درخشش گیلیان اندرسون و لیلی جیمز در ساخت فیلم دهه 1950 به کارگردانی ایوو ون هوو
به دنبال اقتباس او از شبکه - طنز برنده اسکار در اخبار تلویزیونی - برای تئاتر ملی، کارگردان ایوو ون هوو با یکی دیگر از کلاسیک هالیوود روبرو می شود. برنده شش بار اسکار، بت دیویس را در نقش مارگو چانینگ بازیگر تیز زبان بازی کرد که در معرض تهدید یک مدعی جوان و شروع میانسالی است، در حالی که تصویری بیرحمانه از تیپهای تئاتری بود.
در حالی که کارگردان مهر منحصر به فرد خود را بر روی این نسخه روی صحنه گذاشته است و با ساختاری برای صحنه تئاتر بازی کرده است، عاقلانه بیش از حد با فیلمنامه فوق العاده جوزف ال مانکیویچ و تیغه های تیغی بریده شده به همان عمقی که همیشه انجام می دادند، بازی نکرده است. از جمله معروف، کمربند ایمنی خود را ببندید، شب پر دست انداز می شود.
گیلیان اندرسون در نقش دیویس قدم میگذارد، همچنان که مارگو را با زبانی مانند لیزر سرمایهگذاری میکند، اما آسیبپذیری را نیز به شخصیت میدهد که در صفحه نمایش مشهود نبود.
مارگوی معمولاً شکننده و بدبین، تحت تأثیر داستان ایو هرینگتون (لیلی جیمز)، یک سوپر طرفدار چانینگ قرار می گیرد که هر شب و در هر اجرا پشت صحنه است، نه تنها برای عبادت زیر پای بت خود، بلکه به عنوان فرار از یک زندگی غم انگیز ظاهری
اما ایو نقشه بزرگتر و حیله گرانه ای دارد و خیلی زود خود را به حلقه درونی مارگو جذب کرده و به عنوان دستیار بدون مزد ستاره کار می کند و با به خاطر سپردن هر جزئیاتی مانند رزرو یک تماس تلفنی تولد از طرف مارگو با شریک زندگی خود بیل، خود را ضروری می کند. جولیان اووندن) که به دور از کارگردانی در هالیوود است. همه تحت طلسم حوا قرار میگیرند، به طوری که وقتی مارگو بالاخره شروع به دیدن حوا به همان شکلی که هست میکند، حتی نزدیکترین افراد به او آن را بهعنوان پارانویا و ناامنی در مورد سالهای پیشرویش رد میکنند. پاک کردن مسیر برای اینکه حوا از عوضی بدش بیاید.
ون هوو با ساخت فیلمش بسیار سینمایی از این واقعیت که این یک فیلمنامه است دور می زند. استفاده از صفحهنمایشهای ویدیویی غولپیکر بر روند کار غالب است، دستگاهی که گاهی مانند برخی از سکانسهای تایم لپس قبل از عکسبرداری عالی عمل میکند، اما اغلب مزاحم و حیلهگر میشود. یک صحنه نسبتاً معمولی رستوران به دلایل غیرقابل توضیحی حواس پرتی فیلمبردار و دکل را دارد که دائماً دور بازیگران می چرخند.
استفاده از ویدیو هنگام به تصویر کشیدن در عین حال بهترین کار را دارد و به ما این شانس را می دهد که شاهد رویدادهای متضاد در زمان موازی باشیم. در حالی که مهمانان در جشن تولد بیل به طور لفظی دعوا میکنند، میبینیم که مارگوی مضطرب در حمام میپرد.
اندرسون بسیار درخشان است، یک دقیقه با یک نظر خاردار حرف مردم را از روی زانو قطع می کند، اما در دقیقه بعد چهره ای از آسیب پذیری خردکننده است.
لیلی جیمز در نقش ایو شیرین عالی است، اما شاید زمانی که افعی در نهایت دندان های نیش خود را نشان می دهد چندان قانع کننده نباشد.
حمایت عالی از مونیکا دولان در نقش کارن است، که داستان را روایت می کند و تنها به دلیل ازدواج با نمایشنامه نویس لوید ریچاردز (راشان استون) در این حلقه قرار دارد. اما استنلی تاونسند با برخی از بهترین خطها و ارائه آنها با ظرافتی دلپذیر، به عنوان منتقد اددیون دیویت، برکت دارد. تقریباً میتوانستید صدای فشردگی باسن را در شب مطبوعاتی که او پیشنهاد میکرد، بشنوید. من همانقدر برای تئاتر ضروری هستم که مورچه ها برای یک پیک نیک ضروری هستند.
اما در نهایت این نمایش اندرسون و اغماض های کارگردانی است، او اطمینان می دهد که این شب از یک شب پر از دست انداز دور است.
تونی پیترز
همه چیز درباره ایو در Noel Coward Theatre است و در حال حاضر تا 4 مه رزرو می شود. همچنین در روز پنجشنبه 11 آوریل از 700 سینمای بریتانیا به صورت زنده پخش خواهد شد http://ntlive.nationaltheatre.org.uk/productions/ntlout34-all-about-eve