پخش کننده بی بی سی با مجله در مورد پوشش مراسم تاج گذاری پادشاه، احساس 'فروختگی' پس از مراسم خاکسپاری ملکه و عشق او به آواز کرال صحبت می کند.
گتی
نویسنده سایمون اوهاگان
این مصاحبه در ابتدا در مجله رادیو تایمز .
النور اولدروید به عنوان دختر یک جانشین، و به عنوان عضو گروه کر کلیسا، سرودها و نیایشها، شبستانها و راهروها را میشناسد. اما با این حال - صدای رادیو بی بی سی در کلیسای وست مینستر تاج گذاری برگزار می شود، آزمونی برای اعتبار کلیسایی و پخش او خواهد بود.
اولدروید میگوید، بدیهی است که این کار عظیمی خواهد بود. یک امتیاز و افتخار باورنکردنی. او که بیشتر به عنوان یک گزارشگر و مجری ورزشی شناخته می شود، یک قیاس آماده دارد. من حدس میزنم که کمی شبیه به این است که شما یک کریکتباز انگلیس هستید و میخواهید در مهمترین مسابقه آزمایشی زندگیتان در لردز بکوبید.
شما نمی توانید به خودتان اجازه دهید که از محل برگزاری و یا به مناسبت مورد بی مهری قرار بگیرید. شما نمی توانید اعصاب خود را از دست بدهید. امیدواریم که احساس کنید آماده سازی را انجام داده اید و ابزارهایی را در اختیار دارید تا این اتفاق نیفتد.
النور اولدروید.عکس تام دولات/ گتی ایماژ
تجربه بسیار مهم خواهد بود. اولدروید چهار مراسم تشییع جنازه سلطنتی و سه عروسی سلطنتی را در رزومه پخش خود دارد. انتصاب او به بالاترین شغل رادیویی در مراسم تاج گذاری، در پشت تفسیر بی عیب و نقص او در سپتامبر گذشته از کلیسای سنت جورج، ویندزور، زمانی که مراسم خاکسپاری ملکه به مرحله نهایی خود رسید، صورت می گیرد.
او می گوید که بسیار سنگین بود. بعد از آن احساس میکردم خسته شدم. اما انجام آن تفاوت بزرگی دارد.
روز اول بعدی آمازون کی است
مقدمات اولدروید برای تاجگذاری شامل خواندن تعدادی کتاب - به ویژه تاجگذاری روی استرانگ مورخ - و یک تور دو ساعته از کلیسای وست مینستر بود که او با دوستی که برای راهنمایی در آنجا آموزش می بیند انجام داد. چیزهای زیادی برای دانستن نه تنها در مورد مراسم بلکه در مورد خود ساختمان وجود دارد. این در مورد دانستن مقبره های پادشاهان و ملکه ها به هزار سال پیش است، در مورد شناخت سنگ مرمر Purbeck خود از سنگ پورتلند شما.
موقعیت تفسیری او در تریفوریوم خواهد بود - یک منطقه گالری در ارتفاع 52 فوتی از طبقه صومعه که او انتظار دارد از ساعت 7 صبح اشغال کند و چهار ساعت قبل از مراسم دو ساعته جایگاه خود را بگیرد. جرأت می شود در مورد دسترسی به یک لوکس بپرسید؟ بله، من باید خودم جواب آن را پیدا کنم!
اولدروید میگوید شگفتانگیز است که فکر کنیم او اولین کسی است که تفسیر رادیویی تاجگذاری را پس از جان اسناگ در سال 1953 ارائه میکند. اسنج نیز مانند اولدروید، بیشتر به عنوان یک مفسر ورزشی شناخته میشد که به طور غیر قابل حذفی با مسابقه قایقها مرتبط بود.
اولدروید می گوید که این یک سنت کاملاً وجود دارد. کامنتنویسی ورزشی به این معناست که بتوانیم آنچه را که اتفاق میافتد همانطور که اتفاق میافتد، منتقل کنیم، در لحظه عمل کنیم، بدون فیلمنامه، و تصویری فوری ترسیم کنیم. اما با تاج گذاری، دانستن اینکه چه زمانی باید ساکت شود - در مورد صحبت نکردن بر سر اسقف اعظم کانتربری یا موسیقی.
با وجود همه چیزهایی که او پیشینه مشترکی با اسنج دارد، یک تفاوت آشکار وجود دارد. اولدروید می گوید فکر می کنم غیرقابل تصور است که حتی 20 سال پیش این نقش به یک زن برسد. همیشه فرض بر این بود که هیچ مفسر زنی نمی تواند اقتدار یا قدرت یک مرد را داشته باشد. اگر این لحظه ثابت کند که چقدر اشتباه است، پس خوشحال خواهم شد.
