دیوید بردلی و پیتر کاپالدی می درخشند، در حالی که استیون موفات با داستانی نه چندان گیرا، اما خداحافظی باشکوهی از دکتر دوازدهم تعظیم می کند.
امتیاز ستاره 3 از 5. داستان 276
ویژه کریسمس 2017
خط داستان
قطب جنوب، 1986: دکتر دوازدهم از تسلیم شدن دوباره به روند بازسازی امتناع می ورزد – زمانی که دکتر اصلی از کولاک بیرون می آید، که او نیز تلاش می کند تحول خود را از بین ببرد. آنها با یک کاپیتان ارتش بریتانیا روبرو می شوند که در یک حالت سردرگمی، از دهانه بمب در طول جنگ جهانی اول منتقل شده است. هر سه بر روی یک سفینه فضایی سوار می شوند، جایی که نیرویی به نام شهادت خاطرات مردم را در نقطه مرگ جمع آوری کرده و آنها را دوباره به عنوان آواتارهای شیشه ای خلق کرده است. یکی از آنها بیل پاتس است. پزشکان با درک اینکه شهادت یک نیروی خوش خیم است، کاپیتان را در طول آتش بس کریسمس در سال 1914 به خط مقدم بازگرداندند.
هر دو پزشک اکنون امر اجتناب ناپذیر را می پذیرند و تسلیم بازسازی می شوند. دکتر جدید به شکل زنانه است و در حالی که تاردیس در اطراف او منفجر می شود، به فضا به سمت زمین پرتاب می شود…
اولین پخش بریتانیا
دوشنبه 25 دسامبر 2017
قالب
دکتر - پیتر کاپالدی
دکتر - دیوید بردلی
بیل پاتس – پرل مکی
کاپیتان (آرچیبالد همیش لثبریج-استوارت) – مارک گاتیس
هلن کلی – نیکی آموکا-پرنده
سرباز آلمانی - توبی ویتهاوس
پولی – لیلی تراورز
بن جکسون – جرد گارفیلد
کلارا اسوالد – جنا کلمن
ناردول – مت لوکاس
صدای دالک - نیکلاس بریگز
دکتر - جودی ویتاکر
خدمه
نویسنده – استیون موفات
کارگردان – راشل تالالی
تهیه کننده - پیتر بنت
موسیقی – موری گلد
طراح – مایکل پیک وود
تهیه کنندگان اجرایی - استیون موفات، برایان مینچین
بررسی RT توسط پاتریک مولکرن
Tempus fugit - مخصوصاً اگر به دم کت زمان ارباب چسبیده باشید. به نظر نمی رسد خیلی وقت پیش باشد که Zoë Ball بازیگری را که قرار بود نقش دکتر دوازدهم را بازی کند، به صورت زنده در BBC1 معرفی می کرد. به نظر میرسد مدت زیادی نیست که من در کنار پیتر کاپالدی سر صحنه فیلمبرداری «ماجراجویی در فضا و زمان» ایستاده بودم و به اتاق کنترل تاردیس خیره میشدم، در حالی که دیوید بردلی عمداً در نقش ویلیام هارتنل به عنوان اولین دکتر هو، خطهایش را زیر و رو میکرد. اما دومین لحظه زنده در فوریه 2013 بود، تقریباً پنج سال پیش که من می نویسم، قبل از اینکه کاپالدی به عنوان دکتر انتخاب شود. در آن زمان، طلسم او در تاردیس آمده و رفته است، و او صفحه نمایش را با بردلی به اشتراک گذاشته است، کسی که بازگشته است نه برای بازی در نقش هارتنل، بلکه یک نسخه واقعی از Doctor اصلی.
Twice upon a Time یک ساعت مهم تلویزیون است. از بسیاری جهات پایان روز را نشان می دهد. این پایان دوران کاپالدی است، در حالی که به سال 1966 برمی گردیم و با احتیاط پایان دوره هارتنل را بازنویسی می کنیم. این آخرین نفس نفس زدن استیون موفات پس از هشت سال شکست به عنوان مجری برنامه است. 12 سال نوشتن برای سریال. برایان مینچین، تهیه کننده اجرایی همکار او، و پیتر بنت، تهیه کننده سرسخت، نیز در حال حرکت هستند. موری گلد پس از دوازده سال که تمام نتهای موسیقی را مینوشت، امضا میکند و پرل مکی برای آخرین موج خداحافظی بازگشته است. مهمتر از آن، این اپیزود پایان نقش اصلی مرد بودن را نشان می دهد. وداع با سنت دکتر هو.
