رد پای لیلی جیمز را دنبال کنید و لذت های گرنزی را کشف کنید

در حالی که انجمن ادبی و پوست سیب زمینی گورنزی وارد سینما می شود، علی وود تاریخچه زمان جنگ و خط ساحلی زیبای جزیره را بررسی می کند.

اسکله‌های دوقلوی بندر سنت پیتر به آب‌های متلاطم می‌رسند، جایی که ده‌ها قایق ماهیگیری لنگر انداخته‌اند. این بندر قلب تپنده گرنزی است که ملوانان خسته از بریتانیا، فرانسه و فراتر از آن را در آغوش می‌کشد، با وعده پیاده‌روی بالای صخره و یاروهای تنها.

گیل ژیرارد، راهنمای تور می‌گوید: «اینجا بود که پدربزرگم همسر و فرزندانش را در حین تخلیه رها کرد. او رفت تا مغازه‌اش را قفل کند - او یک آسیاب قهوه بود - اما وقتی برگشت قایق‌ها رفته بودند. او آنها را به مدت پنج سال ندید.

پدربزرگ ژیرار تنها یکی از بسیاری از افرادی بود که در طول جنگ جهانی دوم از عزیزان خود جدا شدند. بیش از 17000 نفر - عمدتاً کودک - قبل از اشغال آلمان به بریتانیا نقل مکان کردند و زندگی در گرنزی دیگر هرگز مثل سابق نخواهد بود. نازی ها مقررات منع آمد و شد، صدور کارت شناسایی و درخواست غذا و اتومبیل را وضع کردند. آنها با نیروی کار گرسنه اسرای جنگی، دفاعی را درست در سراسر جزیره ساختند، که پس از گذشت 70 سال هنوز هم قوی است.

او می‌گوید: از نظر هیتلر، گورنزی یک کشتی جنگی ثابت بود. او آن را به عنوان یک شغل نمونه می دید.

برج رصد آلمانی در ساحل جنوبی گرنزی (عکس: کریس جورج، بازدید از گرنزی)

اگرچه این داستان در بسیاری از کتاب‌ها و مکان‌های دیدنی ثبت شده است، اما این یک جهانگرد آمریکایی بود که تصویری از زندگی تحت اشغال، گرنزی را روی نقشه قرار داد. از زمان انتشار در سال 2008، کتاب مری آن شفر - انجمن ادبی و پوست سیب زمینی گورنزی - 7.5 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است. این فیلم با بازی لیلی جیمز در نقش یک نویسنده انگلیسی که با یک باشگاه کتاب گورنزی مکاتبه ای انجام می دهد، در 20 آوریل اکران می شود.

ژیرارد می گوید: «این کتاب برای آوردن مردم به جزیره شگفت انگیز بود. من گروه های زیادی داشته ام - به ویژه زنان آمریکایی - که به خاطر آن تور رزرو کرده اند.

دیدن جذابیت گرنزی آسان است. این جزیره کوچک تنها ۹ مایل طول و ۳ مایل عرض دارد، این جزیره کوچک با شبه جزیره‌ها، خلیج‌های پنهان و صخره‌های پوشیده از گل‌های وحشی پوشیده شده است. سواحل پوشیده از گرانیت از آبی تیره تا صورتی فلامینگو متفاوت است و مکان‌های دیدنی سردرگمی از تاریخ باستان و مدرن است. سنگرهای بتنی جنگ جهانی دوم در میان دولمن های دوران نوسنگی و برج های دیده بانی آلمانی به معنای واقعی کلمه بر بالای قلعه های ناپلئونی نشسته اند.

اگرچه گرنزی وابسته به کرون است، اما به فرانسه بسیار نزدیکتر است و همراه با آلدرنی، سارک، جرسی و برخی جزایر کوچکتر، جزایر کانال خودگردان را تشکیل می دهند. شما به پوند پرداخت می‌کنید و انگلیسی صحبت می‌کنید، اما خیابان‌های باریک - با درختان نخل، کاملیا، تابلوهای جاده‌ای فرانسوی و ویلاهای سفید کاری‌شده‌شان - حسی عجیب‌تر به آن می‌دهد. همانطور که ویکتور هوگو بیان کرد: جزایر مانش «تکه‌هایی از فرانسه هستند که به دریا افتادند و توسط انگلیس جمع شدند».

