بعد از This Is America، زمان بی‌بی‌سی با آتلانتای دونالد گلاور نمی‌تواند عالی‌تر باشد.

بعد از This Is America، زمان بی‌بی‌سی با آتلانتای دونالد گلاور نمی‌تواند عالی‌تر باشد.

چه فیلمی را ببینید؟
 

سریال تلویزیونی گلاور در حال مدیتیشن در مورد تجربه سیاهپوستان در ایالات متحده سرانجام در بریتانیا از شبکه BBC2 پخش شد.





در فصل اول کمدی طاقت فرسا و پر پیچ و خم دونالد گلاور، مجموعه ای از لحظات غم انگیز آتلانتا وجود دارد که مقدمه موزیک ویدیوی جدیدترین تک آهنگ او است. این آمریکاست ، که در اوایل ماه مه اینترنت را منفجر کرد.



تصاویری برای این آهنگ، که توسط کارگردان آتلانتا، هیرو مورای ساخته شده است، گلوور (با استفاده از نام مستعار هیپ هاپ خود Childish Gambino) را می بیند که با خوشحالی در حال رقصیدن است و قبل از اینکه با AK-47 یک گروه کر انجیل را به ضرب گلوله شلیک کند.

از آن به عنوان یک کیفرخواست اهانت آمیز برای فرهنگ اسلحه آمریکایی استقبال شده است، اما همچنین تفسیری در مورد لنزهایی که فرهنگ سیاه پوست اغلب توسط مخاطبان سفیدپوست دیده می شود. شخصیت گامبینو به دو کارکرد متضاد، سرگرمی و خشونت خلاصه می‌شود و یک بیننده سفیدپوست او را تشویق می‌کند - مرد سیاهپوست، پولت را بگیر، گلوور روی پل آهنگ به صورت فالستو می‌خواند.

کنار هم قرار دادن این عناصر در مقابل یکدیگر، دردسرساز است، اما تنها بر وزن پیام می افزاید. این ترفندی است که گلوور در طول تولید فصل اول آتلانتا (که در آن به عنوان نویسنده، کارگردان، تهیه کننده و ستاره ایفای نقش می کند) استفاده کرد، که به عنوان یک کمدی کمدی نسبتاً ساده و طنز محور شروع می شود قبل از اینکه به مسائل سیاسی بپردازد. به عنوان خشونت پلیس سفید روی سیاه و ترنس هراسی در قسمت دوم چشمگیر آن، و سپس در بقیه فصل به سرعت بین این دو رد می شود.



    'برنامه هایی برای سری سوم آتلانتا وجود دارد'. تریلر سری دوم آتلانتا به کارگردانی دونالد گلاور را تماشا کنید
  • با خبرنامه به روز باشید

این سریال به دنبال ترک دانشگاه Earn است که اخیراً بی خانمان شده است و تصمیم می گیرد با تبدیل شدن به مدیر خود به کت و شلوار جوانه زنی حرفه رپ پسر عمویش آلفرد (برایان تایری هنری) بپردازد. ارن یک دختر جوان با ون (زازی بیتز از Deadpool 2) دارد - این دو با هم نیستند، اما هنوز هم هر از گاهی با هم می خوابند. بهترین دوست آلفرد، داریوس (لیکیث استنفیلد)، یک سنگ‌باز با تفکر فلسفی که به رپر کمک می‌کند تا علف‌های هرز را کنار هم بفروشد، خدمه را تکمیل می‌کند.

در ده قسمت طولانی، فصل مانند یک مفصل فشرده می سوزد - یعنی بسیار آهسته. به نظر می رسد واقعاً به جایی نمی رسد، اما نیازی هم ندارد، و به اندازه کافی خنده های شکمی را فراهم می کند (اپیزودی که تلاش می کند درآمد از یک مروج باشگاه شلخته دریافت کند، یک لحظه پایانی فوق العاده دارد که با شما همراه خواهد بود) و غذای فکری (یک اپیزود مستقل در مورد روابط بین جوامع سیاه‌پوست و ترنس) که کمان فصل تقریباً زائد به نظر می‌رسد. این ترکیبی درخشان از طنز سوررئالیستی و داستان‌های فرعی است که یادآور برداشت پل توماس اندرسون در Inherent Vice است.

