اسطوره تلویزیون با جاناتون هیوز در مورد بازی در بدترین شخصیت خود صحبت می کند…
همانطور که مقدمه پیش می رود، ورود با یک ماشین نعش کش و نامیدن خود به نام «آندرتیکر» کاملاً اولین برداشت است. از لحظه‌ای که جدیدترین بدی هالیوکس، نورما کرو، از ماشین تشییع جنازه‌ای که لباس مشکی پوشیده و تهدید می‌کند بیرون می‌آید، واضح است که این زنی است که نباید با او دست و پا کرد.
در یافتن بازیگر مناسب برای ایفای نقش رئیس جنایت، صابون یک کودتای واقعی برای بازیگران به ثمر رساند - آنها به فردی با حضور، جذابیت و کمی زرق و برق خطرناک نیاز داشتند. به عبارت دیگر، آنها به اسطوره تلویزیون گلینیس باربر نیاز داشتند…
ستاره اعتراف می کند که انتظار نداشتم در هالیوکس به پایان برسم، که منحصراً با او صحبت می کند.تلویزیون سی امدر مورد نقش جدید خود، پس از حضور در نمایش های رقیب EastEnders و Emmerdale. آنها در گذشته درباره بخش‌های دیگر به من مراجعه کرده بودند، هیچ‌کدام آنقدر مرا جذب نکردند که بخواهم متعهد شوم. سپس نورما آمد، من فیلمنامه ها را خواندم و کاملاً شخصیت را دوست داشتم. من بسیار خوشحالم که ثبت نام کردم، واقعاً از شرور بودن لذت می برم. راندن با ماشین نعش کش وسیله حمل و نقل مورد علاقه من نیست، اما اگر پشت سرم را نگاه نکنم می توانم وانمود کنم که در اوبر هستم!
باربر به عنوان یک پلیس در درام موفق دهه 1980 دمپسی و میکپیس به شهرت رسید، اما نورما بدجنس قاطعانه در طرف دیگر قانون عمل می کند. رئیس یک شبکه محلی جرایم سازمان‌یافته، او به عنوان رئیس بزرگ فعالیت‌های پولشویی اتان ویلیامز و سینا بلیک که به عنوان یک کسب‌وکار قانونی سالن برنزه‌سازی پنهان شده است، نشان داده می‌شود. شخصی از سود خود کم کرده است، بنابراین نورما به دهکده می آید تا خائن را افشا کند و کنترل قلمرو خود را دوباره به دست گیرد. این مکان پر از گانگسترهای اصلاح‌ناپذیری مانند وارن فاکس و گریس بلک است، اما باربر قول می‌دهد که شخصیت جایگزین او در لیگی متفاوت باشد.
چند پسر و دختر بد در هالیوکس وجود دارند که فکر می کنند چیز بزرگی هستند اما همه از نورما می ترسند، او پوزخند می زند. او کاملاً وحشتناک است و همه آنها برای او بچه های کوچک هستند. او یک امپراتوری جنایتکار بزرگ را با مخاطبین و خبرچینان در همه جا اداره می کند: پلیس، در زندان ها. هیچ چیز از او عبور نمی کند و او نقطه ضعفی را تشخیص داده و از آن سوء استفاده می کند. نورما بسیار باهوش است و هرگز آن را بال نمی زند. چیزی که او در اوایل می گوید این است: 'همیشه تحقیقات خود را انجام دهید'، اگر با او مخالفت کنید، او همه چیزهایی را که در مورد شما باید بدانید را می یابد و از آن به نفع خود استفاده می کند.
من هنوز یک طرف نرم ندیده ام و مطمئن نیستم که وجود داشته باشد. او در کسب و کارش نمی تواند یک لحظه نگهبانی خود را رها کند وگرنه کشته خواهد شد. دلایلی که او این راه را انتخاب کرده آشکار خواهد شد و مردم از تصمیماتی که او گرفته است شوکه خواهند شد.