وای استاد کی

• پیشنهاد خواننده: سفر دوم مسافر رایگان در سفر دریایی دور بریتانیا و رودخانه سن - 1759 پوند
• پیشنهاد خواننده: سفر دومین مسافر رایگان در کشتی تفریحی بانکی British Isles Discovery - 1549 پوند
• پیشنهاد خواننده: سفر دوم مسافر رایگان در جزیره‌های اسکیلی و هونفلور در کشتی تفریحی آخر هفته به پورتسموث - 719 پوند

مانند قهرمان کتاب، ژولیت، با قایق می‌رسم – هرچند خیلی سریع‌تر از او، با سوار شدن به فری پرسرعت کندور از پول. بندر سنت پیتر دقیقاً همانگونه است که ژولیت آن را توصیف می کند: 'برخاسته از دریا، با کلیسایی در بالا مانند تزئین کیک'.

مصاحبه صفحه رج جین

صبح را در موزه و گالری هنری گورنزی می گذرانم، جایی که در میان نمایشگاه های فولکلور و ماقبل تاریخ کنجکاو، نمایشی وجود دارد که به انجمن ادبی و پای پوست سیب زمینی گرنزی اختصاص داده شده است. حتی می توانید لباسی را که لیلی جیمز در نقش ژولیت پوشیده بود، ببینید - ظاهراً او لباس زیر دهه 50 را پوشیده بود تا به شخصیت خود کمک کند. در مقابل چندین فیلم دیگر و همچنین نمایشگری با تعداد زیادی کتاب ترجمه شده وجود دارد. در اکثر موارد، عنوان کل جلد را به خود اختصاص می دهد، اگرچه نسخه آلمانی آن به سادگی 'Deine Juliet' است. من فکر می کنم بسیار معقول است که قبلاً ده ها بار این عنوان را زیر پا گذاشته ام.

خوشبختانه، وقتی با گیل ژیرارد در بندر سنت پیتر ملاقات می‌کنم، او دقیقاً می‌داند که چرا اینجا هستم، و ما به استفاده از «کتاب» یا «فیلم» هنگام بحث در مورد مکان‌های دیدنی گورنزی برمی‌گردیم.

قلعه کورنت، بندر سنت پیتر (عکس: کریس جورج، با حسن نیت از Visit Guernsey)

تور ما از بندر سنت پیتر پورت شروع می شود، جایی که گیل به یک ابلیسک اشاره می کند. در سال 1995 رونمایی شد و شامل 50 لایه گرانیت آبی گورنزی است که نشان دهنده 50 سال آزادی است. ساعت آفتابی هم هست با دقت به صندلی های پشت سر نگاه کنید و شرحی از آنچه در 9 مه 1945 اتفاق افتاد را خواهید دید که روی سنگ مرمر حک شده است: 7 صبح؛ تسلیم، 08.15; نیروها فرود آمدند و ساعت 10 صبح؛ پرچم یونیون جک برافراشته شد. سایه ای که ستون در آن تاریخ ایجاد می کند، کتیبه ها را در زمان های دقیق برجسته می کند.

ما از طریق مسیر داخلی از بندر سنت پیتر خارج می‌شویم زیرا جاده ساحلی برای صعود تپه Val des Terres - نسخه گرنزی از گرندپریکس بسته است، جایی که ماشین‌های مسابقه در برابر ساعت با هم رقابت می‌کنند. این یک رویداد بسیار محبوب است که در هر تعطیلات بانکی اتفاق می افتد. تنها زمانی که جوانان می توانند بیش از 35 مایل در ساعت رانندگی کنند.

ما به سنت مارتین می رویم، که قلمروی واقعی پوست سیب زمینی است. ما از کاله لین می گذریم، جایی که شخصیت ایبن رمزی در آن زندگی می کند، و الیزابت مک کنا جامعه ادبی را در همان جا ایجاد می کند که پس از منع آمد و شد توسط سربازان آلمانی دستگیر شده بود.

در سنت مارتین، مانند بسیاری از جزیره‌ها، راه‌های باریک پر از خانه‌های مستحکم گرجی است و بین آن‌ها مسیرهای پیاده‌روی تیره‌ای با پیچک خفه شده است که به صخره‌ها منتهی می‌شوند.

