سارا فلپس فیلمنامه نویس به دلیل ایجاد تغییرات بزرگ در داستان های آگاتا کریستی به شهرت رسیده است - از جمله ، در بعضی موارد ، پایان خود.
تماشای کامل فیلم بیوه سیاه به صورت آنلاین رایگانتبلیغات
بنابراین در مورد قتل های ABC چه می کنید؟ این اقتباس بی بی سی از رمز و راز قتل کریستی در سال 1936 ، ساختار اصلی و شخصیت های رمان اصلی را حفظ می کند در حالی که از آنچه در صفحه است به عنوان نقطه جهشی استفاده می شود تا داستان را به مسیرهای جدید هدایت کند.
- بی بی سی درام بیشتر آگاتا کریستی را در سال 2019 تأیید می کند
- با بازیگران سریال The ABC Murders آشنا شوید
- برای خبرنامه رایگان RadioTimes.com ثبت نام کنید
ما در قسمت آخر غواصی عمیقی کرده ایم ، و نگاه دقیق تری به پایان و چه چیزهایی داریم دقیقا از رمان تغییر یافته است - البته به کنار ناپدید شدن بحث برانگیز آرتور هاستینگز ، همراه پوآرو و مرگ نابهنگام بازرس جپ.
(و در صورت نیاز به گفتن: هشدار SPOILER!)
آیا پایان کار از رمان تغییر کرد؟
اگر انتظار داشتید که سارا فلپس ، فیلمنامه نویس آگاتا کریستی ، بی بی سی به تغییر پایان نامه دوباره بپردازد ، تعجب کنید! او از انتظارات سرپیچی کرد ... و قاتل را دقیقاً همان گونه نگه داشت.
قاتل ABC کس دیگری نیست فرانکلین کلارک .
راه حل این جنایت تا پایان اصلی کریستی وفادار مانده است. پس او در چه بازی می کرد؟
فرانکلین یک قاتل آدم کشی ناشناس را ابداع کرد تا هدف واقعی خود را مبدل کند: قتل برادرش و به ارث بردن پول. او نامه های شومی برای پوآرو ارسال کرد ، اما به عنوان اظهارات کارآگاهی در رمان ، آنها جعلی بودند! آنها وانمود می کردند نامه های یک دیوانه هستند - از یک دیوانه آدم کشی ، اما در واقع آنها چیزی از این نوع نبودند. او توضیح می دهد: این بود که توجه را به چندین قتل متمرکز کنیم - روی گروهی از قتل ها ... چه زمانی کمترین سوزن را متوجه می شوید؟ وقتی در بالشتک سنجاق است! چه زمانی متوجه یک قتل فردی می شوید؟ وقتی یکی از یک سری قتل های مرتبط .
در حالی که گزینه های خود را بررسی می کرد ، فرانکلین با شخصی به نام الکساندر بناپارت کوست برخورد کرد و با طرح هوشمندانه ای او را برای مجموعه ای از قتلهای حروف الفبا - از جمله قتل کارمایکل کلارک - در نظر گرفت. کوست فوق العاده قابل توجه و به وضوح بسیار بیمار بود ، و یک اسب کاملاً متعاقب بود.
فرانکلین به کوست نوشت که وانمود می کند شرکتی در فروش جوراب ساق بلند است و به او پیشنهاد کار فروشندگی می دهد. او نامه های ABC را تایپ کرد و ماشین تحریر متهم را به او داد ، و یک محموله بزرگ جوراب ساق بلند داشت که به خانه شبانه روزی جدید خود تحویل داده شده بود (و همچنین یک بسته مخفی راهنماهای راه آهن ABC). نکته بسیار مهم ، وی همچنین لیستی از دستورالعمل ها و مکانهایی را که از طرف شرکت برای بازدید از او ارسال شده است برای کوست ارسال کرد:
فرانکلین لباس را به سبک پوآرو (ظاهراً از طرف شرکت) خریداری کرد و پس از آماده شدن کوست ، زمان آن فرا رسید که نامه های ABC با کلمات IT BEGINS را برای پوآرو ارسال کند.
