کریس مارشال با مرگ در بهشت ​​خداحافظی می کند - و توضیح می دهد که چرا مجبور شده است آنجا را ترک کند

مهلت این رقابت به پایان رسیده است

جو عجیب و غریب از زندان بیرون آمده است

اگر می خواهید کسی را از دست دور بردارید ، چند خبر مهم است. سریع وارد کار شوید: بازرس کارآگاه هامفری گودمن - احتمالاً موفق ترین پلیس قتل در جهان - به انگلیس برمی گردد.

بله ، همفری ، کارآگاه دوست داشتنی فیلم مرگ در بهشت ​​، کاپشن کتانی خود را بسته و راهی خانه شده است. چرا؟ چون بعد از چهار سریال ، کریس مارشال تصمیم گرفت که گذراندن شش ماه از سال 4000 مایل در گوادلوپ ، جزیره بهشتی که دو برابر سنت ماری است ، دیگر عملی نیست.

• با ستاره جدید Death in Paradise Ardal O’Hanlon آشنا شوید: با من ، آنها برای چیزی کمی دمدمی مزاج می روند
• چه زمانی مرگ در بهشت ​​برای سریال 7 برمی گردد؟
• Brexit می تواند آینده مرگ در بهشت ​​را تهدید کند سازنده نمایش هشدار می دهد

وقتی خانه شما در سامرست است ، کار شما در دریای کارائیب است و فرزند بزرگتر شما به سن مدرسه رسیده است ، باید چیزی بدهد. پسر ستاره ، توماس ، هنگامی که مارشال به این مجموعه محبوب پیوست ، کودک بود. اما حالا که پسر کوچک مدرسه را شروع کرده است - و او یک خواهر کوچک به نام السی دارد - مارشال تصمیم گرفته است که نمی تواند کل خانواده خود را با خودش به کارائیب ببرد.

این ستاره 43 ساله می گوید ، هر ساله به جز سال گذشته توماس را با خود بیرون می بردیم. تنها دلیلی که آنها سال گذشته بیرون نیامدند این بود که دخترم متولد شد و هنگام شروع فیلمبرداری تنها سه ماه داشت. توماس اساساً نیمی از عمر خود را در کارائیب گذرانده است. او هر سال به همان مهد کودک در گوادلوپ می رفت. اما اکنون وقت آن است که او قیدهای مکتبی را به پا کند و خط پا را بند کند.

که توضیح می دهد چرا یک محقق جدید ضرب و شتم همفری را به دست می گیرد: دی جک مونی ، بازیگر اردل اوهانلون ، ستاره پدر تد. مارشال می گوید ، تصمیم برای ترک آب از آب درنیامده است. تهیه کنندگان مدتی است که از برنامه های او اطلاع دارند.

این چیزی است که من و همسرم سه یا چهار سال پیش در مورد آن بحث کردیم. وقتی برای اولین بار کار به من پیشنهاد شد ، پسرم شش ماهه بود و همسرم کار نمی کرد ، بنابراین یک تصمیم بسیار آسان بود. ما تصمیم گرفتیم که مرگ در بهشت ​​را برای چند سال انجام دهم تا زمانی که غیر عملی شود. این همیشه یک چیز محدود بود. مطمئناً این را از کسی که با او کار می کنم پنهان نکردم.

جارو جدید: ستاره جدید مرگ در بهشت ​​Ardal O’Hanlon در نقش DI Jack Jack Mooney

در واقع ، مارشال هنگام ورود به این برنامه ، نکته مهمی را بیان کرد و در سال 2014 به RT گفت: اگر کودکانی در سن مدرسه دارید ، دور بودن بسیار سخت است.

البته این اولین باری نیست که مرد جدیدی در ایستگاه پلیس سنت ماری اداره می کند. هنگامی که این سریال در سال 2011 آغاز شد ، بن میلر در نقش اصلی به عنوان DI ریچارد پول بازی کرد. میلر پس از دو سریال باتوم را به مارشال منتقل کرد - او نیز با فشار روحی برای یک خانواده جوان دست و پنجه نرم می کرد.

در طول زندگی خود ، این نمایش رشد کرده و رشد کرده است. سری یک به طور متوسط ​​5.8 میلیون بیننده جذب کرده است. خیلی خوب است ، اما این را با رقم فعلی مقایسه کنید: قسمت اول این مجموعه 9.2 میلیون درآمد کسب کرده است ، در حالی که افرادی را که از طریق iPlayer تماشا کرده اند نیز شامل می شوید.