[در فیلمبرداری در ژوئن 2017: مدیر برند ادوارد راسل، تهیه کننده اجرایی برایان مینچین، بازیگران نیکلاس بریگز، دیوید بردلی، پرل مکی و پیتر کاپالدی، نویسنده اصلی استیون موفات، کارگردان ریچل تالالی]
ارزیابی اینکه دوبار روزگاری چگونه با مخاطبان اصلی BBC1 در روز کریسمس اجرا می شود، دشوار است. در کودکی من در دهه 1970، برنامه ویژه کریسمس Doctor Who همیشه تکرار هیجان انگیزترین و بسیار مورد توجه ترین داستان سال بود. شیاطین ! مرگ سبز ! پیدایش دالک ها ! خانوادهها دور هم جمع میشوند تا فرصتی دوباره داشته باشند تا این سریالهای پنج یا شش قسمتی را که در قالب یک همهچیز بلند ویرایش شدهاند ببینند - چیزی که به عنوان یک ماجراجویی کامل به حساب میآید. این تکرارها اغلب رتبهبندی بالاتری نسبت به ارسالهای اصلی داشتند. در آن زمان، مانند اکنون، یک ویژه کریسمس باید بهترین های Doctor Who را به نمایش بگذارد. آنها باید بازیکنان در حال عبور را جذب کنند، درگیر کنند، و حتی آنها را مجذوب خود کنند.
دوبار روزگاری ممکن است این کار را انجام ندهد. پیتر کاپالدی و دیوید بردلی با شوخیهای دکتر دوتایی میدرخشند، اما داستان جذاب نیست. به سختی ماجراجویی، اکشن یا تعلیق فراوانی وجود دارد. در تابستان با آخرین جایگاه قهرمانانه دکتر دوازدهم پذیرایی شدیم – در حالی که او سایبرمن ها، استاد و میسی را در قسمت پایانی دهم سریال فاجعه بار دید. بنابراین این ویژه یک دور پیروزی است که به سختی به دست آمده است، ماندن در اجرا با نه یک بلکه دو بازسازی در انتظار، ضربه زدن به دکمه مکث به طوری که حتی دانه های برف هم به طور عمدی در حالت تعلیق قرار می گیرند. وقتی چهار مدیر اصلی - پزشکان یک و 12، بیل و کاپیتان - همگی به اندازه مرده هستند، نمی تواند خطر زیادی را به همراه داشته باشد. این داستان عجیب در مورد چگونگی پذیرش امر اجتناب ناپذیر است.
با این حال، Twice upon a Time آغوشی گرم و در آغوش نوستالژی برای افرادی است که این برنامه 54 ساله را دوست دارند یا حتی کمی کنجکاو هستند. این ما را به دنیای سیاه و سفید دانهدار تلویزیون دهه 1960 بازمیگرداند، … 709 قسمت پیش… زیرنویس به ما میگوید. (شکل متفاوتی در پیشنمایش کار در حال انجام ظاهر شد، تا زمانی که مال شما واقعاً تکمیل شد، آمار را جویا شد و اصلاح شد.)
از اینکه در روز کریسمس 2017 مخاطبان BBC1 کلیپ هایی از سیاره دهم ویلیام هارتنل و مایکل کریز در سال 1966 که مدت هاست مرده اند و دوست بسیار زنده ام آنک ویلز، کمی خوشحالم. نسخههای بازسازیشده تاسفآور همراهان «بن» و «پولی» بهخوبی مختصر هستند، اما در یک کودتا از جادوی تلویزیونی، هارتنل تک رنگ با رنگهای اچدی به برادلی تبدیل میشود. اولین دکتر درست جلوی چشمان ما مجدداً مادی می شود.