1. فرانکلین کلارک و وسواس پوآرو او
درام تلویزیونی: در این نسخه از داستان ، فرانکلین کلارک (اندرو بوکان) کاملاً با هرکول پوآرو وسواس دارد - و اگرچه انگیزه اولیه او برای این قتل ها خلاص شدن از شر برادرش و به ارث بردن ثروتش است ، اما او بیشتر درگیر بازی این بازی با کارآگاه بلژیکی. وی در آخرین وعده غذایی قبل از اعدام ، فاش کرد که از حزب قتل پوآرو که پنج سال قبل در خانه سر کارمایکل میزبانی کرده بود الهام گرفته بود و نقشه قتل های ABC را طراحی کرد زیرا می خواست یک دشمن شایسته باشد. به همین دلیل است که او با پیوند دادن تمام جنایات به وقایع گذشته خود ، بازی های فکری با پوآرو انجام داد.
رمان: اگرچه پوآرو در مورد این سوال که چرا قاتل ABC برای شما نامه می نویسد معما می کند به او به جای اسکاتلند یارد یا یک روزنامه ، دلیل اصلی آن عملی می داند: فرانکلین عمداً نامه چورستون را به آدرس کمی اشتباه ارسال کرد تا در پست تأخیر بیفتد ، طرحی که به یک آدرس مسکونی مانند Poirot نیاز داشت. این تأخیر به این معنی بود که پوآرو نمی تواند به کارمایکل کلارک هشدار دهد قبل از اینکه خیلی دیر شود. پوآرو توضیح می دهد که این نامه ها برای من ارسال شده است زیرا اصل برنامه شما این بوده که به یکی از آنها به اشتباه پرداخته شده و به بیراهه رفته است. به جز نامه هایی که به خانه وی تحویل داده شده است ، هیچ یک از قتل ها هیچ ارتباطی با گذشته پوآرو ندارد.
2. Inspector Crome v. هرکول پوآرو
درام تلویزیونی: بازرس کروم (روپرت گرینت) و هرکول پوآرو (جان مالکوویچ) درگیر درام تلویزیونی هستند ، در حالی که کروم جوان به حمله می پردازد - از گوش دادن به پوآرو خودداری می کند ، بی رحمانه به او توهین می کند و محتویات آپارتمان او را مصادره می کند.
سلف وی در اسکاتلندیارد بازرس جپ ، دوست و همکار دیرینه پوآرو بود ، اما جاپ اخیراً بازنشسته شده و دچار حمله قلبی مرگبار شده است. اکنون ، کروم مصمم است که هیچ ارتباطی با پوآرو ندارد. با این حال ، او به احترام پوآرو می آید و می فهمد که به کمک او نیاز دارد.
نام های زن الهه
رمان: بازرس جاپ در رمان خوش شانس تر است و در کنار پوآرو در مورد پرونده کار می کند. اما بعد از قتل بژیل ، کارآگاه بلژیکی ما مجبور است به یک بازرس آینده دار به نام کروم بسنده کند. راستی این کتاب ، هاستینگز ، توضیح می دهد: كروم نوع متفاوتی از افسر جاپ بود. او که مردی بسیار جوان تر بود ، از نوع ساکت و برتر بود. او که بسیار تحصیل کرده و خوب خوانده شده بود ، به نظر من ، چندین سایه از خودش راضی بود. اگرچه او سوابق خوبی دارد اما رفتار او با پوآرو حمایت سایه ای بود.
اما به خصومت ساکت و آرام خود بپردازید ، پوآرو و کروم هرگز به دشمنی کامل نمی رسند.
3. تورا گری چه می داند؟
درام تلویزیونی: دبیر زندگی سر کارمایکل کلارک (فریا ماور) امیدوار است پس از درگذشت همسرش لیدی هرمیون ، با او ازدواج کند ، اما رد پیشرفت های عاشقانه او و سپس قتل وحشیانه او پایان می دهد. تورا می داند که فرانکلین قاتل پس از آنکه سرشار از خون به دستشویی می آمد قاتل بود ، اما تصمیم می گیرد که او را با او بیاندازد و امیدوار است وقتی وارث ثروت خانواده شود همسرش شود. در واقع فرانکلین در حال برنامه ریزی برای پیشنهاد است.
رمان: تورا گری IS امیدوار است که به محض بیوه شدن سر کارمایکل ازدواج کند و این باعث وحشت لیدی هرمیون شد. و پس از مرگ سر کارمایکل ، او عشق خود را به برادرش منتقل می کند. اما در رمان ، هیچ پیشنهادی وجود ندارد که او چیزی در مورد قاتل فرانکلین بداند.