مارشال می گوید هیچ موفقیتی راز ندارد. وقتی آخرین بار با او صحبت کردم ، او این کار را تلاقی کلمبو و Scooby-Doo توصیف کرد. مطمئناً ، تابش آفتاب در اواسط زمستان سرد و خسته کننده انگلیس تقویت می شود. اما نکته اصلی این است که درام وانمود نمی کند چیزی نیست که باشد. ما خودمان را خیلی جدی نمی گیریم. مردم دوست دارند لبخند بزنند و کپر را دوست دارند. و این همان چیزی است که ما هستیم:

مهمترین مسائل خانوادگی است ، دوستان مارشال باید فکر کنند که او دیوانه است که شغلی را که شامل شش ماه از سال گذراندن در برخی از زیباترین سواحل جهان است را رها کند؟ بله ، بعضی ها فکر می کنند من دیوانه ام ، بدیهی است. و یک ضرب المثل قدیمی وجود دارد ، 'آیا یک ضربه را ترک نکنید' ، که بسیار درست است. من خیلی دلم برایش تنگ خواهد شد قبلاً مواردی پیش آمده است که با خودم فکر می کردم ، 'آیا تصمیم درستی گرفته ام؟'

برخورد نویسندگان فیلمنامه با رفتن همفری چگونه بوده است؟ مارشال نمی خواهد چیزی را خراب کند ، اما بینندگان از قبل می دانند که تحقیقات قتل ، همفری را به لندن برده است - جایی که او خود را در کنار شخصیت اوهنون می بیند. ما همچنین می دانیم که وقتی مارتا دوست دختر همفری به انگلستان بازگشت چقدر دردناک بود. آیا این عاشقانه است که باعث می شود همفری در لندن بماند؟

مارشال گلی است. دلایل بیشماری وجود دارد. که ممکن است یکی از آنها باشد.

از مارشال می پرسم چه توصیه ای به جانشین خود کرده است. پاسخ او حول گرما می چرخد. وقتی آنها بیرون فیلمبرداری می کنند ، ممکن است تا 40 درجه سانتیگراد باشد. و صحنه های داخلی غالباً غیر قابل تحمل داغتر هستند - به خصوص که همفری برای کار همیشه کت می پوشد (برخلاف پلیس واقعی گوادلوپ که همه آستین کوتاه دارند).

من در واقع همان توصیه ای را به اردال کردم که بن [میلر] به من داشت. هنگامی که در پایان از صحنه بزرگ بسته بندی فیلم می گیرید ، مطمئن شوید که خطوط خود را به عقب می شناسید. زیرا ما همه آنها را در یک روز فیلمبرداری می کنیم و گرنه گرما شروع به شما می کند.

ثانیا ، همیشه قبل از اینکه گرما زیاد شود ، صبح اول عکس خود را انجام دهید. سپس ، بعد از ناهار ، آنها دوربین ها را به بازیگران مهمان تبدیل می کنند و می توانید سرخ شدن آنها را تماشا کنید!

آیا کارآگاه اوهانلون ، دی جک مونی ، با همفری تفاوت زیادی خواهد داشت؟ خوب ، او ایرلندی است ، برای شروع. بنابراین این موضوع کمی تفاوت ایجاد می کند. شخصیت او خیلی بیشتر حکایت دارد ، بنابراین نحوه کار او در مورد مسائل متفاوت است. او همچنین اخیراً بیوه شده است - و او یک دختر در اوایل 20 سالگی دارد. بنابراین این پویایی کاملاً متفاوت است.

مارشال اضافه می کند ، من وقتی او پاهای پلیس خود را درست زیر میز قرار داد ، من آنجا نبودم ، اما صحبت های نگران کننده ای از گوادلوپ می شنوم که او ژاکت نپوشیده است. که مرا بسیار ناراحت می کند - همه ما می توانیم این کار را بدون کت انجام دهیم. به این ترتیب ، این فقط آسان است. پس واقعاً فقط تعطیل است.

این مصاحبه در اصل در شماره 11 تا 17 فوریه 2017 مجله رادیو تایمز منتشر شده است