نقد کتاب سبز: «مورتنسن و علی دو نفر مقاومت‌ناپذیر در یک فیلم زندگی‌نامه‌ای هستند که جوایز دوست‌داشتنی دارد»

این زوج قدیمی و عجیب و غریب درامدی درباره یک راننده سفیدپوست و کارفرمای سیاه پوست مغرورش رانندگی خانم دیزی را به یاد می آورد، حتی اگر صلابت لازم را نداشته باشد.

★★★

پیتر فارلی، همراه با برادرش بابی، بیشتر به‌خاطر جنجالی‌های بداخلاقی مانند «چیزی در مورد مری وجود دارد» و «خنگ و احمق» شناخته می‌شوند. با کتاب سبز، پیتر دست خود را در یک فیلم زندگی‌نامه‌ای طعمه اسکار امتحان می‌کند که در آن دردسرهای تور موسیقی‌دان آفریقایی-آمریکایی، دکتر دان شرلی، به یک درام زوج عجیب و غریب هدایت می‌شود که هم از لمس سبک فارلی سود می‌برد و هم با توجه به حساسیت و حساسیت. مبنای واقعی روایت، تا حدودی توسط آن بر هم خورده است.

ویگو مورتنسن نقش تونی واللونگا، یک کلوپ شبانه ایتالیایی-آمریکایی را بازی می‌کند که در سال 1962 استخدام شد تا به عنوان راننده شرلی (ماهرشالا علی) نوازنده پیانو، در حالی که سه نفر او در آستانه کریسمس یک تور هشت هفته‌ای در اعماق جنوب را آغاز می‌کنند. واللونگا که تونی لیپ را با توجه به هدیه او از گاب نامیده می‌شود، با مشت‌هایش نیز دستی دارد، چیزی که دان با توجه به شهرت منطقه به عنوان کانون تنش‌های نژادی روی آن حساب می‌کند. برای سهولت عبور و مرور، این زوج به کتاب سبز رانندگان سیاهپوست، کتاب راهنما که خدمات و اقامتگاه‌های قابل دسترسی برای مسافران آفریقایی-آمریکایی را فهرست می‌کند، مراجعه می‌کنند.

این دو مرد به سختی می توانند بیشتر از این با هم هماهنگ باشند. جوکر نمک زمین تونی نیمه سواد است، در حالی که دان مغرور و بی طنز دارای مدرک دکترای سه گانه است. در طول اولین برخورد آنها در آپارتمان دان در بالای سالن کارنگی، او لباس‌های افریقایی سلطنتی به تن می‌کند و تونی را از روی یک صندلی پرآذین و تخت بازجویی می‌کند. تونی مردی است که کلیشه فرهنگی خود را به همان اندازه که دان رد کرده است، پذیرفته است. او از فهمیدن اینکه کارفرمایش هرگز به موتاون گوش نداده و مرغ سوخاری نخورده است شگفت زده شده است.

پسر تونی، نیک واللونگا (که در فیلمنامه با فارلی و برایان هیز کوری همکاری می‌کند) نوشته شده است، شاید تعجب آور نباشد که مردی که در ابتدا نشان داده شد تمایلات نژادپرستانه دارد، به سرعت به یک مرد رفیق با قلب طلا تبدیل می‌شود. با این وجود، مورتنسن در یک اجرای جذاب، ظریف و با استعداد کمدی ظاهر می‌شود که به نظر می‌رسد موفق‌ترین عملکرد اوست.

علی حتی زیباتر است و نقش شخصیتی منزوی، عصبانی و اغلب مستی را بازی می‌کند که نمی‌تواند به طور کامل با جوامع سفیدپوست یا سیاه‌پوست هویت پیدا کند یا در آن مقبولیت پیدا کند. مردی کم حرف و احساسات پنهان، روش محتاطانه ای که درد دل دان را منتقل می کند، در برخی موارد، به طرز وحشتناکی تکان دهنده است.

دوستی غیرمحتملی که بین فرد عادی پشت فرمان و رئیسش در صندلی عقب شکوفا می‌شود، آشکارا رانندگی خانم دیزی را به یاد می‌آورد، و این فیلم شوخ‌آمیز و هرگز بیش از ملاخولیایی ملایم، خود را محکم در همان با فضیلت اما ساده و تجاری تثبیت می‌کند. سنت دوستانه در واقع، چیزی نسبتاً قدیمی در مورد آموزش دون به تونی و کمک به او برای نوشتن نامه‌های عاشقانه برای همسر محبوبش دولورس (لیندا کاردلینی) وجود دارد، که تداعی کننده اصلی‌های سینمایی آموزگاری جذاب است که قبلاً در فیلم‌هایی مانند بانوی زیبای من و سیرانو دو برژرک دیده شده بود.

غافلگیری دلپذیر گاه و بیگاه، نزاع قابل پیش بینی ای را که به این دو نفر در سفرشان خوشامد می گوید، نشان می دهد. فیلمنامه دقیقاً درس‌هایش را بیان نمی‌کند، اما ضرباتی که می‌زند کاملاً قابل انتظار است - برای مثال، صحنه‌ای هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده برای محلی‌ها. علاوه بر این، فیلم فاقد خشم است. وقار آرام دان در برابر تبعیض نژادی بی امان به فارلی بهانه ای می دهد تا با زشتی واقعی یک مشکل ریشه دار که تا به امروز آمریکا را شرمنده می کند روبرو نشود.

با این حال، مورتنسن و علی در فیلمی خوش‌نیت و تاثیرگذار، هر چند کمی اشتباه قضاوت‌شده، دوتایی مقاومت‌ناپذیر می‌سازند. درست به نتیجه ای که برای کریسمس خشنود است، روابط مسابقه ای دهه 1960 را به طور غیرضروری در دسترس قرار می دهد.

کتاب سبز از جمعه اول فوریه در سینماها اکران می شود