ادریس البا در مورد لوتر: خورشید سقوط کرده - 'ابر قدرت او اعتقاد است'

ادریس البا و نیل کراس با اما کاکس در مجله صحبت می‌کردند تا این مجموعه درام را برای فیلم Luther: The Fallen Sun به دنیای فیلم بیاورند.

نتفلیکس

این مصاحبه در ابتدا در مجله رادیو تایمز .

برای سال‌ها، از زمانی که دنیل کریگ حتی در نقش جیمز باند کناره‌گیری کند، ادریس البا به عنوان جایگزین آشکار مطرح شده است. کارآگاه بدجنس جان لوتر، با بازی البا به مدت 14 سال، جذابیت جنسی و حضور فیزیکی مشابه 007 دارد، ظاهری به همان اندازه خشن با آسیب پذیری پنهانی، و مطمئناً می تواند خود را در دعوا کنترل کند.

بنابراین، در نسخه جدید لوتر، اولین نسخه نمایشگر بزرگ مجموعه تلویزیونی پس از پنج فصل در بی‌بی‌سی، برخی ابروهای برافراشته به سبک شان کانری در ارجاعات متا به باند وجود خواهد داشت.

یکی از صحنه‌های گستاخانه این است که لوتر از خوردن مارتینی، کوکتل مورد علاقه باند امتناع می‌کند، لحظه‌ای که نیل کراس، خالق و نویسنده، آن را «انگشت میانی کشیده و یک چشمک» به باند توصیف می‌کند، زیرا به شوخی، لوتر بهتر است.

خلق شخصیت حلقه elden

چندین منتقد به لطف تعداد زیادی از بدلکاری‌های جسورانه، لوتر: آفتاب سقوط البا را «استماع باند» نامیده‌اند، اما وقتی این موضوع را به خود البا می‌گویم، او می‌خندد و به این خط پایبند است که علاقه‌ای به بازی در نقش جاسوس ندارد.

«استماع باند من؟ خدای من، نه! سال هاست که می گویم نه! اما، او اضافه می کند، خط مارتینی کمی گستاخانه است، اینطور نیست؟ گفتم: 'نیل، مطمئنی که می‌خواهی آن را وارد کنی؟'

آیا البا با کراس موافق است که لوتر بهتر است؟ از باند ?

او با دقت می‌گوید: «نه «بهتر»، نه. لوتر به همان اندازه جذاب است، به همان اندازه جذاب و دیدنی است. اما باند از جهانی است که جاسوسی راهی برای دستگیری آن بود. لوتر از دنیایی است که در آن را می کوبید، «آنجا هستید؟ من میام داخل. من فکر می‌کنم که لوتر بیشتر با یک آدم بد امروزی سازگار است، نه با کسی که از سبک تسلط بر جهان است.

اگر انتظار داشتم که البا در پاسخ به سوالم در مورد باند یک چشم به هم بزند، یا در طول هزارمین مصاحبه او برای تبلیغ این سریال، یک خستگی جهانی را تجربه کند، اشتباه می کنم.

در حالی که دستش را می فشارم، با اشاره به عبارت جذاب لوتر، زمزمه می کنم: «واچا». 'ببخشید، شرط می بندم که همه این را می گویند.'

البا به گرمی می خندد: «نه. آنها در واقع این کار را نمی کنند. ووچا خوشم می آید.'

و مصاحبه ما در همین راستا ادامه می یابد، بدون هیچ اشاره ای از کسالت. در واقع، وقتی در مورد بازگشت او به نقش صحبت می کنیم، چشمان او از هیجان می درخشد.

او می گوید: «این شخصیت خیلی خوب نوشته شده است. «می‌توانی از لوتر بخواهیم ۱۰ دقیقه یک پاکت را باز کند و همچنان می‌گویی: «وای خدای من، چه چیزی در پاکت است؟» زیرا او دقیقاً چنین شخصیتی دارد. این هنوز برای من هیجان انگیز است زیرا ما در مورد فصل 1 لوتر صحبت نمی کنیم. تکامل یافته و رشد کرده است و ما بزرگتر و شجاع تر شده ایم.