ژیرارد در حالی که در مسیری به اندازه عرض شانه‌ها مکث می‌کند، می‌گوید: «ما دوست داریم فکر کنیم اینجا جایی است که داوسی و ژولیت راه می‌رفتند. سپس در Gypsy Lane توقف می کنیم، که شما را به La Bouvee می برد، جایی که ایزولا، آملیا و داوسی زندگی می کردند. مزرعه سنتی اینجا شبیه مزرعه خوک داوسی است.

تقریباً هر 100 یارد، از کنار «سبزیجات پرچین» می‌گذریم - غرفه‌های چوبی که همه چیز از سیب‌زمینی جدید گرفته تا چغندر سوئیسی روی هم دارند و یک جعبه صداقت برای پرداخت.

پرچین ها با گل پامچال و نرگس وحشی شکوفا می شوند، که دومی یادگاری از 70 سال است که کشاورزان آنها را برای صادرات پرورش می دادند. این روزها از زمین برای پرورش لبنیات استفاده می شود و گاوها از سهم خود راضی به نظر می رسند. می ایستم تا عکس بگیرم و در عرض چند ثانیه آنها مانند لابرادورها در حال عبور از زمین هستند. شاید به همین دلیل است که کره طعم خوبی دارد.

گرنزی لذت روستایی محض است. تنها یادآور تمدن، غرش گاه و بیگاه هواپیمای جت جزیره هنگام بلند شدن به سمت گاتویک است.

اتومبیل های کمی در جاده ها وجود دارد - بسیاری از آنها فرانسوی هستند - و هر راننده ای که ما ملاقات می کنیم مایل به عقب رفتن است. یک انحراف فقط اینچ از یک قطره 30 فوتی، که باعث می‌شود نفس بکشم. ژیرار، از سوی دیگر، راننده ماهری است. مهارت در فشردن در گوشه‌های بین صخره‌های گرانیتی، اجتناب از چاله‌ها و معکوس کردن مسیرهای روستایی.

در پایین یکی از این خطوط، خلیج سنتز قرار دارد، یک خلیج ماهیگیری آرام که در آن طاقی در صخره ها با وینچی برای بالا بردن در قایق ها بریده شده است. در اینجا بود که گیل مایکل هویسمن، بازیگر نقش داوسی را در این فیلم، طی یک تور در جزیره برد.

او می‌گوید: «او را به یاد می‌آورم که با مربی صدایش در طاق‌دار نشسته بود و لهجه‌ی گرنزی خود را تمرین می‌کرد. او هلندی است و واقعاً می‌خواست آن را درست انجام دهد.» گیل مایکل را به ساکنان جزیره در هتل امپریال معرفی کرد، جایی که او می‌توانست به لهجه‌های قوی گورنزی گوش دهد.

قبل از جنگ در جزیره صحبت فرانسوی را شنیده بودید. «فرانسوی خوب» برای دادگاه و اداره و «فرانسوی گورنزی» توسط ساکنان صحبت می شد. با ناراحتی، Guernésiais همانطور که شناخته شده است، پس از جنگ جهانی دوم به شدت کاهش یافت زیرا نسل جوان تخلیه شده فراموش کردند که چگونه آن را صحبت کنند. اکنون فقط حدود 200 سخنران باقی مانده است که برخی از صداهای آنها را می توانید در موزه گورنزی ضبط شده بشنوید.

ویکتور هوگو که به مدت 15 سال به طرز لذت بخشی به گورنزی تبعید شد، سخنرانی کرد Guernésiais . در اینجا بود که او «بیچارگان و زحمتکشان دریا» را نوشت که دومی درباره جزیره و ساکنان آن بود.

مدل موی آندروژن برای زنان

صخره های گرنزی (عکس از بازدید Guernsey)

به نظر می رسد هر پیچ از جاده اصلی ساحلی به خلیج زیبای دیگری منتهی می شود. حداقل 30 مورد وجود دارد - آسایشگاه محلی یک جمع‌آوری کمک خیریه در 30 خلیج در 30 روز برگزار می‌کند، جایی که شما باید در هر یک از آنها شنا کنید.

ژیرارد توضیح می دهد: «ترفند این است که جهت باد و زمان جزر و مد را بدانید تا بتوانید همیشه یک خلیج سرپوشیده با آب برای شنا پیدا کنید. با جزر و مد 10 متری، گرنزی یکی از بزرگترین دامنه های جزر و مدی در جهان را دارد و اگر مراقب نباشید، «شنا» می تواند به یک سفر آرام جزر و مد تبدیل شود.

