مهلت این رقابت به پایان رسیده است
استیون اسپیلبرگ مدت‌ها بود که می‌خواست یک فیلم موزیکال بسازد، و حالا که 50 سال از دوران درخشان کارگردانی‌اش می‌گذرد، بالاخره این کار را انجام داد – با نسخه جدید و فوق‌العاده‌اش از داستان وست ساید که بالاخره این هفته وارد سینما شد.
تبلیغات
البته این اولین بار نیست که ساخته محبوب لئونارد برنشتاین و استفان ساندهیم برای نمایش بزرگ اقتباس می‌شود - کارگردان صدای موسیقی، رابرت وایز، قبلاً نسخه‌ای برنده اسکار را در سال 1961 ساخته بود که همچنان یکی از محبوب‌ترین نسخه‌ها است. موزیکال های فیلم تمام دوران
اسپیلبرگ واضح است که نسخه جدید خود را بازسازی آن فیلم قبلی نمی‌داند، بلکه اقتباسی متفاوت از منبع اصلی است – اما هنوز هم جالب است که این دو فیلم را با هم مقایسه کنیم و تفاوت آنها با یکدیگر را مشخص کنیم.
هر آنچه را که باید درباره تفاوت‌های داستان وست ساید اسپیلبرگ و نسخه 1961 بدانید، بخوانید.
برای مدیریت تنظیمات برگزیده ایمیل خود، اینجا را کلیک کنید.
شماره های موسیقی در فیلم جدید چقدر متفاوت است؟
در حالی که فیلم همان داستان را روایت می‌کند و آهنگ‌های یکسانی را در بر می‌گیرد، با این وجود تغییراتی حیاتی برای فیلم جدید ایجاد شده است - از جمله بازی با ترتیب تعدادی از شماره‌های موسیقی.
به عنوان مثال، آهنگ I Feel Pretty، آهنگی که ماریا در ابتدای اکت 2 در موزیکال صحنه و فیلم 1961 خوانده بود، در نسخه جدید به طور قابل توجهی بعداً جابه جا شده است، در حالی که ترتیب اعداد Tonight و America نیز با هم عوض می شوند. .
در همین حال، تغییراتی نیز در مورد اینکه کدام شخصیت‌ها واقعا آهنگ‌های خاصی را اجرا می‌کنند، وجود دارد: شماره Cool که توسط آیس و جت‌ها در نسخه اصلی خوانده می‌شود، اکنون یک دوئت با ریف و تونی است و بنابراین در اوایل فیلم رخ می‌دهد، در حالی که ریف افسر کروپکه دیگر درگیر شماره جی نیست.
با این حال، شاید بزرگترین تغییر در این زمینه، مربوط به تصنیف اوج فیلم Somewhere است - که مشهورترین آن توسط تونی و ماریا در نسخه 1961 خوانده شد. در اینجا، نواختن این آهنگ به عهده Valetina – یک نسخه تعویض شده جنسیتی از شخصیت اصلی Doc با بازی ریتا مورنو است. با توجه به اینکه مورنو خود در فیلم قبلی با بازی آنیتا (و برنده جایزه اسکار در این معامله) در فیلم قبلی ظاهر شد، مسلماً این موضوع به آن جذابیت بیشتری می بخشد.
خود اعداد نیز اغلب به روش‌های متفاوتی نمایش داده می‌شوند - برای مثال، آمریکا به جای اینکه روی پشت بام اجرا شود به خیابان می‌ریزد - اما برخی از صحنه‌ها بیشتر از بقیه آشنا هستند، مانند اجرای نمادین بالکن امشب.
فین ولفهارد میلی بابی براون
بیشتر بخوانید در مورد موسیقی متن فیلم West Side Story .
تفاوت شخصیت ها در فیلم جدید چقدر است؟
استودیوهای قرن بیستم بزرگترین تغییر در مورد شخصیت ها همان چیزی است که در بالا به آن اشاره شد: در حالی که در فیلم اول تونی در یک داروخانه متعلق به شخصیتی به نام داک کار می کرد، کارفرمای او در نسخه جدید یک زن مسن لاتین تبار به نام والنتینا است. نشان داده می شود که او یک بیوه است، با یک مرد سفیدپوست ازدواج کرده است، و رویای هماهنگی نژادی را در سر می پروراند، در حالی که به عنوان مربی برای پسران و به ویژه برای تونی خدمت می کند.
چند تغییر جزئی دیگر در شخصیت‌ها وجود دارد: Anybodys (ایریس مناس) که در فیلم اول به عنوان یک پسر بچه به تصویر کشیده می‌شود، در فیلم جدید آشکارا تراجنسیتی نشان داده می‌شود، در حالی که یک شخصیت سیاه پوست به نام آبه (کرتیس کوک) ) نیز برای این نسخه اضافه شده است.
همچنین شایان ذکر است که در حالی که در فیلم اصلی، چندین شخصیت لاتینکس - از جمله ماریا و برناردو - توسط بازیگران سفیدپوست با آرایشی تیره‌کننده پوست بازی می‌شد، اما این بار اینطور نیست. شخصیت‌های پورتوریکویی اغلب در این نسخه به زبان اسپانیایی بدون زیرنویس صحبت می‌کنند، و در یکی از صحنه‌های اولیه، کوسه‌ها را می‌بینیم که آوازی از سرود پورتوریکویی La Borinqueña را می‌خوانند و تصویری معتبرتر از این جامعه را تضمین می‌کنند.
اطلاعات بیشتر در مورد بازیگران داستان West Side .
تفاوت فیلمنامه در فیلم جدید چقدر است؟
در حالی که فیلم جدید همان داستان نسخه قبلی را روایت می کند، فیلمنامه تونی کوشنر جزئیات کمی را اضافه می کند. به عنوان مثال، با پروژه‌های پاکسازی زاغه‌ها در دهه 50 شهر نیویورک به عنوان پس‌زمینه‌ای برای دشمنی بین کوسه‌ها و جت‌ها، به موضوع اصیل‌سازی اهمیت بیشتری داده می‌شود.
به برخی از شخصیت‌ها نیز داستان کمی گسترده‌تر داده می‌شود – برای مثال، تونی به تازگی از یک حکم زندان کوتاه در این نسخه آزاد شده است، در حالی که برناردو اکنون جاه‌طلبی برای تبدیل شدن به یک جایزه‌باز دارد.
تبلیغاتدر همین حال، داستان عاشقانه بین تونی و ماریا نیز در این فیلم کمی زمان بیشتری برای توسعه یافتن دارد، با صحنه جدیدی که می‌بینید این زوج با قطار مترو به موزه می‌روند - جایی که عهد عروسی آنها در حال حاضر برگزار می‌شود. به روشی کمی متفاوت با نسخه اصلی
داستان وست ساید اکنون در سینماهای بریتانیا نمایش داده می‌شود - برای اخبار و ویژگی‌های بیشتر، مرکز فیلم‌های ما را بررسی کنید و اکنون چیزی برای تماشا پیدا کنید. با ما راهنمای تلویزیون .