4. نژادپرستی - و گذشته پوآرو
درام تلویزیونی: نژادپرستی و احساس ضد مهاجر در انگلیس در سال 1933 موضوع اصلی این اقتباس از آگاتا کریستی است ، زیرا روحیه عمومی علیه خارجی ها تغییر می کند. ظهور اتحادیه فاشیست های انگلیس و واقعیت های پرونده ABC ، پوآرو را وادار می کند که به گذشته خود نگاه کند ، هنگامی که در سال 1914 از بلژیک فرار کرد: مشخص شد که او یک کشیش کاتولیک بود که جماعت خود را به پناه دادن در کلیسای خود ترغیب می کرد و سپس ساختمان (و ساکنان آن) را دید که به زمین آتش گرفته اند.
رمان: این داستان داستانی دراماتیک درباره گذشته پوآرو از رمان ناشی نمی شود ، گرچه احساسات ضد خارجی در داستان اصلی وجود دارد. پوآرو در اولین نامه ABC کمی تعصب ضد خارجی را کشف می کند ، که در آن می خوانید: آیا شما خودتان را مجبور به حل رمز و رازهایی می کند که برای پلیس ضعیف تندروی انگلیس بسیار دشوار است؟ و هنگامی که فرانکلین به عنوان قاتل شناخته شد ، وی فریاد می زند: شما قورباغه های کوچک غیرقابل کنترل یک فرد خارجی. که یک خط درخشان است.
5. ارنی ادواردز در امبسی
درام تلویزیونی: پس از قتل عام در دونکستر ، آخرین قربانی ABC ارنی ادواردز در امبسی است ، در آن زمان فرانکلین می تواند اسلحه قتل را روی کاست قرار دهد در حالی که در توالت ایستگاه قطار تشنج می کند.
او طعم قتل را پیدا کرده است ، و قصد دارد تا زمانی که نقشه کار کند از طریق الفبا به کار خود ادامه دهد - و کوست پشت میله های زندان است. وی همچنین اذعان می کند که ممکن است نتوانسته باشد اصلاً جلوی آن را بگیرد.
رمان: قتل ها در D. Franklin امیدوار بود كه كوست پس از C توسط پلیس دستگیر شود ، اما او ظاهراً آنقدر فراموش شدنی است كه تورا حتی به یاد نمی آورد كه روز قتل كارمایكیل با فروشنده جوراب دستی درب منزل صحبت كند.
سپس فرانکلین برای ترتیب دادن به یک قتل در دونکستر درگیر می شود ، اما او به خاطر قتل از قتل لذت نمی برد. پوآرو توضیح می دهد: البته بعد از مرگ برادرتان ، هدف شما محقق شد. شما دیگر هیچ آرزویی برای قتل نداشتید. از طرف دیگر ، اگر قتل ها بدون دلیل متوقف شوند ، سو a ظن به حقیقت ممکن است برای کسی پیش بیاید.
6. اثر انگشت روی ماشین تحریر
درام تلویزیونی: پوآرو اثر انگشت ناشناخته روی ماشین تحریر کوست را با چاپهای فرانکلین مطابقت می دهد ، همانطور که از لیوان براندی او جمع شده است. این به عنوان بخشی از محکومیت وی استفاده می شود.
رمان: پوآرو به فرانکلین می گوید: مهمترین از همه - شما احتیاط ابتدایی را بیش از حد به نظر می رسید. شما روی ماشین تحریر کست اثرانگشت گذاشتید - ماشین تحریری که اگر بی گناه باشید ، هرگز نمی توانستید با آن کار کنید. فرانکلین بلافاصله به قتل ها اعتراف می کند ، اما پوآرو بعداً به دوست خود هاستینگز اعتراف می کند که این کار را کاملاً انجام داده تا اعتراف کامل را انجام دهد.
7. فرانکلین سعی می کند به خودش شلیک کند
درام تلویزیونی: فرانکلین توسط کروم دستگیر ، محاکمه و به اعدام محکوم می شود. او یک مصاحبه نهایی یک به یک با پوآرو دارد و سپس به اعدام می رود.