بر فراز صخره‌ها به خلیج مولن هوئت نگاه می‌کنیم، که رنوار آن را در تعطیلات سال 1883 نقاشی کرد. اگرچه نم نم نم نم نم نم نم باران می‌بارد و آسمان خاکستری است، آب مانند نقاشی زغالی که با اکریلیک آغشته شده است، نیلی به نظر می‌رسد.

سواحل با 42 مایل صخره و مسیرهای ساحلی، پر از کیوسک هایی که قهوه و کیک برای کوهنوردان می فروشند، به هم متصل می شوند.

در سردر پلینمونت پارک می کنیم و در مسیر ساحلی قدم می زنیم. در حالی که من به تماشای یک خرک بر روی صخره های زیر می نشینم، متوجه ناپدید شدن ژیرار از گوشه چشمم می شوم. نه فوراً مانند یاور جادوگر، بلکه به تدریج، گویی زمین او را می بلعد. از مسیر به سمت او منحرف می شوم و متوجه می شوم که دارد به سمت پایین در سنگر می پیچد.

بالای سر ما سیم مرغی پوشیده از استتار موقتی است و جلوتر از ما تونلی کم نور است. دنبال می‌کنم و خودم را در مرکز یک باتری بازسازی‌شده می‌بینم و به لوله یک تفنگ 10 تنی نگاه می‌کنم. روی پاشنه‌های من، یک کولی مرزی به همان اندازه گیج است که دایره‌ای دور می‌چرخد، صاحبش در دوردست خسته صدا می‌زند.

Batterie Dollman تنها یکی از بسیاری از سنگرها و برج های نگهبانی بتنی است که توسط نازی ها ساخته شده است. بعد از جنگ، مردم سعی کردند آنها را حذف کنند، اما غیرممکن شد. در عوض، آنها به تازگی بخشی از میراث گورنزی شده اند. بیشتر آنها توسط زمین احیا شده اند و تنها یک در زنگ زده یا شکافی که از میان خروارها می گذرد تا حضور وهم انگیز آن را آشکار کند.

از قضا، گرنزی با وجود تمام دفاع‌هایش، در طول جنگ جهانی دوم مورد حمله متفقین قرار نگرفت. تلفات جزیره همه کار نازی ها بود: ساکنان یهودی که آنها را به اردوگاه های کار اجباری فرستادند و 34 راننده کامیون گوجه فرنگی بمب گذاری شده در بندر سنت پیتر.

آخرین اخبار فوتبال بی بی سی

اگرچه Batterie Dollman جذاب است - و وقتی بعداً با بچه‌هایم برمی‌گردم، مکانی عالی برای کاوش است - برای من آنقدر بی‌رحمانه‌تر از آن است که بتوانم در یک پیاده‌روی آرام ساحلی روی آن بیفتم.

با این حال، سازه های دست ساز زیادی وجود دارد که من آنها را دوست دارم، مانند نمازخانه کوچک ، که ژولیت در کتاب به آن اشاره می کند (اگرچه به فیلم نمی رسد). این غار که در داخل غار کوچک و در عین حال عجیب غار است، شاهکاری درخشان است که در سال 1923 آغاز شد و در یک دوره 40 ساله با هزاران قطعه چینی شکسته، صدف و سنگریزه تزئین شده است.

کلیسای کوچک

مگالیت های گورنزی به همان اندازه نفس گیر هستند. این سازه های دفن باستانی را می توان درست در سراسر جزیره پیدا کرد. هیچ باجه بلیط یا تابلویی وجود ندارد که به شما بگوید دست نزنید. برعکس، یکی مجسمه ای 4000 ساله دارد که تازه ازدواج کرده برای خوش شانسی آن را لمس می کنند، و دیگری - که گفته می شود قدیمی ترین در اروپا است - به زمین گلف بازمی گردد.

گورنزی جزیره بسیار جذاب و زیبایی است، چرا آنها نمی توانند انجمن ادبی و پای پوست سیب زمینی گورنزی را در اینجا فیلمبرداری کنند؟

ژیرار به من می گوید، آنها تلاش کردند. او پیشاهنگان مکان را بیش از یک بار به تورها برد. آن‌ها حتی خانه‌ای درست مانند خانه‌ای که الیزابت در آن زندگی می‌کرد، ایمن کردند، اما در نهایت با تدارکات شکست خوردند - فرونشست‌هایی که نمی‌توانست وزن وسایل نقلیه را تحمل کند، یک اسکله جدید یا جرثقیلی که نمی‌توان آن را جابجا کرد.