فیلم در سینماها و سپس در نتفلیکس، با لوتر که در پایان فصل چهارم همچنان در زندان بود، اکران می‌شود. ابتدای فیلم داستان را مشخص می کند: لوتر به مادر مرد جوان ربوده شده قول داده بود که قاتل را پیدا کند اما قبل از زندانی شدن موفق به انجام این کار نشد.

در حالی که در زندان است، یک گزارش تلویزیونی در مورد یک قاتل زنجیره ای می بیند و با این باور که بالاخره می تواند جنایت را حل کند و به قولی که به مادرش داده است عمل کند، یک زندانی را به راه می اندازد و قاتل را تعقیب می کند. با بازی اندی سرکیس ) در حالی که در حال فرار هستید.

لحظه ای حدود نیم ساعت از فیلم می گذرد که در آن لوتر یونیفورم زندان خود را می اندازد و کت توید نمادین خود را می پوشد و سپس روی پشت بامی مشرف به افق لندن می ایستد. تکان واضحی به الهام بخش نمایش، بتمن، دم کتش حتی در نسیم مانند شنل تکان می خورد.

ادریس البا در نقش DCI جان لوتر در فیلم لوتر: خورشید سقوط کرده.نتفلیکس

به البا می گویم که در آن صحنه با صدای بلند تشویق کردم، و می پرسم چه زمانی او برای اولین بار عجله لوتر بودن را احساس کرد.

او می گوید: «آن لحظه، چون یکی از مجریان برنامه است، اینطور نیست؟ بالای لندن باشید و به شهر نگاه کنید. این یک طناب است، آن کت و ایستاده روی پشت بام. این به نوعی تبدیل به یک گنجینه ملی شده است.

«اگرچه، نمی‌خواهم آن را برای شما خراب کنم، اما تنظیم لحظه‌ی شنل شل و ول بسیار سخت بود. خیلی ابرقهرمانی نبود. من یک مرد زیر دستم با یک دمنده برگ داشتم و این کار نمی کرد، بنابراین در نهایت مجبور شدیم مقداری ریسمان بگیریم!

'اما آن لحظه کوچک بسیار خوبی بود، زمانی که من می گفتم 'مرد، ما موفق شدیم.'

چنین لحظات کوچکی مانند تخم مرغ عید پاک برای طرفداران قدیمی نمایش است، اما برای تازه واردان نیز مقدار زیادی وجود دارد.

ارتقاء از تلویزیون به فیلم چند چیز دارد: تاریک‌تر از همیشه است (یا به قول البا «خیلی غم‌انگیز»). ظالمانه تر ('او برخی از آزادی ها را می گیرد، اینطور نیست؟'). و شیرین‌کاری‌های بزرگی از جمله یک سکانس زیر آب یخی، ساختمان‌های سوزان، تعقیب و گریز حماسی در متروی لندن و مجموعه‌ای عظیم در مرکز توریستی پیکادیلی سیرک (جایی که اجازه داشتند طولانی‌تر از هر محصول دیگری در تاریخ فیلم‌برداری کنند) وجود دارد.

برای البا، این یک فرصت هیجان انگیز بود.

من در داگنهام در یک تانک، 10 فوت زیر آب بودم، و باید با خودم می‌خندیدم، مثل این که «این بار به چه چیزی دچار شدی، لوتر؟» من هم از نظر روحی و هم از نظر بدنی آماده سازی زیادی انجام دادم زیرا جان بودن واقعا خسته کننده است، او بی امان است. شیرین کاری
یا بدون شیرین کاری، مدام زیر باران شدید ساعت چهار صبح عکاسی می کنید.

من می گویم، آیا می توانیم در کارائیب داستانی بسازیم؟ توجه داشته باشید، اگر باران می‌بارید، این فقط بخشی از بافت لوتر است.