می‌دانم چرا یک زن هم سن و سالش در حرفه‌اش باید بی‌رحم باشد، وقتی در ۲۰ سالگی بازیگری را شروع کردم مجبور بودم با رفتارهای چالش برانگیز زیادی روبرو شوم که حالا آنها را تحمل نمی‌کردم. من بزرگتر هستم و در اطراف بودم، و مردم مانند دوران جوانی با من صحبت نمی کنند. همه زنان باید با افزایش سن برای زنده ماندن خود را سرسخت کنند.
گیاه معمولی تاک خانگی
بقا چیزی است که باربر یک یا دو چیز در مورد آن می داند. او از زمان استراحت بزرگ خود در سال 1981 به عنوان تک تیرانداز بین کهکشانی خشن سولین در فیلم کلاسیک کلاسیک علمی تخیلی Blake's 7، مدت کوتاهی پس از فارغ التحصیلی از مدرسه نمایش، به طور مداوم کار کرده است. او به یاد می آورد که ما به اتاق های تمرین قدیمی بی بی سی در اکتون می رفتیم که شبیه یک کلاس درس بود. درست مثل شما در مدرسه، بازیگران صحبت می‌کردند و می‌خندیدند، تا اینکه کارگردان با چند نفر از ما عصبانی شد و گفت: 'اگر شما دو نفر دست از قهقهه زدن برندارید، من به شما صندلی‌های جداگانه در سفینه فضایی می‌دهم! خیلی سرگرم کننده بود اما احتمالاً آنقدر جدی نگرفتم که صادق باشم.
معروف ترین نقش او در نقش رز انگلیسی مغرور هریت میکپیس بود، نیمی از دو نفری که در مبارزه با جنایت با جیم دمپسی تهاجمی آمریکایی در دمپسی و میکپیس فوق الذکر نقش آفرینی کردند. همچنین تأثیر زیادی بر زندگی شخصی او داشت زیرا دمپسی توسط همسر آینده اش، مایکل براندون، بازی می شد.
این مصاحبه بزرگ RT را دوست داشتید؟ اینها را بررسی کنید…
پویایی بسیار بود 'آیا آنها؟ اینطور نیست؟» از همان ابتدا یک شیمی آشکار وجود داشت، اما ما در واقع تا زمانی که روی سری دوم کار می‌کردیم، دور هم جمع نشدیم. ما واقعاً نمی‌خواستیم در ابتدا در مورد آن به صورت علنی بحث کنیم که باعث شد مطبوعات بیشتر به رابطه ما در صفحه و خارج از صفحه نمایش علاقه مند شوند. من برای این همه توجه آماده نبودم. در این چهار سال اگر عطسه می کردم در روزنامه ها می آمد!
این برنامه هنوز هم محبوب است که به نظر من کاملاً شگفت‌انگیز است، ما نمی‌دانستیم اینقدر بزرگ باشد. تئوری من این است که تأثیر عمیقی بر نسلی از بینندگانی گذاشت که در کودکی آن را تماشا کردند و خاطرات نوستالژیک را زنده می‌کند.
بعد از The Gentle Touch اما قبل از Prime Suspect، گروهبان میکپیس زنی در دنیای مردانه بود که باربر به صراحت به یاد می آورد: من یکی از بازیگران اصلی بودم، اما بقیه بازیگران معمولی همه مرد بودند، ما هرگز هیچ کدام نداشتیم. کارگردانان یا مدیران زن و در جلسات تولید من تنها زن حاضر در اتاق بودم. شنیده شدن آن سخت بود و باید با آن مبارزه می کردم.