رمان: پس از کشف جنایات خود ، فرانکلین سعی می کند خود را بکشد ، و می گوید: شما پیروز شدید ، م پوآرو! اما ارزش امتحانش را داشت! و یک اتوماتیک کوچک را از جیبش بیرون کشید ، آن را به سر خود نگه داشت و شلیک کرد. هیچ پاسخی وجود ندارد بنده پوآرو او را به جیب زده و گلوله را برداشته است. پوآرو به او می گوید: نه ، آقای کلارک ، مرگ آسانی برای تو نیست.
8. رابطه کوست با لیلی ماربری
درام تلویزیونی: خانم رز ملبوری صاحبخانه دخترش لیلی ماربری (آنیا چالوترا) را برای رابطه جنسی و هر آنچه که خانم نجیب زاده اش خواستار آن است دلال محبت می کند ، اما لیلی و کوست عاشقانه عاشق یکدیگر می شوند. وقتی پلیس برای دستگیری کوست وارد می شود ، لیلی به او کمک می کند تا دور شود و بعداً بعد از جراحی مغز کنار تختش منتظر می ماند.
رمان: خانه پانسی در رمان اصلی بسیار کمرنگ است و دختر صاحبخانه لیلی برای رابطه جنسی دلال است. او زندگی 'قابل احترامی' دارد و یک دوست پسر دارد. اما او برای کوست متاسف است ، خصوصاً پس از آنکه دوست پسرش به پلیس گفت که ممکن است ABC باشد و از طریق تلفن با او تماس می گیرد تا هشدار دهد که پلیس در راه است. بعد از اثبات بی گناهی ، کوست به پوآرو می گوید: من می خواهم به لیلی ماربری - یک دختر عزیز ، یک هدیه عروسی خوب بدهم.
9. دونالد فریزر و مگان بارنارد
درام تلویزیونی: دونالد فریزر تند و زننده در حال ملاقات با مگان بارنارد بود ، اما او را به خاطر خواهر زیباترش بتی بارنارد رها کرد - که در واقع فقط به بسته دستمزد خود علاقه مند بود و مشغول دیدن مردان دیگر بود و به صورتش دروغ می گفت. مگان به شدت آسیب دیده بود و دونالد با گفتن اینکه باید بیشتر تلاش می کرد تا او را تحت تأثیر قرار دهد زخم را نمک می مالد.
پس از مرگ بتی ، مگان همچنان به دنبال دونالد می رود و برای او بهانه می آورد. اما بالاخره وقتی او تصمیم گرفت با او ازدواج کند ، او می فهمد که او چه مرد وحشتناکی است و او را فراری می دهد. هورا
رمان: دونالد فریزر شیفته بتی بود و از درگیری با مردان دیگر ناراحت بود - اما هنوز هم اصرار داشت که آنها عاشق یکدیگر هستند. با این حال ، پس از مرگ او شروع به عاشق شدن خواهرش مگان می کند (که همیشه او را به شدت تحت فشار قرار می داد). با تشویق پوآرو ، او عشق خود را اعلام می کند.
10. بابی کاستر
درام تلویزیونی: لیلی ماربوری اعتراف می کند - فقط به پوآرو - که کاست برای یکی از قتل ها بی ادبی دارد ، زیرا اندکی بعد با او رزرو کرده بود و نمی توانست به موقع آن را به خانه برساند.
نام های الهه
رمان: در داستان اصلی ، كوست در واقع در همه قتل ها حضور ندارد ، زیرا - با ناراحتی فرانكلین - او برای شب قتل بژسیل عجیب و غریب دارد. پلیس هنوز مطمئن است که او قاتل است ، اما پوآرو شک دارد.
11. حملات تشنجی و رشد مغزی
درام تلویزیونی: کوست دارای رشد مغزی است که باعث این تشنج ها و غیبت های خطرناک می شود. پزشکان برای از بین بردن رشد جراحی می کنند و لیلی کنار بالین خود می نشیند.
رمان : Cust از صرع و سردردهای شدید رنج می برد ، اگرچه Poriot برای مورد دوم راه حل ساده ای دارد: در مورد مراجعه به یک پزشک متخصص چشم چطور؟ آن سردردها ، احتمالاً این است که شما عینک جدید می خواهید ...
و در حالی که او داستان را با علاقه ای به پایان نمی رساند ، کوست خوشحال است که داستان خود را به قیمت چند صد پوند به روزنامه ها می فروشد.
تبلیغاتاین مقاله در اصل در دسامبر 2018 منتشر شد