این یک رفتار دلپذیر برای طرفداران است، اگرچه عدهای معترض هستند که شخصیت او بازنگری شده و قدیمیتر از او به نظر میرسد. اما نشان می دهد که چگونه نگرش ها تغییر کرده اند و دکتر تا کجا پیش رفته است. سه دکتر اول گاهی اوقات عمیقاً حامی بودند. این بخشی از جذابیت آنها بود. دیوید بردلی همه جذابیت های خودش را دارد و نسخه دکتر را با کلی جادو آغشته می کند. او ماهیت اولین دکتر را بیش از یک هارتنل بیمار و پف کرده در The Three Doctors (1972-1973) به تصویر می کشد و بسیار برتر از ریچارد هرندال است، جایگزینی بدون درخشش در پنج پزشک (1983).
من مطمئن نیستم که به خط Capaldi's Face شما نیاز داریم، همه جا هست. توجه به جزئیات قابل توجه است. بردلی چند اینچ بلندتر از هارتنل است، اما لباس ادواردین به طور واقعی دوباره خلق شده است. یک نقص در بخش کلاه گیس وجود داشت. موهای سفید ظاهرا بلند دکتر پیر در صحنه فیلمبرداری، جلوی دوربین و عکاسی فوقالعاده، رنگ زرد بدی داشت، انگار 50 روتمن در روز میکشید. ویزهای FX ویرایش نهایی را با زحمت روتوش کردند تا کلاه گیس بردلی را روشن و سفید کنند.
همچنین نیازی به یادداشتهایی از بیل و اولین دکتر در مورد تغییرات در ابعاد بیرونی و پنجرههای جعبههای پلیس بین سالهای 1966 و اکنون ندارم. اما هی، هر چه به ازگیل شما کره میزند! من بیشتر از آنچه در داخل است هیجان زده هستم. فضای داخلی تاردیس کپالدی همچنان بهترین ساخته شده است و وقتی از دست برود آن را از دست خواهم داد. و اتاق کنترل اصلی تاردیس هرگز زیباتر، درخشان-سفید به نظر نمی رسید، یک پیروزی از طراحی دهه 1960 با جلای دوست داشتنی قرن 21 - دیوارهای فرورفته، ستون کنترل، حتی صندلی، ساعت پرآذین و نقشه اختری (از The Web Planet) ) همه در جای خود هستند. تابستان گذشته، من بسیار خوشحال شدم که نقشه اختری را در استودیوهای کاردیف دیدم.
از آنجایی که این روز خداحافظی موفات است، مناسب است که او مارک گاتیس، قاتل اصلی خود را درگیر کند. همانطور که کاپیتان اسرارآمیز از جنگ بزرگ بیرون آمده، از عمق خود و خارج از زمان خود، او بسیار پرچاله و نسبتاً قابل لمس است. خط طرح ناهنجاری زمانی قابل بررسی نیست، اما او یک روح حساس است، تقریباً یک شخصیت زیگفرید ساسون - تا زمانی که خود را به عنوان خانواده پدری لثبریج استوارت معرفی کند. (گاتس تصریح کرد که آرچیبالد همیش پدربزرگ سرتیپ محبوب لثبریج استوارت از قرن بیستم است؛ بنابراین پدربزرگ کیت استوارت در دوران مدرن است.)
چیزی که برای من ارزش قائلم اخلاق پخته این داستان است. برای یک بار هم که شده، هیچ آدم بدی وجود ندارد. دالک می تواند به عنوان یکی از معدود دالک های خوب پاس شود. سربازان در Ypres واقعاً نمی خواهند یکدیگر را بکشند و آتش بس کریسمس برقرار می کنند. (این سکانس آنطور که برخی می گویند اشک آور نیست؛ ضدعفونی شده است؛ هیچ کس سرد، بدبخت یا زخمی قانع کننده به نظر نمی رسد.) شهادت بدخیم نیست. با خوشحالی دکتر متوجه می شود که این یک موجود شفابخش است، نیرویی برای خیر.
