اگر این چت را دوست داشتید، تمام مقالات Big RT Interview ما را بررسی کنید.