سوزی دنت پنج ساله بود که به عشق خود به کلمات پی برد ، در زمان حمام برچسب های بطری های شامپو را می خواند. من متوجه شدم که این مواد به زبانهای مختلف نوشته شده اند و شروع به کار کردم که کدام کلمات با کدام یک مطابقت دارند. او می گوید ، من حتی قبل از اینکه بدانم معنای آنها چیست ، مجذوب شکل آن شده بودم.
تبلیغات
در سن هشت سالگی ، پشت ماشین خانواده به صندلی یادگیری وی تبدیل شد. من به جای گرفتن یک اسباب بازی یا یک کتاب داستانی در یک سفر طولانی ، کتاب های واژگان آلمانی و فرانسوی را می گرفتم ، و برای خودم اهداف یادگیری تعداد مشخصی را قبل از رسیدن به مقصد قرار می دادم. هرچه سفر طولانی تر می شد ، خوشحالتر می شدم.
هشت سال سریع به پیشگاه مدرسه بروید و نقش های ششم را آرزو کنید. من خیلی ناامیدانه می خواستم کاپیتان خانه یا رئیس بعضی از ورزش ها باشم. سرانجام به رئیس کتابدار رسید و به من رسید. این واضح است که عجیب ترین و عجیب ترین نقش در این لیست است و من به یاد می آورم که احساس خفگی می کنم - اما مخفیانه کاملاً خوشحالم.
امروزه دنت با مدرک زبان های مدرن از آکسفورد و کارشناسی ارشد در زبان آلمانی از دانشگاه پرینستون در ایالات متحده بیشتر به دلیل شمارش معکوس کانال 4 و خواهر و برادر بزرگترش یعنی هشت از ده گربه شمارش معکوس انجام می شود. او معشوقه کلمات است ، گرچه جیمی کار میزبان احتمالاً می گوید dominatrix.
دنت می گوید: وقتی نمایش برای اولین بار شروع شد ، جیمی بسیار احترام داشت و من واقعاً احساس نمی کردم که بخشی از آن هستم. اما اکنون او مرا به نوعی معتاد به رابطه جنسی تبدیل کرده است ، یا می دانید ، واقعاً به اسارت یا هر چیز دیگری درآمده ام. و من خیلی این را ترجیح می دهم. من برونگراي گستاخانه نيستم ، اما آنقدر كه رژيم مردم تصور كنند ، رژگونه و متواضع نيستم. این در مورد مناسب بودن است - عضو قبیله بودن.
چگونگی انطباق ما با استفاده از زبان اختصاصی محل کار ، موضوع کتاب جدید او ، Dent’s Modern Tribes: The Secret Languages of انگلیس است. مادر 51 ساله دو دختر متناسب با قبیله ای که سالهای ابتدایی او ممکن بود پیشنهاد کند نیست. او بدبخت است ، اما نه ابرو او انگلیسی را دوست دارد ، اما از آمریکاییسم استقبال می کند. او کلمات و ریشه آنها را پاک می کند ، اما ترجیح می دهد با صدای بلند به زبان آلمانی بخواند. مهمتر از همه ، اگر او هرگز یک نگهبان درونی داشته باشد ، اکنون کاملاً محروم شده است.
یک چیز - فارغ از پیش فرض های مربوط به زبان آلمانی - که من مرتباً باید آن را به چالش بکشم این است که مردم تصور می کنند که لغت نامه نویسان محافظ شدید زبان هستند ، در حالی که وظیفه ما این نیست که سر آن را بگذاریم. ساموئل جانسون ، در فرهنگ لغت خود ، تلاش کرد تا زبان را مسدود کند ، تا به نوعی خلوص آن را قفل کند. اما حتی او فهمید که شما نمی توانید یک زبان را بگیرید ، نمی توانید آن را مسحور کنید. همانطور که او گفت ، 'شما همچنین می توانید باد را بکوبید.'
از نظر دنت اجازه تکامل زبان به معنای استقبال از کلمات و عبارات از آن سوی اقیانوس اطلس است. من می دانم که مردم بخاطر این کار از من متنفر خواهند شد ، اما من آمریکاییسم را دوست دارم. اول از همه ، درصد زیادی از آمریکاییسم در واقع متعلق به ما بود. آنها آنها را به تن کردند و ما آنها را از دست دادیم ، و اکنون ما آنها را نوعی عوام فریب می بینیم ، اما در واقع ، شکسپیر از 'بدست آمده' استفاده می کرد. از طرف دیگر ، لب سفت و سفت اولین بار در آمریکا استفاده شد. من فکر می کنم باید به یاد داشته باشیم که انگلیسی کلمات را از هر زبانی که تا به حال دیده است جمع کرده است.
وقتی او کاملاً جریان دارد صدای او ریتم و ملودی دارد. مطمئناً دو ویژگی در زبان آلمانی صحبت وجود ندارد؟ اخم درهم اخم می کند. آلمانی همیشه زبانی را که به آن برگردم احساس کرده است. اکثر مردم به دلیل زشت بودن و لات بودن بسیار سخت می گیرند. در واقع ، این یکی از ملودیک ترین و غنایی ترین زبان های اطراف است. و ادبیات آلمان شگفت آور است. این فقط یک خزانه برای من است.
اگرچه dent یک جنگجوی کلمات به سبک Boudicca نیست ، اما برخی از تلفظ ها و کلمات هنوز هم درجه بندی می شوند. افرادی که به جای miss-chiv-us می گویند Misschee-vee-ous به دلایلی من را آزار می دهد و من از پیاز و کتف (نوعی سل) خوشم نمی آید. از طرف تلطیف ، کلمه مورد علاقه امروز معروفه ، به معنای خارق العاده است.
دنت بزرگسال کمی پوچ تر از خود دختر سابق مدرسه است. تا اینکه ، یعنی ، من می پرسم که با کدام کتاب می خواهد در یک جزیره بیابانی مارون شود. دیکشنری انگلیسی آکسفورد بدون تردید پاسخ بی خطایی دارد. من هر روز با آن مشورت می کنم. هر کلمه به خودی خود یک داستان است ، به علاوه شما سنگهای قیمتی زیادی را کشف می کنید که ما باید بیشتر اوقات از آنها استفاده کنیم زیرا آنها بسیار زیبا هستند. همه اینها ثابت می کند: شما می توانید دختر را از کلاس خارج کنید ، اما نمی توانید کلاس را از دختر بیرون کنید ...
تبلیغاتDent’s Modern Tribes توسط Susie Dent هم اکنون در دسترس است