مصاحبه النور اولدروید با بازیکن انگلیسی مارک وود در جام جهانی کریکت ICC 2019.عکس توسط Stu Forster-ICC/ICC از طریق Getty Images
در سال 2020 در مصاحبه ای با اولدروید صحبت کردم مجله رادیو تایمز که در آن او تعصبی را که وقتی به عنوان یک خبرنگار زن کریکت تنها در یک جعبه مطبوعاتی پر از مردان شروع به کار کرد، باید بر آن غلبه می کرد. وقتی گزارشاتش را ارسال می کرد، جعبه خاموش می شد و منتظر بود که اشتباه کند. بعد از چند روز، یکی از مردها رو به او کرد و گفت: 'میدونی داری چیکار میکنی، نه؟'
اغماض مردانه چیزی بود که او باید با آن زندگی می کرد، و به لطف ردپایی که اولدروید شعله ور شد، سایر زنان پخش کننده ورزش آمدند و شکوفا شدند. کلر بالدینگ، ژاکی اوتلی، ایسا گوها و آلیسون میچل از جمله افرادی هستند که به او بدهکار هستند.
در سال 1995 اولدروید اولین مجری زن نمایش شاخص Sports Report در 5 Live شد (مصاحبه 2020 که او انجام داد 25 بود.هفتمسالگرد آن نقطه عطف). او 12 بازی المپیک را پوشش داده است و مجری طولانی مدت 5 برنامه زنده صبحانه آخر هفته بوده است.
کریکت اولین عشق اولدروید است، اما آواز کرال هم همین جاست. او دومین سوپرانو در گروه کر کلیسایی در بارنز در جنوب غربی لندن، نزدیک محل زندگی خود است. عاشقشم. به دلیل کار ممکن است به سختی بتوانم با سرویس ها کنار بیایم، اما اگر برنامه صبحانه یکشنبه را از خانه انجام دهم، می توانم گوشه ای را دور بزنم و به موقع به آنجا برسم.
سال گذشته او یک مستند رادیو 4 ارائه کرد که پیوندهای بین کریکت و آواز کرال را بررسی می کرد، دانش و درک او از آثاری که در مراسم تاج گذاری خوانده می شود دلیل دیگری است که چرا او برای نقش مفسر مناسب است.
او از یک ارتباط شخصی حتی بیشتر در روز بزرگ لذت خواهد برد. دوست او روکسانا پانوفنیک یکی از آهنگسازانی است که به این مناسبت سفارش نوشتن قطعه ای را داده است. وقتی اعلام شد که من تفسیر را انجام خواهم داد، من و رکسانا به یکدیگر پیام دادیم و توافق کردیم که پدرانمان چقدر به ما افتخار می کردند. پدر آهنگساز پانوفنیک، آندریج در سال 1991 درگذشت. پدر اولدروید، کالین، در سال 2015 درگذشت.
آن، مادر اولدروید هنوز با ما است، و او با دخترش هماهنگ خواهد شد. او در 92 سالگی یکی از کسانی است که خاطرات روشنی از آخرین تاجگذاری - ملکه در سال 1953 - دارد.
ملکه یک سال قبل، در سال 1952، به سلطنت رسیده بود، و اتفاقاً سال 1962 زمانی بود که اولدروید متولد شد. جشن های ملکه همیشه در زمان تولد اولدروید در 2 ژوئن اتفاق می افتاد و شغل او همیشه اول بود.
2 ژوئن گذشته - در سال 2022 - زمانی بود که اولدروید 60 ساله شد و او بیشتر آن را در تمرین مراسم جشن پلاتین ملکه روز بعد گذراند. من در بسیاری از تولدهای بزرگم کار کرده ام!
رشد گلابی خاردار در داخل خانه
اکنون او آزاد خواهد بود تا هر 2 ژوئن هر کاری را که می خواهد انجام دهد و 6 ماه مه است که روز مهمی برای او خواهد بود. همیشه سالگرد زمانی است که او به اوج حرفه خود می رسد. و در بالای کلیسای وست مینستر، پادشاه تازه تاجگذاری شده بسیار پایین تر، نمی تواند مکان مناسب تری برای آن باشد.
مراسم تاجگذاری پادشاه در روز شنبه 6 می برگزار خواهد شد. بیشتر از پوشش سرگرمی ما را بررسی کنید یا از راهنمای تلویزیون و راهنمای پخش جریانی ما دیدن کنید تا ببینید چه خبر است.