این نمایش بسیار شبیه This Is America است، حتی قبل از اینکه بررسی مسائل نژادی در نظر گرفته شود، عملکرد درخشانی دارد. با این کار به سطحی از هنر عالی می رسد.



گلاور یک ماه قبل از نمایش در ایالات متحده در سال 2016 گفت که تز این نمایش این بود که به مردم نشان دهد سیاه بودن چگونه است، و شما نمی توانید آن را یادداشت کنید - باید آن را احساس کنید.

در حالی که راه اندازی برنامه او متکی بر مشارکت مخاطبان سفیدپوست بود (مدیران شبکه FX ایالات متحده که در ابتدا از او خواسته بودند از درج کلمه n خودداری کند، به هر حال اینطور فکر می کردند)، او مایل نبود که اجازه دهد این تعریف مشخص شود. لحن آن آتلانتا، گاهی اوقات، قرص تلخی برای بلعیدن است.

در قسمت دوم، زمانی که ارن در یک سلول عمومی در یک اداره پلیس در انتظار وثیقه نشسته است، مردی با لباس بیمارستان، با مشکلات روحی آشکار، نگهبان سفیدپوست را پس از پاشیدن آب توالت به او عصبانی می‌کند. پلیس بی‌رحمانه واکنش نشان می‌دهد و او را در حالی که از شدت عذاب فریاد می‌کشد، کتک می‌زند و مهار می‌کند. سایر بازداشت شدگان با اکراه به آن نگاه می کنند. این لحظه دلخراشی است که به ما یادآوری می‌کند که جامعه‌ای که این شخصیت‌ها در آن زندگی می‌کنند مملو از مشکلات است که همگی ناشی از موقعیت نامطلوب سیاه‌پوست به دنیا آمدن در ایالات متحده است.

از بسیاری جهات، آتلانتا همان کاری را انجام می دهد که هیپ هاپ برای دهه ها انجام داده است: عمدتاً با فرهنگ سیاه پوست صحبت می کند، و به طرز باورنکردنی این کار را بدون بیگانه کردن بخش سفیدپوست از مخاطبان خود انجام می دهد. هیپ هاپ هم در موسیقی متن سریال (آهنگ‌های رپ از امثال Yo Gotti، 2 Chainz و Future هر قسمت باز و بسته می‌شود) و طرح داستان به‌شدت استفاده می‌شود. در یک اپیزود سورئال معمولی این سریال، شخصیتی به نام جاستین بیبر ظاهر می‌شود - اما در قالب یک رپر سیاه‌پوست خودسر (او هم در حال دردسر است).

به نظر می‌رسد این سریال بینندگان سفیدپوست را ترغیب می‌کند تا با واقعیت وضعیت نژادی در ایالات متحده روبرو شوند - با کنار گذاشتن رضایت، نژادپرستی سیستماتیک که جامعه سیاه‌پوست در آتلانتا را با کمبود گزینه‌ها برای فرار از فقر مواجه کرده است. نوعی نژادپرستی نخبگان لیبرال که جردن پیل در سال گذشته در Get Out به آن پرداخت.

در سال 2018، از آنجایی که هالیوود به نظر می‌رسد شروع به جدی گرفتن هنر سیاه کرده است - موفقیت پلنگ سیاه مارول توسط برخی به عنوان نقطه عطفی مورد ستایش قرار گرفته است، اگرچه مطمئن نیستم گلوور جوجه‌هایش را بشمرد - این نمایش (فیلم‌برداری شده در اوایل سال 2016)، پیشگامانه احساس می شود. و در حالی که This Is America ممکن است سر و صدایی بزرگتر از هر چیزی که گلوور قبلاً انجام داده بود به راه انداخته باشد، تعجب نکنید که آتلانتا با انتشار فصل دوم و موردانتظار سوم آن، نفوذ بیشتری داشته باشد.

آتلانتا یکشنبه ساعت 10 شب از شبکه BBC2 پخش می شود