ادریس البا در نقش جان لوتر در فیلم لوتر: خورشید سقوط کرده از میان برف قدم می زند.نتفلیکس

با این حال، خورشید سقوط کرده لوتر را برای اولین بار از لندن دور می کند، اما پس از اینکه لوتر قاتل را به یک مخفیگاه ردیابی می کند به دلایلی که من خراب نمی کنم، به یک منظره حماسی برفی نروژی می برد. کراس می‌گوید که او و تیمش فهرست‌های طولانی از مکان‌هایی که لوتر درست به نظر نمی‌رسد (لس‌آنجلس، خیلی پر زرق و برق و آفتابی) و مکان‌هایی که می‌توانست به آن‌ها برود (مکزیکو سیتی، به‌طور مناسبی پرخاشگر) تهیه کرده‌اند.

کراس می‌گوید: «تاریخ حرکت از تلویزیون به صفحه‌های بزرگ‌تر، تاریخ خوشحالی نیست، اما به این دلیل است که پول بیشتری می‌گیرند و بلافاصله آنها را از آن دنیا می‌برند و به جای دیگری می‌فرستند. ما روشن بودیم که هر کاری که انجام می‌دهیم باید متعلق به همان قلمروی باشد که در سریال‌های تلویزیونی ایجاد کرده بودیم. این نمی تواند لوتر در ماربلا باشد. هنوز هم باید بوی و صدا می داد و شبیه لوتر بود.

کراس به من می‌گوید که شب‌های بی‌خوابی و اشک‌ها در آستانه تولید وجود داشت، و اعصاب زیادی در مورد اینکه آیا این فیلم به صفحه نمایش بزرگ ترجمه می‌شود یا خیر.

البا هم در این نگرانی شریک بود، اگرچه او موافق نیست که خود مکان مهم است: «ما می‌توانیم او را از لوترلند بیرون بیاوریم، او را در تایلند رها کنیم، و او هنوز هم این استعداد را خواهد داشت. او هر جا می رود کمی باران می آورد.

'[اما] مطمئناً ممکن است اشتباه کنید و این کار ویرانگر خواهد بود زیرا همه می‌گویند، 'این یک نمایش عالی بود، چرا باید این کار را انجام می‌دادید؟'

برای کسانی که آن را در بی‌بی‌سی می‌دانستند، این چیز کوچک ماست. احساس می کردم بچه ام را می بخشم. ما می دانیم که طرفداران آن را دوست دارند، فقط به این بستگی دارد که آیا آنها این تکرار آن را دوست دارند. مخاطب باهوش است. آنها انتظار دارند که لوتر واقعاً بسیار خوب باشد. به شما اجازه داده نمی‌شود که کمی آشغال باشید، باید این استاندارد را همیشه حفظ کنید. و ما می خواهیم مخاطب جدیدی نیز آن را دوست داشته باشد.'

ادریس البا در نقش DCI جان لوتر در فیلم لوتر: خورشید سقوط کرده.جان ویلسون/نتفلیکس

بینندگان کهنه کار ممکن است از این که بدانند هیچ نشانه ای از آلیس مورگان مورد علاقه طرفداران وجود ندارد، قاتل روانی جذاب و مبتکر (با بازی روث ویلسون) که قلب لوتر را در فصل های قبل تسخیر کرد، ناامید شوند.

اما کراس می‌گوید که او را رد نمی‌کند که او را در فیلم بعدی بازگرداند، علی‌رغم این واقعیت که ظاهراً او در پایان سریال درگذشت. و البا موافق است. او می‌گوید: «فکر نمی‌کنم کسی بتواند جایگزین آلیس در قلب لوتر شود. من فکر می‌کنم به‌عنوان داستان‌نویس، ما حافظ چیزی هستیم که بسیاری از مردم نیز مالک آن هستند، و آلیس بخش بزرگی از آن است.

فکر می‌کنم همه ما می‌خواهیم این اتفاق بیفتد، اما شما باید مراقب باشید که آن را بد نکنید. ایده‌ای وجود دارد، اما نمی‌خواهم بیش از حد صحبت کنم، زیرا فکر می‌کنم نیل می‌خواهد مالک آن باشد.