در حالی که بسیاری از فیلم‌برداری‌ها در شمال دوون انجام شد، تیم جلوه‌های ویژه از گورنزی بازدید کردند و بینندگان مطمئناً بسیاری از مکان‌های دیدنی را خواهند شناخت.

تا زمانی که او مرا به بندر سنت پیتر برگرداند، من دیگر حرف‌هایم را گم کرده‌ام – و حتی صحبتم را انجام نداده‌ام. تنها در 30 مایل عجیب، هزاران سال تاریخ، طلسم سختی را تحت اشغال نازی‌ها و یک تور سوت توقف در خط ساحلی خیره‌کننده گورنزی را مرور کردیم. تنها پس از یک روز احساس می کنم با این جزیره کوچک غنی و غیرمعمول ارتباط برقرار می کنم. نمی‌توانم تصور کنم چقدر سخت بود که آن سال‌ها پیش آن را ترک کرد.

ژیرارد که خودش چندین سال را در دورست گذرانده است، می گوید: «مردم زیادی هنوز گورنزی را ترک می کنند. وقتی یک نوجوان هستید و همه کار شما را می دانند، نمی توانید به چیز دیگری فکر کنید. اما نکته خنده دار این است که اکثر ما در نهایت برمی گردیم.

انجمن ادبی و پای پوست سیب زمینی گورنزی از 20 آوریل در سینماها اکران می شود.

برای اطلاعات بیشتر در مورد گرنزی، نگاه کنید VisitGuernsey.com ، جایی که می توانید پیاده روی ها را دانلود کنید، از جمله پیاده روی شغلی پای پوست سیب زمینی

ملزومات

رسیدن به آنجا: ما با ماشین به گرنزی سفر کردیم کشتی کاندور . تریماران لیبراسیون از پول فقط 3 ساعت طول کشید (اگر خشن است قرص های دریازدگی خود را حتما بسته بندی کنید). در بازگشت ما از یک بادبان نرم‌تر و یک شبه در کشتی کومودور کلیپر که همه شرایط آب و هوایی داشت لذت بردیم. روز بعد پس از یک وعده غذایی مقوی، خواب خوب در یک کابین دنج و صبحانه کامل انگلیسی به پورتسموث رسیدیم.

sons of the forest تاریخ انتشار pc

محل اقامت: آپارتمان آلبانی در بندر سنت پیتر برای خانواده‌ها و زوج‌هایی که خواهان یک اقامتگاه شیک با فضای بیشتر هستند، عالی هستند. با یک سالن استراحت مهمان، استخر گرم، منطقه بازی و محیطی آرام، پس از یک روز گشت و گذار و شانه زدن در ساحل به خانه می آیند. برای چیزی کمی متفاوت، آپارتمان با تم ویکتور هوگو را بخواهید!

خوردن و آشامیدن: برای رستوران های فوق العاده گرنزی پایانی وجود ندارد. برای ناهار یکشنبه یا چای عصرانه، رستوران عجیب اما شیک با تم سافاری در دوک ریچموند در بندر سنت پیتر را امتحان کنید. غذا عالی است و بچه‌های ما احساس می‌کنند که به‌ویژه از آنها استقبال می‌شود (حتی نوزادی که در شام خوابش برد). ما همچنین هتل جربورگ را دوست داشتیم، کافه‌بارش در دماغه‌ای وحشی و ناهموار، بزرگترین مجموعه کیک‌ها (و خوراکی‌هایی) را که تا به حال دیده‌ایم داشت. برای سوزاندن کالری، آن را با یک پیاده روی از پله های سنت مارتینز پوینت همراه کنید.

خواننده Radio Times ارائه می دهد:

• مسافر دوم در سفرهای دریایی دور بریتانیا و رودخانه سن رایگان سفر می‌کند - 1759 پوند
• مسافر دوم در سفر تعطیلات بانکی جزایر بریتانیایی دیسکاوری رایگان - 1549 پوند
• مسافر دوم به صورت رایگان در جزیره‌های اسسیلی و هونفلور در کشتی تفریحی آخر هفته به پورتسموث سفر می‌کند - 719 پوند