آواتارهای شیشه ای استعاره ای هوشمندانه هستند. اگر به اندازه شیشه شکننده نباشد، انسان چیست؟ ما چه هستیم، اگر مجموع خاطراتمان نباشد و وقتی مردیم، دیگران چه چیزهایی از ما به یاد می آورند؟ این با دریافت هدیه فراق دکتر از بیل به نتیجه می رسد: بازسازی خاطرات او از کلارا. مطمئنم خیلی از بچه های کوچولو با دیدن فیلم کوتاه جنا کلمن خفه خواهند شد. من عاشق نوازش گروهی 12 نفره هستم، بیل و ناردول قبل از اینکه ناپدید شوند و او در آغوش خالی تنها بماند.
موفات به هر دو پزشک انگیزه می دهد تا بازسازی شوند و زندگی دیگری داشته باشند. خوبی هایی وجود دارد که ارزش آن را دارد و دکتر جنگ نمی تواند استراحت کند در حالی که کیهان به او نیاز دارد.
پیتر کاپالدی نوع ایده آل من از دکتر بوده است. ارشد، پوسته پوسته، پولادین، خنده دار اما با اندوهی که در آن چشمان ویرانه می سوزد. از رفتن او ناراحتم و با کمال میل شاهد پیشرفت او زیر نظر یک مجری دیگر بودم. تام بیکر برای هفت سریال ماندگار شد و چندین مرحله متمایز را پشت سر گذاشت.
آخرین خداحافظی دکتر در تاردیس بسیار باشکوه است و تنها بخشی از این قسمت است که واقعاً من را تحت تأثیر قرار می دهد. گذشته را تصدیق می کند در حالی که به آینده نگاه می کند. او با صحبت کردن با تاردیس ها شروع می کند، اما به زودی به خود بعدی خود می پردازد، دوره ای که از دست او و استیون موفات خارج خواهد شد. نفرت همیشه احمقانه است و عشق همیشه عاقلانه. سعی کن همیشه خوب باشی اما هرگز در مهربانی کوتاهی نکن. این بر فلسفه موفات برای این برنامه قدیمی احمقانه تأکید می کند که هم او و هم کاپالدی بیش از 50 سال آن را می پرستند. من به خصوص دوست دارم که چگونه رمز و راز دکتر را دوباره در دست بینندگان جوانتر قرار می دهد با این تصور که هیچ کس جز آنها نمی تواند نام واقعی او را بداند. کودکان می توانند آن را بشنوند. گاهی اوقات اگر قلب آنها در جای درست باشد و ستاره ها نیز در جای خود باشند، کودکان می توانند نام شما را بشنوند. ولی هیچکس دیگه همیشه. سخت عشق بورز تند بدو. مهربان باش. پیام فراق کامل
استیون موفات مردی با مهربانی در روحش است. او همیشه برای من و یک دوست مفید بوده است. من فقط برای اولین مکاتباتمان جستجو کردم و ایمیلهایی از سال 2007 در مورد اینکه آیا نام سالی اسپارو را در چاپ قبل از مخابره پلک زدن نام ببرم پیدا کردم - قسمتی که میدانستم یکباره قرار است به یک فیلم کلاسیک تمام دوران تبدیل شود. او اپیزودهای بسیار برجسته ای نوشته است: از کودک خالی تا سکوت در کتابخانه، ساعت یازدهم تا فرستاده بهشت . او برای پزشکان عالی بازی کرده است، ما را با فرشتگان گریان سرد کرده و با میسی و ریور سانگ ما را مسخره کرده است. من از دوران او به عنوان مجری برنامه کاملاً لذت بردم. عشق او - اشتیاق او به - دکتر هو غیرقابل انکار است و به طرز قابل توجهی پس از هشت سال کاهش نمی یابد. برای همه اینها من او را تحسین می کنم.
استیون، برای استفاده از یکی از کلمات مورد علاقه اش (اگرچه هرگز آن را در مورد خودش به کار نمی برد)، بسیار عالی بوده است. من نمی توانم صبر کنم تا ببینم او بعداً به چه چیزی فکر می کند.
در حال حاضر، خودم را برای یک جلد کاملاً جدید از Doctor Who آماده می کنم. یک بار زمانی یک مجری به نام کریس چیبنال و سیزدهمین دکتر با بازی جودی ویتاکر وجود داشت…
فین ولفهارد میلی بابی براون