'فکر می کنم شگفت انگیز خواهد بود. او نفس ما را بند می آورد. آلیس به تنهایی یک نمایش است، پس فقط تصور کنید که او وارد این صحنه می شود.

در مورد آینده، هیچ چیز تایید نشده است و البا به هیچ وجه انگشتانش را نمی‌زند و منتظر دنباله است. وقتی او در حال توسعه پروژه های صفحه نمایش با شرکت سازنده خود نیست، به عنوان سفیر The Prince's Trust وقت خود را به امور خیریه اختصاص نمی دهد یا برای انجام وظایف دی جی به دنیا سفر می کند - او در مراسم عروسی دوک و دوشس 2018 دیسک ها را چرخاند. ساسکس – او در خانه میزبان پادکستی با همسرش سابرینا به نام Coupledom است.

با این حال، به نظر می رسد به احتمال زیاد فیلم های لوتر بیشتری در آینده وجود داشته باشد، و ادریس تأیید می کند که همیشه خوشحال خواهد شد که برای این شخصیت وقت بگذارد. اگرچه هیچ چیز تایید نشده است، اما تقریباً مطمئناً یک نمایش بزرگ دیگر در راه است.

او می‌گوید: «می‌توانم ببینم که یک روز در حال ساخت یک فیلم سه ساعته هستیم. ساختن یک فیلم به ما زمان می‌دهد تا واقعاً مانند پیاز پوست جان را باز کنیم. من می خواهم خیلی بیشتر در مورد او بدانم: پدرش کجاست، مرگ همسرش چه خسارتی بر او وارد کرده است؟ فیلم‌ها به ما فضایی می‌دهند تا آن را کشف کنیم.

ادریس البا در DCI جان لوتر در فیلم Luther: Fallen Sun.نتفلیکس

اگر لوتر در سال 2010 زمانی که برای اولین بار روی پرده های ما ظاهر شد، محبوب بود، این شخصیت ابرقهرمانی که نقطه فروش منحصر به فردش احساس اشتباه او به پیروزی خیر بر شر است، مطمئناً در سال 2023 در کشوری که اعتماد خود را به دولت و دولت از دست داده است طنین انداز خواهد شد. نیروهای پلیس به طور یکسان

البا سر تکان می دهد. «ابر قدرت لوتر اعتقاد است. او به آنجا خواهد رسید، مهم نیست که چه چیزی لازم است.

داستان نقش بزرگی در جذب ما از دنیای واقعی دارد. ما می‌توانیم در گریز زندگی کنیم تا بتوانیم نفس بکشیم یا بترسیم یا مقداری خشم یا خنده بیرون بیاوریم، و لوتر در یک زمان حیاتی در آن فضا می‌نشیند. این فقط سرگرمی است، اما، بچه ها، آیا ما چنین افرادی را در زندگی خود نمی خواهیم؟ افرادی که برای وفای به عهد خود از زندان بیرون می آیند. آیا ما کمی چنین افرادی را نمی خواهیم؟

«موفقیت لوتر بیانگر این واقعیت است که مهم نیست دنیا از چه مسیری می گذرد، انواع خاصی از مردم وجود دارند که همه ما به آنها گرایش داریم. افرادی که در اطرافشان احساس امنیت می کنیم، ما این را می خواهیم.

Luther: The Fallen Sun از جمعه 10 مارس وارد نتفلیکس می شود. برای Netflix از 4.99 پوند در ماه ثبت نام کنید . نتفلیکس نیز در دسترس است اسکای گلس و جریان مدیا ویرجین .

می‌توانید لوتر را پخش کنید آی پلیر بی بی سی اکنون. بیشتر از پوشش فیلم و درام ما را بررسی کنید، یا از راهنمای تلویزیون و راهنمای پخش جریانی ما دیدن کنید تا ببینید چه خبر است.