وضعیت کالت Dempsey و Makepeace و Blake's 7 پابرجاست و قدرت طرفداران امکان راه اندازی مجدد هر دو نمایش را در دهه های پس از پایان آنها مطرح کرده است. آیا باربر برای دیدار مجدد هری و سولین آماده است؟
واضح است که Makepeace اکنون رئیس MI5 است، من در این مورد متقاعد هستم! شاید او «M» جدید در فیلم‌های جیمز باند باشد؟ دمپسی و میکپیس بسیار سرگرم کننده بودند اما بسیار فیزیکی، من در تمام مدت به اطراف پرت شدم و کتک خوردم و کبود شدم به طوری که عجله ای برای تکرار آن قسمت ندارم. می‌تواند جالب باشد که ببینیم شخصیت‌ها چگونه تکامل یافته‌اند و سپس تیم جوان‌تری در کنار آنها وارد می‌شود.
در مورد Blake’s 7، من چند کتاب صوتی ساخته‌ام، اما آیا قرار نبود دوباره آن را بسازند؟ چه اتفاقی برای آن افتاد؟ شاید بتوانم باشم سرولان اگر برگردانند شرور بزرگ . مخصوصا بعد از بازی نورما!
یکی دیگر از شخصیت‌های موجود در کارنامه باربر که برای تفریح آماده است، گلندا میچل از ایست اندرز است، مادر خواهران شیطون رونی و راکسی که از سال 2010 یک سال پر ماجرا را در والفورد گذراند و آخرین بار در سال 2017 پس از کشته شدن دخترانش بدون تشریفات دیده شد.
این یکی از سخت‌ترین کارهایی بود که از نظر حجم کاری انجام داده‌ام، اگرچه به گلندا خیلی علاقه داشتم. او شیطون و صریح بود و هیچ قطب‌نمای اخلاقی نداشت. در تئوری باز است اما آیا آنها او را می خواهند؟ دختران او رفته اند، نوه هایی هستند که او به سختی با آنها کاری دارد، اما هرگز نمی دانید.
من عاشق کار با باربارا ویندزور فقید بودم و سم ووماک و ریتا سیمونز بازیگران خوبی بودند. با انجام صحنه هایی با آنها، از صحت آنها شگفت زده می شوم. خواهران میچل نمادین بودند.
اما به اندازه کافی در مورد گذشته، آینده باربر به لطف نورما بدجنس بسیار جالب به نظر می رسد. شور و شوق او برای نقش و احترام به ژانر معروف و سریع درام ادامه دار مسری است - او در حال گذراندن دوران زندگی خود است. انصافاً این بهترین گروه از افرادی است که می توان با آنها کار کرد که تفاوت زیادی ایجاد می کند، زیرا من در لیورپول دور از خانه ام در لندن هستم. من با برنامه راحت شدم اما اکنون در جریان آن هستم. هنگامی که شروع به انجام هشت صحنه در روز، پنج روز در هفته می کنید، بی وقفه است.
آیا ممکن است او شوهرش را وسوسه کند که به گروه بازیگران بپیوندد و به طرفداران دمپسی و میک پیس آن چیزی را که میل می کنند، بدهد؟ من به این فکر نکرده بودم! باربر می خندد. من و مایکل در واقع از زمان دمپسی و میک پیس تا این حد با هم کار نکرده‌ایم، همکاری در چیزی جالب خواهد بود.
شاید او می توانست نقش یک گانگستر رقیب را بازی کند، اگرچه نورما احتمالاً خیلی سریع از او صرف نظر می کرد. یا می تواند یکی از سرسپردگان او باشد - اما مطمئن نیستم که بخواهد برای من کار کند!
از اختصاصی ما دیدن فرمایید هالیوکس صفحه برای آخرین اخبار، مصاحبه ها و اسپویل ها. اگر به دنبال چیزهای بیشتری برای تماشا هستید، ما را بررسی کنید راهنمای تلویزیون .
آخرین شماره از هم اکنون به فروش می رسد - اکنون مشترک شوید تا هر شماره را درب منزل تحویل بگیرید. برای اطلاعات بیشتر از بزرگترین ستاره های تلویزیون، به پادکست رادیو تایمز با جین گاروی گوش دهید